msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WordPress.com - Themes - Lativ\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"POT-Creation-Date: 2023-10-29T02:53:49+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2023-10-28 14:01:48+0000\n"
"Language: sv_SE\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/2.4.0-alpha\n"

#: theme.json
msgctxt "Font size name"
msgid "Extra Large"
msgstr "Extra stor"

#: theme.json
msgctxt "Font size name"
msgid "Small"
msgstr "Liten"

#: theme.json
msgctxt "Font size name"
msgid "Medium"
msgstr "Medium"

#: theme.json
msgctxt "Font size name"
msgid "Large"
msgstr "Stor"

#: patterns/footer.php:85
msgid "Careers"
msgstr "Karriärer"

#: patterns/footer.php:128
msgid "https://wordpress.org"
msgstr "https://sv.wordpress.org"

#: patterns/hidden-no-results-content.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "Hidden No Results Content"
msgstr "Dolt innehåll utan resultat"

#: patterns/home.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "home"
msgstr "hem"

#: styles/serif-blue.json
#: styles/serif-mint.json
#: theme.json
msgctxt "Color name"
msgid "Primary"
msgstr "Primär"

#: styles/serif-blue.json
#: styles/serif-mint.json
#: theme.json
msgctxt "Color name"
msgid "Secondary"
msgstr "Sekundär"

#: styles/serif-blue.json
#: styles/serif-mint.json
#: theme.json
msgctxt "Color name"
msgid "Foreground"
msgstr "Förgrund"

#: styles/serif-blue.json
#: styles/serif-mint.json
#: theme.json
msgctxt "Color name"
msgid "Background"
msgstr "Bakgrund"

#: styles/serif-blue.json
#: styles/serif-mint.json
#: theme.json
msgctxt "Color name"
msgid "Tertiary"
msgstr "Tertiär"

#: styles/serif-blue.json
#: styles/serif-mint.json
#: theme.json
msgctxt "Color name"
msgid "Orange"
msgstr "Orange"

#: theme.json
msgctxt "Font family name"
msgid "System Font"
msgstr "Systemtypsnitt"

#: styles/serif-blue.json
#: styles/serif-mint.json
#: theme.json
msgctxt "Color name"
msgid "Purple"
msgstr "Lila"

#: styles/serif-blue.json
#: styles/serif-mint.json
#: theme.json
msgctxt "Color name"
msgid "Green"
msgstr "Grön"

#: patterns/home.php:176
msgid "Explore the Product"
msgstr "Utforska produkten"

#: patterns/home.php:138
msgid "Valerie Thompson"
msgstr "Valerie Thompson"

#: patterns/home.php:138
msgid "CEO, Marathon"
msgstr "VD, Marathon"

#: patterns/home.php:143
msgid "View Case Study"
msgstr "Visa fallstudie"

#: patterns/home.php:31
msgid "Trusted by the best"
msgstr "Betrodda av de bästa"

#: patterns/home.php:20
msgid "Manage your health easily."
msgstr "Hantera din hälsa enkelt."

#: patterns/home.php:105
msgid "Personalized Treatment Plans"
msgstr "Personifierade behandlingsplaner"

#. Translators: WordPress link.
#: patterns/footer.php:131
msgid "Lativ Theme · Designed with %1$s"
msgstr "Temat Lativ · Designad med %1$s"

#: styles/serif-mint.json
msgctxt "Style variation name"
msgid "Serif Mint"
msgstr "Serif Mint"

#: patterns/home.php:58
msgid "Why Lativ"
msgstr "Varför Lativ"

#: patterns/hidden-no-results-content.php:9
msgctxt "Message explaining that there are no results returned from a search"
msgid "No posts were found for your search term."
msgstr "Inga inlägg hittades för din sökterm."

#: patterns/home.php:167
msgid "Get the full experience With Lativ Tracker™"
msgstr "Få hela upplevelsen med Lativ Tracker™"

#: styles/serif-blue.json
msgctxt "Style variation name"
msgid "Serif Blue"
msgstr "Serif blå"

#: patterns/footer.php:121
msgid "The future of healthcare®"
msgstr "The future of healthcare®"

#: patterns/home.php:109
msgid "By tailoring treatment plans to your specific needs, Vital helps improve outcomes and incrlativ your health."
msgstr "Genom att skräddarsy behandlingsplaner efter dina specifika behov bidrar Vital till att förbättra resultaten och förbättra din hälsa."

#: patterns/home.php:171
msgid "With Lativ Tracker, you're able to measure physical data such as blood pressure, cholesterol levels, blood glucose levels, your menstrual cycle and so much more."
msgstr "Med Lativ Tracker kan du mäta fysiska data som blodtryck, kolesterolnivåer, blodsockernivåer, din menstruationscykel och mycket mer."

#: patterns/home.php:134
msgid "\"Lativ has never been a concern since day one. It takes care of everything for you, so you can focus on the important things”"
msgstr "”Lativ har aldrig varit ett bekymmer sedan dag ett. Det tar hand om allt åt dig, så att du kan fokusera på de viktiga sakerna”"

#: patterns/footer.php:77
msgid "Company"
msgstr "Företag"

#: patterns/footer.php:81
msgid "About"
msgstr "Om"

#: patterns/footer.php:59
msgid "Resources"
msgstr "Resurser"

#: patterns/footer.php:63
msgid "Blog"
msgstr "Blogg"

#: patterns/footer.php:67
msgid "Case Studies"
msgstr "Fallstudier"

#: patterns/footer.php:71
msgid "Help"
msgstr "Hjälp"

#: patterns/footer.php:27
msgid "Integrations"
msgstr "Integrationer"

#: patterns/footer.php:33
msgid "Features"
msgstr "Funktioner"

#: patterns/footer.php:53
msgid "Subscriptions"
msgstr "Prenumerationer"

#: patterns/footer.php:37
msgid "Patients"
msgstr "Patienter"

#: patterns/footer.php:41
msgid "Health Providers"
msgstr "Hälsoleverantör"

#: patterns/footer.php:45
msgid "Data Tracker"
msgstr "Data Tracker"

#: patterns/footer.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "Default footer"
msgstr "Standardsidfot"

#: patterns/footer.php:15
msgid "Product"
msgstr "Produkt"

#: patterns/footer.php:23
msgid "Pricing"
msgstr "Priser"

#: patterns/footer.php:19
msgid "Explore product"
msgstr "Utforska produkt"

#: patterns/404.php:20
msgid "Go Home"
msgstr "Gå hem"

#. Author URI of the theme
msgid "https://automattic.com"
msgstr "https://automattic.com"

#: patterns/404.php:15
msgid "Page not found"
msgstr "Sidan hittades inte"

#: patterns/404.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "404 Content"
msgstr "404-innehåll"

#. Author of the theme
msgid "Automattic"
msgstr "Automattic"

#. Theme URI of the theme
msgid "https://wordpress.com/theme/lativ/"
msgstr "https://wordpress.com/theme/lativ/"

#. Theme Name of the theme
msgid "Lativ"
msgstr "Lativ"