msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WordPress.com - Themes - Manifest\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"POT-Creation-Date: 2021-05-14T01:35:46+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2020-04-14 18:28:44+0000\n"
"Language: hi_IN\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/2.4.0-alpha\n"

#: inc/wpcom-colors.php:30
msgid "Buttons"
msgstr "बटन"

#. Template Name of the plugin/theme
#: wp-content/themes/pub/manifest/links.php
msgid "Links"
msgstr "कड़ियाँ"

#. Template Name of the plugin/theme
#: wp-content/themes/pub/manifest/archives.php
msgid "Archives"
msgstr "अभिलेख"

#: single.php:19
msgid "Next Post »"
msgstr "अगली पोस्ट »"

#: single.php:18
msgid "« Previous Post"
msgstr "« पिछला पोस्ट"

#: search.php:19
msgid "Search Results"
msgstr "ढूंढें गए परिणाम"

#: page.php:26
msgid "Edit"
msgstr "सम्पादन"

#: index.php:22
#: search.php:48
msgid "Newer »"
msgstr "नई »"

#: index.php:21
#: search.php:47
msgid "« Older"
msgstr "« पुरानी"

#: image.php:53
#: single.php:24
msgid "Sorry, no posts matched your criteria."
msgstr "क्षमा करें, कोई भी पोस्ट आपके मानदंडों से मेल नहीं खाता।"

#: image.php:45
msgid "Back to Gallery"
msgstr "वापस गैलरी को"

#: header.php:34
#: header.php:43
msgid "Home"
msgstr "मुख पृष्ठ"

#: functions.php:206
msgid "Page %s"
msgstr "पृष्ठ %s"

#: functions.php:123
msgid "Footer area two"
msgstr "फूटर क्षेत्र दो"

#: functions.php:115
#: functions.php:125
msgid "An optional widget area for your site footer"
msgstr "आपकी साइट के फूटर के लिए एक वैकल्पिक विजेट क्षेत्र"

#: functions.php:113
msgid "Footer area one"
msgstr "फूटर क्षेत्र एक"

#: functions.php:44
msgid "Primary Menu"
msgstr "प्राथमिक मेनू"

#: footer.php:29
msgid "Theme: %1$s by %2$s."
msgstr "थीम: %2$s द्वारा %1$s।"

#: footer.php:24
#: search.php:14
msgid "Search"
msgstr "खोजे"

#: content-single.php:54
#: search.php:40
msgid "Tags:"
msgstr "टैग:"

#: content-single.php:52
#: search.php:38
msgid "Published:"
msgstr "प्रकाशित:"

#: content-single.php:40
#: content.php:37
#: image.php:30
msgid "Pages:"
msgstr "पृष्ठ:"

#: content-image.php:35
msgid "Permalink to %s"
msgstr "%s के लिए पर्मालिंक"

#: content-gallery.php:42
#: content-image.php:56
#: content-link.php:35
#: content.php:43
msgid "1 Comment"
msgstr "1 टिप्पणी"

#: content-gallery.php:42
#: content-image.php:56
#: content-link.php:35
#: content.php:43
msgid "Comments closed"
msgstr "टिप्पणियाँ बंद हैं"

#: content-gallery.php:11
#: content-image.php:23
#: content-link.php:11
#: content.php:20
msgid "Featured"
msgstr "विशेष रुप से प्रदर्शित"

#: content-gallery.php:10
#: content-gallery.php:13
#: content-image.php:20
#: content-link.php:10
#: content-link.php:13
#: content-single.php:50
#: content.php:17
#: content.php:24
msgid "All %s posts"
msgstr "%s के सभी पोस्ट"

#: comments.php:10
#: content-gallery.php:42
#: content-image.php:56
#: content-link.php:35
#: content.php:43
msgid "% Comments"
msgstr "%s टिप्पणियाँ"

#: comments.php:10
msgid "One Comment"
msgstr "एक टिप्पणी"

#: comments.php:10
#: content-gallery.php:42
#: content-image.php:56
#: content-link.php:35
#: content.php:43
msgid "Leave a comment"
msgstr "एक टिप्पणी छोड़ें"

#: comments.php:3
msgid "This post is password protected. Enter the password to view any comments."
msgstr "यह पोस्ट पासवर्ड सुरक्षित है। किसी टिप्पणी को देखने के लिए पासवर्ड दर्ज करें।"

#: archives.php:43
msgid "Tags"
msgstr "टैग्स"

#: archives.php:36
msgid "Categories"
msgstr "श्रेणी"

#: archives.php:31
msgid "Months"
msgstr "महीने"

#: archive.php:40
#: index.php:29
#: search.php:55
msgid "Sorry, but you are looking for something that isn't here."
msgstr "क्षमा करें, लेकिन आप जो कुछ देख रहे हैं यहाँ नहीं है।"

#: archive.php:39
#: index.php:28
#: search.php:54
msgid "Not Found"
msgstr "नहीं मिला"

#: archive.php:33
msgid "Newer Posts >"
msgstr "नए पोस्टस >"

#: archive.php:13
msgid "Tag:"
msgstr "टैग:"

#: archive.php:32
msgid "< Older Posts"
msgstr "< पुराने पोस्टस"

#: archive.php:16
msgid "Month:"
msgstr "महीना:"

#: archive.php:10
msgid "Category:"
msgstr "श्रेणी:"

#: 404.php:13
msgid "Page Not Found"
msgstr "पृष्ठ नहीं मिला"