# Copyright (C) 2026 Automattic # This file is distributed under the GNU General Public License v2 or later. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Maizymas 1.0.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/theme/maizymas\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "POT-Creation-Date: 2026-07-28T01:38:38+00:00\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "X-Generator: WP-CLI 2.12.0\n" #. Theme Name of the theme #: style.css msgid "Maizymas" msgstr "" #. Theme URI of the theme #: style.css msgid "https://themeshaper.com/maizymas/" msgstr "" #. Description of the theme #: style.css msgid "Designed during a design meetup in Mexico City, Maizymas is a theme for business units and professionals who want to display their products and services with personality." msgstr "" #. Author of the theme #: style.css msgid "Automattic" msgstr "" #. Author URI of the theme #: style.css msgid "https://automattic.com" msgstr "" #: patterns/404.php msgctxt "Pattern title" msgid "404" msgstr "" #: patterns/404.php:25 msgid "Oops! That page can’t be found." msgstr "" #. Translators: 1. is a 'br' HTML element #: patterns/404.php:31 #, php-format msgid "It looks like nothing was found at this location.%1$sMaybe try a search?" msgstr "" #: patterns/archive.php msgctxt "Pattern title" msgid "archive" msgstr "" #: patterns/archive.php:53 #: patterns/index.php:55 #: patterns/search.php:55 msgid "Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords." msgstr "" #: patterns/comments.php msgctxt "Pattern title" msgid "comments" msgstr "" #: patterns/comments.php:35 msgid "Older" msgstr "" #: patterns/comments.php:39 msgid "Newer" msgstr "" #: patterns/divider.php msgctxt "Pattern title" msgid "divider" msgstr "" #: patterns/footer.php msgctxt "Pattern title" msgid "footer" msgstr "" #. Translators: 1. is the start of a 'a' HTML element, 2. is the end of a 'a' HTML element #: patterns/footer.php:25 #, php-format msgid "Designed with %1$sWordPress%2$s" msgstr "" #: patterns/header.php msgctxt "Pattern title" msgid "header" msgstr "" #. Translators: 1. is the start of a 'strong' HTML element, 2. is the end of a 'strong' HTML element, 3. is a 'br' HTML element #: patterns/header.php:16 #, php-format msgid "%1$sCoyoacán.%2$s Caballo Calco 12%3$sColonia Del Carmen, CDMX" msgstr "" #: patterns/home.php msgctxt "Pattern title" msgid "home" msgstr "" #. Translators: 1. is a 'br' HTML element #: patterns/home.php:48 #, php-format msgid "We Were Made%1$sof Maize" msgstr "" #: patterns/home.php:52 msgid "Esquites, Elotes, Tlacoyos, Tamales" msgstr "" #: patterns/home.php:57 msgid "100% hechos en mexico" msgstr "" #: patterns/home.php:100 msgid "grown by
local farmers,
reimagined
for today." msgstr "" #: patterns/home.php:106 msgid "According to tradition, long before city streets and food carts, humans were shaped from corn, not clay. Our lab and street collective were made to honor maize as memory, sustenance, and identity." msgstr "" #: patterns/home.php:115 msgid "Learn our origins" msgstr "" #: patterns/home.php:119 msgid "Maize Keepers" msgstr "" #: patterns/home.php:136 #: patterns/single.php:47 msgid "We craft each item
with native maize, fire, and flavor." msgstr "" #: patterns/home.php:146 #: patterns/single.php:63 msgid "Whether it’s a reinvented classic or a seasonal special, our food tells a story with every bite." msgstr "" #: patterns/home.php:167 msgid "Esquites
ahumados" msgstr "" #: patterns/home.php:171 msgid "Smoky, citrusy, and spiked with chile de árbol — served in the traditional cup or with a twist." msgstr "" #: patterns/home.php:185 msgid "Elote clásico
y experimental" msgstr "" #: patterns/home.php:189 msgid "Grilled on the street or dressed in seasonal toppings — always on the cob, always from native corn." msgstr "" #: patterns/home.php:203 msgid "Tlacoyos
artesanales" msgstr "" #: patterns/home.php:207 msgid "Hand-shaped with blue maize masa and filled with heirloom beans or requesón." msgstr "" #: patterns/home.php:221 msgid "Tamales
de temporada" msgstr "" #: patterns/home.php:225 msgid "Corn wrapped in memory — rotating tamale creations rooted in tradition and sourced locally." msgstr "" #: patterns/home.php:237 #: patterns/single.php:72 msgid "See Full Menu" msgstr "" #: patterns/home.php:248 msgid "Corn Is
