msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WordPress.com - Themes - Mayland\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"POT-Creation-Date: 2022-06-03T02:38:21+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2022-06-02 11:54:03+0000\n"
"Language: ja_JP\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: GlotPress/2.4.0-alpha\n"

#. Theme URI of the theme
msgid "https://wordpress.com/theme/mayland"
msgstr "https://wordpress.com/theme/mayland"

#: functions.php:98
msgid "Foreground Dark"
msgstr "暗い前景色"

#: functions.php:93
msgid "Foreground Light"
msgstr "明るい前景色"

#: functions.php:88
msgid "Foreground"
msgstr "前景"

#: functions.php:83
msgid "Background"
msgstr "背景"

#. Description of the theme
msgid "Make your online portfolio wonderfully uncluttered with Mayland. Gracefully highlight your photography and other projects. Mayland is versatile enough to be your personal site too."
msgstr "Mayland でオンラインポートフォリオをすっきり整えましょう。 写真やプロジェクトを上品に引き立てます。 Mayland は汎用性の高いデザインになっており、パーソナルサイトとしても利用できます。"

#. Translators: If there are characters in your language that are not supported
#. by Poppins, translate this to 'off'. Do not translate into your own
#. language.
#: functions.php:134
msgctxt "Poppins font: on or off"
msgid "on"
msgstr "on"

#: functions.php:78
msgid "Secondary"
msgstr "サブ"

#: functions.php:73
msgid "Primary"
msgstr "メイン"

#: functions.php:48
msgid "XL"
msgstr "XL"

#: functions.php:47
msgid "Huge"
msgstr "特大"

#: functions.php:42
msgid "L"
msgstr "L"

#: functions.php:41
msgid "Large"
msgstr "大サイズ"

#: functions.php:36
msgid "M"
msgstr "M"

#: functions.php:35
msgid "Normal"
msgstr "通常"

#: functions.php:30
msgid "S"
msgstr "S"

#: functions.php:29
msgid "Small"
msgstr "小"