msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WordPress.com - Themes - Manifest\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"POT-Creation-Date: 2021-05-14T01:35:46+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2017-03-23 07:51:58+0000\n"
"Language: az\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/2.4.0-alpha\n"
#: inc/wpcom-colors.php:30
msgid "Buttons"
msgstr "Düymələr"
#. Template Name of the plugin/theme
#: wp-content/themes/pub/manifest/links.php
msgid "Links"
msgstr "Bağlantılar"
#: single.php:19
msgid "Next Post »"
msgstr "Sonrakı yazı »"
#. Template Name of the plugin/theme
#: wp-content/themes/pub/manifest/archives.php
msgid "Archives"
msgstr "Arxivlər"
#. Description of the plugin/theme
#: wp-content/themes/pub/manifest/style.css
msgid "Manifest is a clean and streamlined theme, with great care for typography, that focuses on the content and not the distractions. It comes with support for several post formats, including image, link, and aside, with the option of adding a subtle header image to bring a personal touch to the design."
msgstr "Manifest, diqqəti içəriyə cəmləyən və yazı sahələrinə böyük bir həssaslığın göstərildiyi sadə və axıcı bir mövzudur. Rəsm və bağlantılar kimi çox sayda yayım formatına yönəlmiş dəstək təqdim edər və eyni zamanda dizayna şəxsi bir naxış qazandırmağınız üçün incə bir başlıq görüntüsü seçiminə sahibdir."
#: single.php:18
msgid "« Previous Post"
msgstr "« Öncəki yazı"
#: search.php:19
msgid "Search Results"
msgstr "Axtarışın Nəticələri"
#: index.php:22
#: search.php:48
msgid "Newer »"
msgstr "Yeni »"
#: page.php:26
msgid "Edit"
msgstr "Redaktə et"
#: index.php:21
#: search.php:47
msgid "« Older"
msgstr "« Əski"
#: image.php:45
msgid "Back to Gallery"
msgstr "Qalereyaya Geri Dön"
#: image.php:53
#: single.php:24
msgid "Sorry, no posts matched your criteria."
msgstr "Bağışlayın, kriteriyalarınıza uyğun yazı yoxdur."
#: header.php:34
#: header.php:43
msgid "Home"
msgstr "Əsas səhifə"
#: functions.php:123
msgid "Footer area two"
msgstr "Zİrzəmi sahəsi 2"
#: functions.php:206
msgid "Page %s"
msgstr "Səhifə %s"
#: functions.php:115
#: functions.php:125
msgid "An optional widget area for your site footer"
msgstr "Zirzəmi üçün əlavə vidcet sahəsi"
#: functions.php:113
msgid "Footer area one"
msgstr "Zİrzəmi sahəsi 1"
#: functions.php:44
msgid "Primary Menu"
msgstr "Əsas menyu"
#: footer.php:29
msgid "Theme: %1$s by %2$s."
msgstr "Mövzu: %1$s tərəfindən %2$s."
#: footer.php:24
#: search.php:14
msgid "Search"
msgstr "Axtar"
#: content-single.php:54
#: search.php:40
msgid "Tags:"
msgstr "Etiketlər:"
#: content-single.php:53
#: search.php:39
msgid "Filed Under:"
msgstr "Daxil edildi:"
#: content-single.php:52
#: search.php:38
msgid "Published:"
msgstr "Dərc olunub:"
#: content-single.php:40
#: content.php:37
#: image.php:30
msgid "Pages:"
msgstr "Səhifələr:"
#: content-link.php:29
#: content.php:36
#: page.php:17
msgid "Read the rest of this entry »"
msgstr "Bu yazının davamını oxu »"
#: content-image.php:35
msgid "Permalink to %s"
msgstr "%s üçün daimi bağlantı"
#: content-gallery.php:42
#: content-image.php:56
#: content-link.php:35
#: content.php:43
msgid "Comments closed"
msgstr "Şərhə bağlıdır"
#: content-gallery.php:42
#: content-image.php:56
#: content-link.php:35
#: content.php:43
msgid "1 Comment"
msgstr "1 Şərh"
#: content-gallery.php:19
#: content-image.php:32
#: content-link.php:25
#: content-single.php:17
msgid "by %s"
msgstr "%s tərəfindən"
#: content-gallery.php:11
#: content-image.php:23
#: content-link.php:11
#: content.php:20
msgid "Featured"
msgstr "Xüsusi"
#: content-gallery.php:10
#: content-gallery.php:13
#: content-image.php:20
#: content-link.php:10
#: content-link.php:13
#: content-single.php:50
#: content.php:17
#: content.php:24
msgid "All %s posts"
msgstr "bütün %s yazıları"
#: comments.php:10
msgid "One Comment"
msgstr "bir şərh"
#: comments.php:10
#: content-gallery.php:42
#: content-image.php:56
#: content-link.php:35
#: content.php:43
msgid "% Comments"
msgstr "% Şərh"
#: comments.php:10
#: content-gallery.php:42
#: content-image.php:56
#: content-link.php:35
#: content.php:43
msgid "Leave a comment"
msgstr "Bir şərh yazın"
#: comments.php:3
msgid "This post is password protected. Enter the password to view any comments."
msgstr "Bu yazı parolla qorunur. Şərhləri görmək üçün parolunuzu daxil edin."
#: archives.php:43
msgid "Tags"
msgstr "Etiketlər"
#: archives.php:36
msgid "Categories"
msgstr "Kateqoriyalar"
#: archives.php:31
msgid "Months"
msgstr "ay"
#: archive.php:40
#: index.php:29
#: search.php:55
msgid "Sorry, but you are looking for something that isn't here."
msgstr "Bağışlayın, axtardığınız şey hər nədirsə, burada yoxdur."
#: archive.php:33
msgid "Newer Posts >"
msgstr "Yeni Yazılar >"
#: archive.php:39
#: index.php:28
#: search.php:54
msgid "Not Found"
msgstr "Tapılmadı"
#: archive.php:13
msgid "Tag:"
msgstr "Etiket:"
#: archive.php:16
msgid "Month:"
msgstr "Ay:"
#: archive.php:32
msgid "< Older Posts"
msgstr "< Əski Yazlar"
#: 404.php:23
#: archives.php:17
msgid "Recent Article"
msgid_plural "Recent Articles"
msgstr[0] "Sonuncu məqalə"
msgstr[1] "Sonuncu məqalə"
#: archive.php:10
msgid "Category:"
msgstr "Kateqoriya: "
#: 404.php:13
msgid "Page Not Found"
msgstr "Səhifə tapılmadı"