msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WordPress.com - Themes - Leven\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"POT-Creation-Date: 2024-12-06T02:53:09+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2024-12-06 02:50:40+0000\n"
"Language: ru\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: GlotPress/2.4.0-alpha\n"

#. Author of the theme
#: style.css
msgid "Automattic"
msgstr "Automattic"

#. Theme URI of the theme
#: style.css
msgid "https://wordpress.com/theme/leven"
msgstr "https://wordpress.com/theme/leven"

#: inc/wpcom-colors.php:325
#: inc/wpcom-editor-colors.php:247
msgid "Secondary Color"
msgstr "Второстепенный цвет"

#: inc/wpcom-colors.php:243
#: inc/wpcom-editor-colors.php:203
msgid "Text Color"
msgstr "Цвет текста"

#: inc/wpcom-colors.php:157
#: inc/wpcom-editor-colors.php:129
msgid "Link Color"
msgstr "Цвет ссылки"

#: inc/wpcom-colors.php:107
#: inc/wpcom-editor-colors.php:83
msgid "Background Color"
msgstr "Цвет фона"

#: functions.php:99
msgid "Foreground Dark"
msgstr "Тёмный передний план"

#: functions.php:94
msgid "Foreground Light"
msgstr "Светлый передний план"

#: functions.php:89
msgid "Background"
msgstr "Фон"

#: functions.php:84
msgid "Foreground"
msgstr "Передний план"

#. Description of the theme
#: style.css
msgid "A colorful, typography driven, Gutenberg-ready theme meant to grab the attention of potential customers and market or sell products to them."
msgstr "Источником вдохновения для создания этой яркой темы, адаптированной для редактора Gutenberg, стали шрифты. Она создана специально для того, чтобы привлечь внимание потенциальных покупателей к вашим товарам. "

#. Translators: If there are characters in your language that are not supported
#. by Lora, translate this to 'off'. Do not translate into your own language.
#: functions.php:137
msgctxt "Crimson Text font: on or off"
msgid "on"
msgstr "off"

#: functions.php:79
msgid "Secondary"
msgstr "Вторичный"

#: functions.php:74
msgid "Primary"
msgstr "Главный"

#: functions.php:49
msgid "XL"
msgstr "XL"

#: functions.php:48
msgid "Huge"
msgstr "Большой"

#: functions.php:43
msgid "L"
msgstr "L"

#: functions.php:42
msgid "Large"
msgstr "Большой"

#: functions.php:37
msgid "M"
msgstr "M"

#: functions.php:36
msgid "Normal"
msgstr "Обычный"

#: functions.php:31
msgid "S"
msgstr "S"

#: functions.php:30
msgid "Small"
msgstr "Маленький"