msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WordPress.com - Themes - Lyretail\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"POT-Creation-Date: 2021-05-10T01:29:46+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2017-07-08 19:35:48+0000\n"
"Language: lt\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: GlotPress/2.4.0-alpha\n"

#: inc/wpcom-colors.php:124
msgid "Main Accent"
msgstr "Pagrindinė spalva"

#. Description of the plugin/theme
#: wp-content/themes/pub/lyretail/style.css
msgid "Lyretail is a minimalist, one-column theme that packs a powerful visual punch. It's great for writing-focused blogs that make use of large featured images. With prominent links to your favorite social networks and a convenient slide-down menu/widget area, Lyretail is sure to be your new favorite theme."
msgstr "Lyretail yra minimalistinio stiliaus, vieno stulpelio tema, kuri išsiskiria savo išvaizda. Ji puikiai tiks į turinį orientuotiems tinklaraščiams su didelio dydžio specialiaisiais paveikslėliais. Ryškios nuorodos į socialinius tinklus bei patogi iššokanti meniu/valdiklių zona - būtent todėl Lyretail gali būti Jūsų nauja mėgstamiausia tema."

#: header.php:30
msgid "Skip to menu"
msgstr "Pereiti į meniu"

#: functions.php:114
msgid "Header Widgets 3"
msgstr "Antraštės valdikliai 3"

#: functions.php:104
msgid "Header Widgets 2"
msgstr "Antraštės valdikliai 2"

#: functions.php:94
msgid "Header Widgets 1"
msgstr "Antraštės valdikliai 1"

#: sidebar.php:34
msgid "Menu"
msgstr "Meniu"

#: header.php:40
msgid "Sidebar"
msgstr "Valdiklių sritis"

#: functions.php:197
msgid "All %s posts"
msgstr "Visi %s įrašai"

#: header.php:29
msgid "Skip to content"
msgstr "Praleisti ir eiti į turinį"

#. Translators: If there are characters in your language that are not
#. * supported by Abril Fatface, translate this to 'off'. Do not translate
#. * into your own language.
#: functions.php:141
msgctxt "Abril Fatface font: on or off"
msgid "on"
msgstr "off"

#. Translators: If there are characters in your language that are not
#. * supported by Lato, translate this to 'off'. Do not translate
#. * into your own language.
#: functions.php:135
msgctxt "Lato font: on or off"
msgid "on"
msgstr "on"

#: footer.php:17
msgid "Theme: %1$s by %2$s."
msgstr "Tema: %1$s | Sukūrė: %2$s."

#: footer.php:15
msgid "Proudly powered by %s"
msgstr "Sistema: %s"

#: footer.php:15
msgid "http://wordpress.org/"
msgstr "http://wordpress.org/"

#. translators: %s: Name of current post
#: content.php:28
msgid "Continue reading %s <span class=\"meta-nav\">&rarr;</span>"
msgstr "Skaityti toliau %s <span class=\"meta-nav\">&rarr;</span>"

#: content-single.php:22
#: content.php:35
msgid "Pages:"
msgstr "Puslapiai:"