msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WordPress.com - Themes - Lettre\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"POT-Creation-Date: 2024-04-18T03:48:15+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2023-02-12 14:10:37+0000\n"
"Language: ko_KR\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: GlotPress/2.4.0-alpha\n"

#: patterns/newsletter-bold.php:17
#: patterns/newsletter-media-text.php:24
#: patterns/newsletter-video.php:15
msgid "Subscribe"
msgstr "구독"

#: patterns/newsletter-bold.php:17
#: patterns/newsletter-video.php:15
msgid "Email Address"
msgstr "이메일 주소"

#: theme.json
msgctxt "Template part name"
msgid "Footer"
msgstr "푸터"

#: styles/black.json
#: styles/vivid-purple.json
#: styles/vivid-red.json
#: theme.json
msgctxt "Color name"
msgid "Tertiary"
msgstr "3차"

#: styles/black.json
#: styles/vivid-purple.json
#: styles/vivid-red.json
#: theme.json
msgctxt "Color name"
msgid "Foreground"
msgstr "전경"

#: theme.json
msgctxt "Template part name"
msgid "Header"
msgstr "헤더"

#: styles/black.json
#: styles/vivid-purple.json
#: styles/vivid-red.json
#: theme.json
msgctxt "Color name"
msgid "Primary"
msgstr "1차"

#: styles/black.json
#: styles/vivid-purple.json
#: styles/vivid-red.json
#: theme.json
msgctxt "Color name"
msgid "Secondary"
msgstr "2차"

#. Description of the theme
#: style.css
msgid "A theme for writers that want to publish a newsletter using Jetpack."
msgstr "젯팩을 사용하여 뉴스레터를 발생하고자 하는 작성자를 위한 테마"

#: patterns/tags.php:10
msgid "Tags"
msgstr "태그"

#: patterns/query-sidebar.php:40
msgid "About Manuel"
msgstr "Manuel 소개"

#: patterns/query-related-post.php:10
msgid "Related post"
msgstr "관련 글"

#: patterns/newsletter-video.php:12
msgid "Get our latest posts in your inbox."
msgstr "받은 편지함에서 최신 글을 받으세요."

#: patterns/newsletter-media-text.php:16
msgid "Subscribe to our newsletter to get the latest stories in your inbox."
msgstr "뉴스레터를 구독하여 받은 편지함에서 최신 스토리를 받으세요."

#: patterns/newsletter-intro-light-background.php:10
msgid "A photograph of an envelope."
msgstr "봉투 사진."

#: patterns/newsletter-intro-dark-background.php:26
#: patterns/newsletter-intro-light-background.php:26
#: patterns/newsletter-intro.php:26
msgid "Read all posts"
msgstr "모든 글 읽기"

#: patterns/newsletter-intro-dark-background.php:10
msgid "A photograph of vintage envelopes."
msgstr "빈티지 봉투 사진."

#: patterns/newsletter-in-post.php:17
msgid "Subscribe for more posts like this"
msgstr "이와 비슷한 더 많은 글 구독 신청"

#: patterns/newsletter-fixed-cover.php:16
msgid "Get the latest articles in your inbox."
msgstr "받은 편지함에서 최신 글을 받으세요."

#: patterns/newsletter-fixed-cover.php:12
msgid "You don’t wanna miss it."
msgstr "놓치고 싶지 않을 것입니다."

#: patterns/newsletter-columns.php:19
msgid "Enter your email and hit the subscribe button to receive our latest stories in your inbox."
msgstr "이메일을 입력하고 구독 버튼을 눌러 받은 편지함에서 최신 스토리를 받으세요."

#: patterns/newsletter-columns.php:13
msgid "Don’t miss an update"
msgstr "업데이트를 놓치지 마세요."

#: patterns/newsletter-bold.php:13
msgid "Sign up for updates"
msgstr "업데이트 신청"

#: patterns/hidden-footer.php:22
msgid "A %s newsletter"
msgstr "%s 뉴스레터"

#: patterns/hidden-404.php:15
msgid "Search"
msgstr "검색"

#: patterns/hidden-404.php:13
msgid " Maybe try a search?"
msgstr " 검색을 해보시겠습니까?"

#: patterns/hidden-404.php:11
msgid "This page could not be found."
msgstr "이 페이지를 찾을 수 없습니다."

#: patterns/categories.php:10
#: patterns/query-sidebar.php:52
msgid "Categories"
msgstr "카테고리"

#: patterns/about-multiple.php:44
msgid "I’m an author and illustrator with a love for clasics. You’ll usually find me at a coffee shop, with my nose in a book."
msgstr "저는 클래식을 사랑하는 글쓴이 겸 삽화가입니다. 평소에 커피숍에서 책에 코를 파묻고 있습니다."

#: patterns/about-multiple.php:40
msgid "Jennifer Rosa"
msgstr "Jennifer Rosa"

#: patterns/about-multiple.php:24
#: patterns/about-single.php:22
#: patterns/query-sidebar.php:44
msgid "Hello! I’m the author of this newsletter. I’m a professor of literature at the University of Culture, in Brazil."
msgstr "안녕하세요! 저는 이 뉴스레터의 글쓴이입니다. 저는 브라질 문화대학교의 문학 교수입니다."

#: patterns/about-multiple.php:20
#: patterns/about-single.php:18
msgid "Manuel de Carlo"
msgstr "Manuel de Carlo"

#: patterns/about-multiple.php:14
#: patterns/about-multiple.php:34
#: patterns/about-single.php:12
msgid "A generic profile picture."
msgstr "일반적인 프로필 사진."