# Translation of WordPress.com - Themes - Lovebirds in Welsh
# This file is distributed under the same license as the WordPress.com - Themes - Lovebirds package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2016-08-12 10:42:13+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1) ? 0 : (n==2) ? 1 : (n != 8 && n != 11) ? 2 : 3;\n"
"X-Generator: GlotPress/2.2.0-alpha\n"
"Language: cy_GB\n"
"Project-Id-Version: WordPress.com - Themes - Lovebirds\n"

#. Author URI of the plugin/theme
#: wp-content/themes/pub/lovebirds/style.css
msgid "https://wordpress.com/themes/"
msgstr "https://wordpress.com/themes/"

#: header.php:46
msgid "Skip to content"
msgstr "Neidio i'r cynnwys"

#: header.php:45
msgid "Menu"
msgstr "Dewislen"

#: footer.php:18
msgid "Theme: %1$s by %2$s."
msgstr "Thema: %1$s gan %2$s."

#: footer.php:17
msgid "Proudly powered by %s"
msgstr "Yn falch o gael ei bweru gan %s"

#: footer.php:17
msgid "A Semantic Personal Publishing Platform"
msgstr "Platfform Cyhoeddi Personol Semantig"