msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WordPress.com - Themes - Mayland\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"POT-Creation-Date: 2022-06-02T02:38:56+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2022-05-31 09:54:16+0000\n"
"Language: fr\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/2.4.0-alpha\n"

#. Theme URI of the theme
msgid "https://wordpress.com/theme/mayland"
msgstr "https://wordpress.com/theme/mayland"

#: functions.php:98
msgid "Foreground Dark"
msgstr "Premier plan sombre"

#: functions.php:93
msgid "Foreground Light"
msgstr "Premier plan clair"

#: functions.php:88
msgid "Foreground"
msgstr "Premier plan"

#: functions.php:83
msgid "Background"
msgstr "Arrière-plan"

#. Description of the theme
msgid "Make your online portfolio wonderfully uncluttered with Mayland. Gracefully highlight your photography and other projects. Mayland is versatile enough to be your personal site too."
msgstr "Épurez magnifiquement votre portfolio en ligne grâce à Mayland. Soulignez la grâce de vos photographies et autres projets. Mayland est suffisamment polyvalent pour être également votre site personnel."

#. Translators: If there are characters in your language that are not supported
#. by Poppins, translate this to 'off'. Do not translate into your own
#. language.
#: functions.php:134
msgctxt "Poppins font: on or off"
msgid "on"
msgstr "on"

#: functions.php:78
msgid "Secondary"
msgstr "Secondaire"

#: functions.php:73
msgid "Primary"
msgstr "Principal"

#: functions.php:48
msgid "XL"
msgstr "XL"

#: functions.php:47
msgid "Huge"
msgstr "Très grand"

#: functions.php:42
msgid "L"
msgstr "L"

#: functions.php:41
msgid "Large"
msgstr "Grande"

#: functions.php:36
msgid "M"
msgstr "M"

#: functions.php:35
msgid "Normal"
msgstr "Normal"

#: functions.php:30
msgid "S"
msgstr "S"

#: functions.php:29
msgid "Small"
msgstr "Petit"