msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WordPress.com - Themes - Loudness\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"POT-Creation-Date: 2024-05-17T03:32:51+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2023-05-12 07:41:36+0000\n"
"Language: sv_SE\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/2.4.0-alpha\n"

#: patterns/footer.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "Default footer"
msgstr "Standardsidfot"

#: patterns/comments.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "Comments"
msgstr "Kommentarer"

#: patterns/404.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "A 404 page"
msgstr "En 404-sida"

#: patterns/post-list.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "Posts list"
msgstr "Inläggslista"

#: patterns/pullquote.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "Pullquote"
msgstr "Markerat citat"

#: patterns/pricing.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "Pricing Table"
msgstr "Pristabell"

#: patterns/instructors.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "Instructors"
msgstr "Instruktörer"

#: patterns/illustration-2.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "Illustration 2"
msgstr "Illustration 2"

#: patterns/illustration-1.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "Illustration 1"
msgstr "Illustration 1"

#: patterns/guest-performers.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "Guest Performers"
msgstr "Gästartister"

#: patterns/fax.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "FAQ"
msgstr "Vanliga frågor"

#. Theme URI of the theme
#: style.css
msgid "https://wordpress.com/theme/loudness/"
msgstr "https://wordpress.com/theme/loudness/"

#: theme.json
msgctxt "Custom template name"
msgid "Blank"
msgstr "Tom"

#: theme.json
msgctxt "Color name"
msgid "Background"
msgstr "Bakgrund"

#: theme.json
msgctxt "Color name"
msgid "Tertiary"
msgstr "Tertiär"

#: theme.json
msgctxt "Font family name"
msgid "Rubik"
msgstr "Rubik"

#: theme.json
msgctxt "Color name"
msgid "Primary"
msgstr "Primär"

#: theme.json
msgctxt "Color name"
msgid "Secondary"
msgstr "Sekundär"

#: theme.json
msgctxt "Color name"
msgid "Foreground"
msgstr "Förgrund"

#: theme.json
msgctxt "Font family name"
msgid "DM Mono"
msgstr "DM Mono"

#: theme.json
msgctxt "Font size name"
msgid "Large"
msgstr "Stor"

#: theme.json
msgctxt "Font size name"
msgid "Extra Large"
msgstr "Extra stor"

#: theme.json
msgctxt "Font size name"
msgid "Huge"
msgstr "Enorm"

#: patterns/pricing.php:60
msgid "Pro"
msgstr "Pro"

#: theme.json
msgctxt "Font size name"
msgid "Tiny"
msgstr "Pytteliten"

#: theme.json
msgctxt "Font size name"
msgid "Small"
msgstr "Liten"

#: theme.json
msgctxt "Font size name"
msgid "Medium"
msgstr "Medium"

#: patterns/pricing.php:90
msgid "Sponsor"
msgstr "Sponsor"

#: patterns/pricing.php:30
msgid "For anyone enrolled in primary school or college."
msgstr "För alla som är inskrivna i grundskola eller högskola."

#. Description of the theme
#: style.css
msgid "A bold opinionated theme for music and learning"
msgstr "Ett djärvt egensinnigt tema för musik och lärande"

#: patterns/sample-large-text.php:13
msgid "On September 25th, we're hosting a day-long workshop for beginner musicians, existing artists transitioning into electronic music, or anyone curious about how to begin with electronic music production."
msgstr "Den 25 september är vi värd för en dagslång workshop för nybörjarmusiker, befintliga artister som går över till elektronisk musik eller någon som är nyfiken på hur man börjar med elektronisk musikproduktion."

#. Translators: WordPress link.
#: patterns/footer.php:22
msgid "https://wordpress.org"
msgstr "https://sv.wordpress.org"

#: patterns/pricing.php:43
#: patterns/pricing.php:77
#: patterns/pricing.php:107
msgid "Buy Ticket"
msgstr "Köp biljett"

#: patterns/pricing.php:68
msgid "$100"
msgstr "100 USD"

#: patterns/pullquote.php:17
msgid "Matt Mullenweg"
msgstr "Matt Mullenweg"

#: patterns/pricing.php:26
msgid "Student"
msgstr "Student"

#: patterns/instructors.php:9
msgid "Instructors"
msgstr "Instruktörer"

#: patterns/pricing.php:34
#: patterns/pricing.php:98
msgid "$25"
msgstr "$25"

#. Translators: Footer credits.
#: patterns/footer.php:25
msgid "%1$s, Designed with %2$s"
msgstr "%1$s, designad med %2$s"

#: patterns/guest-performers.php:9
msgid "Guest Performers"
msgstr "Gästartister"

#: patterns/pullquote.php:13
msgid "Has anyone ever said, \"I wish I could go to more meetings today\"?"
msgstr "Har någon någonsin sagt: ”Jag önskar att jag kunde gå på fler möten idag”?"

#: patterns/guest-performers.php:28
msgid "DJ Vert"
msgstr "DJ Vert"

#: patterns/guest-performers.php:27
msgid "Headshot of man wearing black sunglasses looking into the camera."
msgstr "Huvudbild av man som bär svarta solglasögon och tittar in i kameran."

#. Translators: Theme name.
#: patterns/footer.php:20
msgid "Loudness Theme"
msgstr "Tema Loudness"

#: patterns/pricing.php:64
msgid "For hobbyists and people working in the music industry."
msgstr "För hobbyister och personer som arbetar i musikbranschen."

#: patterns/404.php:15
msgid "It looks like nothing was found at this location. Maybe try a search?"
msgstr "Det verkar som om inget hittades på denna plats. Kanske prova en sökning?"

#: functions.php:71
msgid "Button"
msgstr "Knapp"

#: patterns/404.php:11
msgid "Oops! That page can’t be found."
msgstr "Hoppsan! Den sidan kan inte hittas."

#: functions.php:64
msgid "Illustrations"
msgstr "Illustrationer"