msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WordPress.com - Themes - Matrioska\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"POT-Creation-Date: 2025-03-10T03:07:49+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2025-02-17 19:30:21+0000\n"
"Language: sv_SE\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/2.4.0-alpha\n"

#: theme.json
msgctxt "Font size name"
msgid "Large"
msgstr "Stor"

#: theme.json
msgctxt "Font size name"
msgid "Extra Large"
msgstr "Extra stor"

#: styles/aubergine.json
#: styles/cosmic.json
#: styles/moss.json
#: styles/sugar.json
#: styles/teakwood.json
#: theme.json
msgctxt "Color name"
msgid "Tertiary"
msgstr "Tertiär"

#: styles/aubergine.json
msgctxt "Style variation name"
msgid "Aubergine"
msgstr "Aubergine"

#: theme.json
msgctxt "Duotone name"
msgid "Default"
msgstr "Standard"

#: theme.json
msgctxt "Font family name"
msgid "System Font"
msgstr "Systemtypsnitt"

#: theme.json
msgctxt "Font size name"
msgid "Small"
msgstr "Liten"

#: theme.json
msgctxt "Font size name"
msgid "Medium"
msgstr "Medium"

#: theme.json
msgctxt "Duotone name"
msgid "Sugar"
msgstr "Socker"

#: styles/teakwood.json
msgctxt "Style variation name"
msgid "Teakwood"
msgstr "Teakträ"

#: styles/sugar.json
msgctxt "Style variation name"
msgid "Sugar"
msgstr "Socker"

#: styles/moss.json
msgctxt "Style variation name"
msgid "Moss"
msgstr "Mossa"

#: theme.json
msgctxt "Duotone name"
msgid "Teakwood"
msgstr "Teakträ"

#: theme.json
msgctxt "Duotone name"
msgid "Cosmic"
msgstr "Kosmisk"

#: styles/cosmic.json
msgctxt "Style variation name"
msgid "Cosmic"
msgstr "Kosmisk"

#: theme.json
msgctxt "Duotone name"
msgid "Aubergine"
msgstr "Aubergine"

#: patterns/404.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "404"
msgstr "404"

#: patterns/archive.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "archive"
msgstr "arkiv"

#: patterns/footer-minimal.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "footer-minimal"
msgstr "sidfot-minimalistisk"

#: patterns/footer.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "footer"
msgstr "sidfot"

#: patterns/index.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "index"
msgstr "index"

#: patterns/search.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "search"
msgstr "sök"

#: styles/aubergine.json
#: styles/cosmic.json
#: styles/moss.json
#: styles/sugar.json
#: styles/teakwood.json
#: theme.json
msgctxt "Color name"
msgid "Base"
msgstr "Bas"

#: styles/aubergine.json
#: styles/cosmic.json
#: styles/moss.json
#: styles/sugar.json
#: styles/teakwood.json
#: theme.json
msgctxt "Color name"
msgid "Contrast"
msgstr "Kontrast"

#: styles/aubergine.json
#: styles/cosmic.json
#: styles/moss.json
#: styles/sugar.json
#: styles/teakwood.json
#: theme.json
msgctxt "Color name"
msgid "Primary"
msgstr "Primär"

#: styles/aubergine.json
#: styles/cosmic.json
#: styles/moss.json
#: styles/sugar.json
#: styles/teakwood.json
#: theme.json
msgctxt "Color name"
msgid "Secondary"
msgstr "Sekundär"

#: patterns/post-meta.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "post-meta"
msgstr "metadata för inlägg"

#: patterns/archive.php:13
#: patterns/archive.php:42
#: patterns/index.php:13
#: patterns/index.php:40
#: patterns/post-meta.php:14
#: patterns/search.php:17
#: patterns/search.php:46
msgid "By"
msgstr "Av"

#: patterns/archive.php:49
#: patterns/index.php:47
#: patterns/post-meta.php:21
#: patterns/search.php:53
msgid "·"
msgstr "·"

#: patterns/post-meta.php:27
msgid "—"
msgstr "—"

#: patterns/footer-minimal.php:16
#: patterns/footer-post.php:17
#: patterns/footer.php:16
msgid ""
"\n"
"Designed with <a href=\"https://wordpress.org\" rel=\"nofollow\">WordPress</a>"
msgstr ""
"\n"
"Designad med <a href=\"https://wordpress.org\" rel=\"nofollow\">WordPress</a>"

#. Description of the theme
#: style.css
msgid "Matrioska is a blog design that displays posts overlapping featured images as a Matryoshka effect."
msgstr "Matrioska är en bloggdesign som visar inlägg som överlappar utvalda bilder som en Matryoshka-effekt."

#: patterns/404.php:27
msgid "It looks like nothing was found at this location. Maybe try a search?"
msgstr "Det verkar som om inget hittades på denna plats. Kanske prova en sökning?"

#: patterns/404.php:17
msgid "Oops!<br>The page can’t<br>be found."
msgstr "Hoppsan!<br>Sidan kan inte<br>hittas."