msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WordPress.com - Themes - Leven\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"POT-Creation-Date: 2024-12-08T02:38:53+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2024-12-06 02:50:40+0000\n"
"Language: skr_PK\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: GlotPress/2.4.0-alpha\n"

#. Author of the theme
#: style.css
msgid "Automattic"
msgstr "خودکار"

#: inc/wpcom-colors.php:325
#: inc/wpcom-editor-colors.php:247
msgid "Secondary Color"
msgstr "ثانوی رن٘گ"

#: inc/wpcom-colors.php:107
#: inc/wpcom-editor-colors.php:83
msgid "Background Color"
msgstr "پس منظر رنگ"

#: inc/wpcom-colors.php:157
#: inc/wpcom-editor-colors.php:129
msgid "Link Color"
msgstr "لنک دا رنگ"

#: inc/wpcom-colors.php:243
#: inc/wpcom-editor-colors.php:203
msgid "Text Color"
msgstr "عبارت دا رن٘گ"

#: functions.php:89
msgid "Background"
msgstr "پس منظر"

#. Description of the theme
#: style.css
msgid "A colorful, typography driven, Gutenberg-ready theme meant to grab the attention of potential customers and market or sell products to them."
msgstr "رنگین، ٹائپو گرافی نال ٹُرݨ آلی، گُٹنبرگ کِیتے تیّار کِیتی ڳئی تھیم دا مقصد ممکنہ صارفین اَتے مارکیٹ دی توجّہ مبذول کراوݨ یا اُنھّاں کُوں مصنوعات ویچݨ دا ہِے۔ "

#. Translators: If there are characters in your language that are not supported
#. by Lora, translate this to 'off'. Do not translate into your own language.
#: functions.php:137
msgctxt "Crimson Text font: on or off"
msgid "on"
msgstr "آن"

#: functions.php:48
msgid "Huge"
msgstr "ہیوج"

#: functions.php:74
msgid "Primary"
msgstr "بنیادی"

#: functions.php:79
msgid "Secondary"
msgstr "ثانوی"

#: functions.php:49
msgid "XL"
msgstr "XL"

#: functions.php:43
msgid "L"
msgstr "L"

#: functions.php:30
msgid "Small"
msgstr "چھوٹا"

#: functions.php:36
msgid "Normal"
msgstr "عام"

#: functions.php:42
msgid "Large"
msgstr "وݙا"

#: functions.php:37
msgid "M"
msgstr "سوں"

#: functions.php:31
msgid "S"
msgstr "ایس"