msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WordPress.com - Themes - Lettre\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"POT-Creation-Date: 2024-04-18T03:48:34+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2024-03-06 03:00:06+0000\n"
"Language: sv_SE\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/2.4.0-alpha\n"

#: patterns/hidden-no-results-content.php:11
msgctxt "Message explaining that there are no results returned from a search"
msgid "Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords."
msgstr "Inget matchade dina söktermer. Försök igen med några andra nyckelord."

#: patterns/hidden-no-results-content.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "Hidden No Results Content"
msgstr "Dolt innehåll utan resultat"

#: styles/vivid-red.json
msgctxt "Style variation name"
msgid "Vivid red"
msgstr "Intensiv röd"

#: styles/vivid-purple.json
msgctxt "Style variation name"
msgid "Vivid purple"
msgstr "Intensiv lila"

#: styles/black.json
msgctxt "Style variation name"
msgid "Black"
msgstr "Svart"

#: patterns/tags.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "Tag buttons"
msgstr "Etikettknappar"

#: patterns/query-sidebar.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "List of posts with sidebar"
msgstr "Lista över inlägg med sidopanel"

#: patterns/query-posts.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "List of posts"
msgstr "Lista över inlägg"

#: patterns/hidden-subscription-form.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "Subscription form"
msgstr "Prenumerationsformulär"

#: patterns/hidden-footer.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "Footer"
msgstr "Sidfot"

#: patterns/hidden-404.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "404 content"
msgstr "404-innehåll"

#: patterns/categories.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "Category buttons"
msgstr "Kategoriknappar"

#: patterns/about-single.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "About the author"
msgstr "Om författaren"

#: patterns/about-multiple.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "About the authors"
msgstr "Om författarna"

#: theme.json
msgctxt "Font family name"
msgid "Newsreader"
msgstr "Newsreader"

#: patterns/newsletter-media-text.php:10
msgid "Illustration of flowers in a vase."
msgstr "Illustration av blommor i en vas."

#: patterns/newsletter-bold.php:17
#: patterns/newsletter-media-text.php:24
#: patterns/newsletter-video.php:15
msgid "Subscribe"
msgstr "Prenumerera"

#: patterns/newsletter-bold.php:17
#: patterns/newsletter-video.php:15
msgid "Email Address"
msgstr "E-postadress"

#. Theme URI of the theme
#: style.css
msgid "http://wordpress.com/theme/lettre/"
msgstr "http://wordpress.com/theme/lettre/"

#: theme.json
msgctxt "Template part name"
msgid "Footer"
msgstr "Sidfot"

#: theme.json
msgctxt "Template part name"
msgid "Header"
msgstr "Sidhuvud"

#: styles/black.json
#: styles/vivid-purple.json
#: styles/vivid-red.json
#: theme.json
msgctxt "Color name"
msgid "Foreground"
msgstr "Förgrund"

#: styles/black.json
#: styles/vivid-purple.json
#: styles/vivid-red.json
#: theme.json
msgctxt "Color name"
msgid "Tertiary"
msgstr "Tertiär"

#: styles/black.json
#: styles/vivid-purple.json
#: styles/vivid-red.json
#: theme.json
msgctxt "Color name"
msgid "Secondary"
msgstr "Sekundär"

#: styles/black.json
#: styles/vivid-purple.json
#: styles/vivid-red.json
#: theme.json
msgctxt "Color name"
msgid "Primary"
msgstr "Primär"

#: theme.json
msgctxt "Font family name"
msgid "Inter"
msgstr "Inter"

#. Description of the theme
#: style.css
msgid "A theme for writers that want to publish a newsletter using Jetpack."
msgstr "Ett tema för skribenter som vill publicera ett nyhetsbrev med Jetpack."

#: patterns/tags.php:10
msgid "Tags"
msgstr "Etiketter"

#: patterns/query-sidebar.php:40
msgid "About Manuel"
msgstr "Om Manuel"

#: patterns/query-related-post.php:10
msgid "Related post"
msgstr "Relaterat inlägg"

#: patterns/newsletter-video.php:12
msgid "Get our latest posts in your inbox."
msgstr "Få våra senaste inlägg i din inkorg."

#: patterns/newsletter-media-text.php:16
msgid "Subscribe to our newsletter to get the latest stories in your inbox."
msgstr "Prenumerera på vårt nyhetsbrev för att få de senaste berättelserna i din inkorg."

#: patterns/newsletter-intro-light-background.php:10
msgid "A photograph of an envelope."
msgstr "Ett fotografi föreställande ett kuvert."

#: patterns/newsletter-intro-dark-background.php:26
#: patterns/newsletter-intro-light-background.php:26
#: patterns/newsletter-intro.php:26
msgid "Read all posts"
msgstr "Läs alla inlägg"

#: patterns/newsletter-intro-dark-background.php:10
msgid "A photograph of vintage envelopes."
msgstr "Ett fotografi föreställande vintagekuvert."

#: patterns/newsletter-in-post.php:17
msgid "Subscribe for more posts like this"
msgstr "Prenumerera för fler inlägg som detta"

#: patterns/newsletter-fixed-cover.php:16
msgid "Get the latest articles in your inbox."
msgstr "Få de senaste artiklarna i din inkorg."

#: patterns/newsletter-fixed-cover.php:12
msgid "You don’t wanna miss it."
msgstr "Du vill inte missa det."

#: patterns/newsletter-columns.php:19
msgid "Enter your email and hit the subscribe button to receive our latest stories in your inbox."
msgstr "Ange din e-postadress och tryck på prenumerera-knappen för att få våra senaste berättelser i din inkorg."

#: patterns/newsletter-columns.php:13
msgid "Don’t miss an update"
msgstr "Missa inte en uppdatering"

#: patterns/newsletter-bold.php:13
msgid "Sign up for updates"
msgstr "Registrera dig för uppdateringar"

#: patterns/hidden-footer.php:23
msgid "https://wordpress.org"
msgstr "https://sv.wordpress.org"

#: patterns/hidden-footer.php:22
msgid "A %s newsletter"
msgstr "Ett %s-nyhetsbrev"

#: patterns/hidden-404.php:15
msgid "Search"
msgstr "Sök"

#: patterns/hidden-404.php:13
msgid " Maybe try a search?"
msgstr " Kanske prova en sökning?"

#: patterns/hidden-404.php:11
msgid "This page could not be found."
msgstr "Denna sida kunde inte hittas."

#: patterns/categories.php:10
#: patterns/query-sidebar.php:52
msgid "Categories"
msgstr "Kategorier"

#: patterns/about-multiple.php:44
msgid "I’m an author and illustrator with a love for clasics. You’ll usually find me at a coffee shop, with my nose in a book."
msgstr "Jag är författare och illustratör och älskar klassiker. Du hittar mig vanligtvis på ett kafé, med näsan i en bok."

#: patterns/about-multiple.php:40
msgid "Jennifer Rosa"
msgstr "Jennifer Rosa"

#: patterns/about-multiple.php:24
#: patterns/about-single.php:22
#: patterns/query-sidebar.php:44
msgid "Hello! I’m the author of this newsletter. I’m a professor of literature at the University of Culture, in Brazil."
msgstr "Hej! Det är jag som är författare till det här nyhetsbrevet. Jag är professor i litteratur vid University of Culture i Brasilien."

#: patterns/about-multiple.php:20
#: patterns/about-single.php:18
msgid "Manuel de Carlo"
msgstr "Manuel de Carlo"

#: patterns/about-multiple.php:14
#: patterns/about-multiple.php:34
#: patterns/about-single.php:12
msgid "A generic profile picture."
msgstr "En generisk profilbild."