msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WordPress.com - Themes - Mayland\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"POT-Creation-Date: 2022-06-02T02:39:18+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2022-05-31 13:54:03+0000\n"
"Language: ru\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: GlotPress/2.4.0-alpha\n"

#. Theme URI of the theme
msgid "https://wordpress.com/theme/mayland"
msgstr "https://wordpress.com/theme/mayland"

#: functions.php:98
msgid "Foreground Dark"
msgstr "Тёмный передний план"

#: functions.php:93
msgid "Foreground Light"
msgstr "Светлый передний план"

#: functions.php:88
msgid "Foreground"
msgstr "Передний план"

#: functions.php:83
msgid "Background"
msgstr "Фон"

#. Description of the theme
msgid "Make your online portfolio wonderfully uncluttered with Mayland. Gracefully highlight your photography and other projects. Mayland is versatile enough to be your personal site too."
msgstr "Наведите порядок в вашем портфолио и добейтесь идеальной гармонии с помощью темы Mayland, созданной специально для фото и других проектов. Впрочем, тема Mayland достаточно гибкая, чтобы использоваться и для вашего персонального сайта."

#. Translators: If there are characters in your language that are not supported
#. by Poppins, translate this to 'off'. Do not translate into your own
#. language.
#: functions.php:134
msgctxt "Poppins font: on or off"
msgid "on"
msgstr "на"

#: functions.php:78
msgid "Secondary"
msgstr "Вторичный"

#: functions.php:73
msgid "Primary"
msgstr "Главный"

#: functions.php:48
msgid "XL"
msgstr "XL"

#: functions.php:47
msgid "Huge"
msgstr "Большой"

#: functions.php:42
msgid "L"
msgstr "L"

#: functions.php:41
msgid "Large"
msgstr "Большой"

#: functions.php:36
msgid "M"
msgstr "M"

#: functions.php:35
msgid "Normal"
msgstr "Обычный"

#: functions.php:30
msgid "S"
msgstr "S"

#: functions.php:29
msgid "Small"
msgstr "Маленький"