msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WordPress.com - Themes - Jazzygrid\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"POT-Creation-Date: 2025-08-12T01:12:19+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2025-08-06 16:49:42+0000\n"
"Language: sv_SE\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/2.4.0-alpha\n"

#: theme.json
msgctxt "Font size name"
msgid "Extra Large"
msgstr "Extra stor"

#: theme.json
msgctxt "Font size name"
msgid "Large"
msgstr "Stor"

#: theme.json
msgctxt "Font size name"
msgid "Medium"
msgstr "Medium"

#: theme.json
msgctxt "Font size name"
msgid "Small"
msgstr "Liten"

#: theme.json
msgctxt "Font family name"
msgid "System Font"
msgstr "Systemtypsnitt"

#: theme.json
msgctxt "Duotone name"
msgid "Retromono"
msgstr "Retromono"

#: theme.json
msgctxt "Duotone name"
msgid "Retro"
msgstr "Retro"

#: theme.json
msgctxt "Duotone name"
msgid "Glass"
msgstr "Glas"

#: theme.json
msgctxt "Duotone name"
msgid "Watermelon"
msgstr "Vattenmelon"

#: theme.json
msgctxt "Duotone name"
msgid "Creamy"
msgstr "Krämig"

#: theme.json
msgctxt "Duotone name"
msgid "Default"
msgstr "Standard"

#: styles/watermelon.json
msgctxt "Style variation name"
msgid "Watermelon"
msgstr "Vattenmelon"

#: styles/retro.json
msgctxt "Style variation name"
msgid "Retro"
msgstr "Retro"

#: styles/grapevine.json
#: styles/retro.json
#: styles/watermelon.json
#: theme.json
msgctxt "Color name"
msgid "Tertiary"
msgstr "Tertiär"

#: styles/grapevine.json
#: styles/retro.json
#: styles/watermelon.json
#: theme.json
msgctxt "Color name"
msgid "Background"
msgstr "Bakgrund"

#: styles/grapevine.json
#: styles/retro.json
#: styles/watermelon.json
#: theme.json
msgctxt "Color name"
msgid "Foreground"
msgstr "Förgrund"

#: styles/grapevine.json
#: styles/retro.json
#: styles/watermelon.json
#: theme.json
msgctxt "Color name"
msgid "Secondary"
msgstr "Sekundär"

#: styles/grapevine.json
#: styles/retro.json
#: styles/watermelon.json
#: theme.json
msgctxt "Color name"
msgid "Primary"
msgstr "Primär"

#: patterns/search.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "search"
msgstr "sök"

#: patterns/index.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "index"
msgstr "index"

#: patterns/home.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "home"
msgstr "hem"

#: patterns/hidden-no-results-content.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "Hidden No Results Content"
msgstr "Dolt innehåll utan resultat"

#: patterns/header.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "header"
msgstr "sidhuvud"

#: patterns/footer.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "footer"
msgstr "sidfot"

#: patterns/comments.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "Comments"
msgstr "Kommentarer"

#: patterns/archive.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "archive"
msgstr "arkiv"

#: patterns/404.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "404"
msgstr "404"

#. Description of the theme
#: style.css
msgid "Your new link-in-bio site, JazzyGrid, organizes blocks to display contact information and links on an exciting landing page."
msgstr "Din nya länk-in-bio-webbplats, JazzyGrid, organiserar block för att visa kontaktinformation och länkar på en spännande landningssida."

#: patterns/home.php:156
msgid "Spotfy"
msgstr "Spotfy"

#: patterns/home.php:150
msgid "Fbook"
msgstr "Fbook"

#: patterns/home.php:144
msgid "Tumblr"
msgstr "Tumblr"

#: patterns/home.php:135
msgid "Receive the latest updates about tickets & events →"
msgstr "Få de senaste uppdateringarna om biljetter och evenemang →"

#: patterns/home.php:131
msgid "Newsletter"
msgstr "Nyhetsbrev"

#: patterns/home.php:118
msgid "Monthly list of new jazz music"
msgstr "Månatlig lista över ny jazzmusik"

#: patterns/home.php:106
msgid "Buy Tickets"
msgstr "Köp biljetter"

#: patterns/home.php:84
msgid "San Francisco, July 22nd, 2023."
msgstr "San Francisco, 22 juli 2023."

#: patterns/home.php:80
msgid "Live at the Masonic Auditorium"
msgstr "Live på Masonic Auditorium"

#: patterns/home.php:75
msgid "Coming Next"
msgstr "Kommer härnäst"

#: patterns/home.php:65
msgid "Live — Message in Jazz"
msgstr "Live –  Meddelande i jazz"

#: patterns/home.php:51
msgid "Album launch →"
msgstr "Albumlansering →"

#: patterns/home.php:47
msgid "Message in Jazz"
msgstr "Meddelande i Jazz"

#: patterns/home.php:35
msgid "Tickets"
msgstr "Biljetter"

#: patterns/hidden-no-results-content.php:10
msgctxt "Message explaining that there are no results returned from a search"
msgid "Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords."
msgstr "Inget matchade dina söktermer. Försök igen med några andra nyckelord."

#: patterns/header.php:30
msgid "Ticket"
msgstr "Biljett"

#: patterns/header.php:26
#: patterns/home.php:31
msgid "Albums"
msgstr "Album"

#: patterns/header.php:22
#: patterns/home.php:27
msgid "Website"
msgstr "Webbplatser"

#: patterns/footer.php:12
msgid "Designed with WordPress"
msgstr "Designad med WordPress"

#: patterns/404.php:20
msgid "It looks like nothing was found at this location. Maybe try a search?"
msgstr "Det verkar som om inget hittades på denna plats. Kanske prova en sökning?"

#: patterns/404.php:16
msgid "Oops! That page can’t be found."
msgstr "Hoppsan! Den sidan kan inte hittas."