Culture" msgstr "" #: patterns/home.php:258 msgid "Swipe or scroll through the legends and symbols that give corn its sacred place in Mesoamerican life." msgstr "" #: patterns/home.php:284 msgid "keep the story growing" msgstr "" #: patterns/home.php:294 msgid "Join our collective, support small farmers, or just come eat with us." msgstr "" #. Translators: 1. is the start of a 'a' HTML element, 2. is the end of a 'a' HTML element #: patterns/home.php:306 #, php-format msgid "%1$sPartner with Us%2$s" msgstr "" #. Translators: 1. is the start of a 'a' HTML element, 2. is the end of a 'a' HTML element #: patterns/home.php:311 #, php-format msgid "%1$sVisit us%2$s" msgstr "" #: patterns/index.php msgctxt "Pattern title" msgid "index" msgstr "" #: patterns/post-meta.php msgctxt "Pattern title" msgid "post-meta" msgstr "" #: patterns/post-meta.php:11 msgid "By" msgstr "" #: patterns/post-meta.php:19 msgid "•" msgstr "" #: patterns/post-meta.php:27 msgid "• In:" msgstr "" #: patterns/search.php msgctxt "Pattern title" msgid "search" msgstr "" #: patterns/single.php msgctxt "Pattern title" msgid "single" msgstr "" #: theme.json msgctxt "Duotone name" msgid "Default" msgstr "" #: theme.json msgctxt "Duotone name" msgid "Milpa" msgstr "" #: theme.json msgctxt "Duotone name" msgid "Tierra" msgstr "" #: theme.json msgctxt "Duotone name" msgid "Azul" msgstr "" #: theme.json msgctxt "Duotone name" msgid "Nixtamal" msgstr "" #: theme.json msgctxt "Duotone name" msgid "Nixtamal Inverted" msgstr "" #: theme.json #: styles/azul.json #: styles/milpa.json #: styles/nixtamal.json #: styles/tierra.json msgctxt "Color name" msgid "Base" msgstr "" #: theme.json #: styles/azul.json #: styles/milpa.json #: styles/nixtamal.json #: styles/tierra.json msgctxt "Color name" msgid "Contrast" msgstr "" #: theme.json #: styles/azul.json #: styles/milpa.json #: styles/nixtamal.json #: styles/tierra.json msgctxt "Color name" msgid "Primary" msgstr "" #: theme.json #: styles/azul.json #: styles/milpa.json #: styles/nixtamal.json #: styles/tierra.json msgctxt "Color name" msgid "Secondary" msgstr "" #: theme.json #: styles/azul.json #: styles/milpa.json #: styles/nixtamal.json #: styles/tierra.json msgctxt "Color name" msgid "Tertiary" msgstr "" #: theme.json msgctxt "Space size name" msgid "2X-Small" msgstr "" #: theme.json msgctxt "Space size name" msgid "X-Small" msgstr "" #: theme.json msgctxt "Space size name" msgid "Small" msgstr "" #: theme.json msgctxt "Space size name" msgid "Medium" msgstr "" #: theme.json msgctxt "Space size name" msgid "Large" msgstr "" #: theme.json msgctxt "Space size name" msgid "X-Large" msgstr "" #: theme.json msgctxt "Space size name" msgid "2X-Large" msgstr "" #: theme.json msgctxt "Font family name" msgid "Barber" msgstr "" #: theme.json msgctxt "Font family name" msgid "Barlow Semi Condensed" msgstr "" #: theme.json msgctxt "Font family name" msgid "Barya Lang" msgstr "" #: theme.json msgctxt "Font family name" msgid "FORTA" msgstr "" #: theme.json msgctxt "Font family name" msgid "Gabarito" msgstr "" #: theme.json msgctxt "Font family name" msgid "LCT Sinar" msgstr "" #: theme.json msgctxt "Font size name" msgid "Smallest" msgstr "" #: theme.json msgctxt "Font size name" msgid "Extra Small" msgstr "" #: theme.json msgctxt "Font size name" msgid "Small" msgstr "" #: theme.json msgctxt "Font size name" msgid "Medium" msgstr "" #: theme.json msgctxt "Font size name" msgid "Large" msgstr "" #: theme.json msgctxt "Font size name" msgid "Extra Large" msgstr "" #: theme.json msgctxt "Template part name" msgid "Header" msgstr "" #: theme.json msgctxt "Template part name" msgid "Divider" msgstr "" #: theme.json msgctxt "Template part name" msgid "Comments" msgstr "" #: theme.json msgctxt "Template part name" msgid "Post Meta" msgstr "" #: theme.json msgctxt "Template part name" msgid "Footer" msgstr "" #: styles/azul.json msgctxt "Style variation name" msgid "Azul" msgstr "" #: styles/milpa.json msgctxt "Style variation name" msgid "Milpa" msgstr "" #: styles/nixtamal.json msgctxt "Style variation name" msgid "Nixtamal" msgstr "" #: styles/tierra.json msgctxt "Style variation name" msgid "Tierra" msgstr ""