msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WordPress.com - Themes - Livro\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"POT-Creation-Date: 2024-11-29T03:10:17+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2023-07-07 06:29:11+0000\n"
"Language: sv_SE\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/2.4.0-alpha\n"

#: theme.json
msgctxt "Template part name"
msgid "Footer"
msgstr "Sidfot"

#: theme.json
msgctxt "Template part name"
msgid "Header"
msgstr "Sidhuvud"

#: theme.json
msgctxt "Font family name"
msgid "Newsreader"
msgstr "Newsreader"

#: theme.json
msgctxt "Custom template name"
msgid "Header and Footer Only"
msgstr "Endast sidhuvud och sidfot"

#: theme.json
msgctxt "Custom template name"
msgid "Blank"
msgstr "Tom"

#: styles/white.json
msgctxt "Style variation name"
msgid "White"
msgstr "Vit"

#: styles/cream.json
#: styles/white.json
#: theme.json
msgctxt "Color name"
msgid "Secondary"
msgstr "Sekundär"

#: styles/cream.json
#: styles/white.json
#: theme.json
msgctxt "Color name"
msgid "Background"
msgstr "Bakgrund"

#: styles/cream.json
#: styles/white.json
#: theme.json
msgctxt "Color name"
msgid "Foreground"
msgstr "Förgrund"

#: styles/cream.json
msgctxt "Style variation name"
msgid "Cream"
msgstr "Grädde"

#: patterns/page-contact.php:39
msgid "Follow us:"
msgstr "Följ oss:"

#: patterns/page-contact.php:22
msgid "Get in Touch"
msgstr "Kontakta oss"

#: patterns/page-contact.php:17
msgid "The studio was filled with the rich odour of roses, and when the light summer wind stirred amidst the trees of the garden."
msgstr "Ateljén var fylld av den milda rosendoften, och så ofta den lätta sommarvinden susade i trädgården"

#: patterns/page-contact.php:11
msgid "Contact"
msgstr "Kontakt"

#: patterns/page-contact.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "Contact page"
msgstr "Kontaktsida"

#: patterns/page-about.php:91
msgid "Vic Desmond"
msgstr "Vic Desmond"

#: patterns/page-about.php:67
msgid "Matthew Porter"
msgstr "Matthew Porter"

#: patterns/page-about.php:31
#: patterns/page-about.php:71
msgid "In the centre of the room, clamped to an upright easel, stood the full-length portrait of a young man of extraordinary personal beauty, and in front of it, some little distance away, was sitting the artist himself, Basil Hallward."
msgstr "På ett staffli mitt i rummet stod ett porträtt i helfigur av en ovanligt vacker ung man, och någon meter framför detta satt konstnären själv – Basil Hallward."

#: patterns/page-about.php:27
msgid "Ebony James"
msgstr "Ebony James"

#: patterns/page-about.php:21
#: patterns/page-about.php:95
msgid "The studio was filled with the rich odour of roses, and when the light summer wind stirred amidst the trees of the garden, there came through the open door the heavy scent of the lilac, or the more delicate perfume of the pink-flowering thorn."
msgstr "Ateljén var fylld av den milda rosendoften, och så ofta den lätta sommarvinden susade i trädgården, strömmade den bedövande syrenlukten eller den fina ångan från rödblommande hagtorn in genom dörren."

#: patterns/page-about.php:17
msgid "Felicia Gonalez"
msgstr "Felicia Gonalez"

#: patterns/page-about.php:11
msgid "About"
msgstr "Om"

#: patterns/page-about.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "About page"
msgstr "”Om”-sida"

#: patterns/hidden-404.php:15
msgid "Search"
msgstr "Sök"

#: patterns/hidden-404.php:13
msgid "This page could not be found. Maybe try a search?"
msgstr "Denna sida kan inte hittas. Kanske prova en sökning?"

#: patterns/hidden-404.php:10
msgctxt "Error code for a webpage that is not found."
msgid "404"
msgstr "404"

#: patterns/hidden-404.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "404 content"
msgstr "404-innehåll"

#: patterns/header-title-tagline-social.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "Header with site title, tagline, and social link"
msgstr "Sidhuvud med webbplatsrubrik, slogan och sociala länk"

#: patterns/header-right.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "Right-aligned header"
msgstr "Högerjusterat sidhuvud"

#: patterns/header-left-right.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "Header with site title on left and button on right"
msgstr "Sidhuvud med webbplatsrubrik till vänster och knapp till höger"

#: patterns/header-default.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "Default header"
msgstr "Standardsidhuvud"

#: patterns/header-centered.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "Centered header"
msgstr "Centrerat sidhuvud"

#: patterns/footer-right.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "Right-aligned footer"
msgstr "Högerjusterad sidfot"

#: patterns/footer-nav-right.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "Footer with right navigation"
msgstr "Sidfot med höger navigation"

#: patterns/footer-nav-left.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "Footer with left navigation"
msgstr "Sidfot med vänster navigation"

#: patterns/footer-default.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "Default footer"
msgstr "Standardsidfot"

#: patterns/footer-centered.php:17
#: patterns/footer-default.php:17
#: patterns/footer-nav-left.php:18
#: patterns/footer-nav-right.php:16
#: patterns/footer-right.php:17
msgid "https://wordpress.org"
msgstr "https://sv.wordpress.org"

#. Translators: WordPress link.
#: patterns/footer-centered.php:16
#: patterns/footer-default.php:16
#: patterns/footer-nav-left.php:17
#: patterns/footer-nav-right.php:15
#: patterns/footer-right.php:16
msgid "Proudly powered by %s"
msgstr "Drivs med %s"

#: patterns/footer-centered.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "Centered footer"
msgstr "Centrerad sidfot"

#: inc/gutenberg-dependency-check.php:7
msgid "The installed theme requires <a href=\"https://wordpress.org/plugins/gutenberg/\">Gutenberg</a> version %s or higher."
msgstr "Det installerade temat kräver <a href=\"https://wordpress.org/plugins/gutenberg/\">Gutenberg</a> version %s eller högre."

#: functions.php:82
msgid "Headers"
msgstr "Sidhuvuden"

#: functions.php:81
msgid "Footers"
msgstr "Sidfötter"

#: functions.php:80
msgid "Pages"
msgstr "Sidor"

#. Author URI of the theme
#: style.css
msgid "https://automattic.com/"
msgstr "https://automattic.com/"

#. Author of the theme
#: style.css
msgid "Automattic"
msgstr "Automattic"

#. Description of the theme
#: style.css
msgid "Livro is a simple theme designed to evoke the calm feeling you get when you settle in with a classic book."
msgstr "Livro är ett enkelt tema designat för att framkalla den lugna känslan man får när man slår sig tillrätta med en klassisk bok."

#. Theme URI of the theme
#: style.css
msgid "https://wordpress.com/theme/livro"
msgstr "https://wordpress.com/theme/livro"

#. Theme Name of the theme
#: style.css
msgid "Livro"
msgstr "Livro"