msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WordPress.com - Themes - Mayland\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"POT-Creation-Date: 2026-10-28T02:20:47+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2026-10-27 15:31:50+0000\n"
"Language: skr_PK\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: GlotPress/2.4.0-alpha\n"

#: inc/wpcom-colors.php:387
#: inc/wpcom-editor-colors.php:233
msgid "Secondary Color"
msgstr "ثانوی رن٘گ"

#: inc/wpcom-colors.php:200
#: inc/wpcom-editor-colors.php:116
msgid "Link Color"
msgstr "لنک دا رنگ"

#: inc/wpcom-colors.php:365
#: inc/wpcom-editor-colors.php:217
msgid "Text Color"
msgstr "عبارت دا رن٘گ"

#: inc/wpcom-colors.php:111
#: inc/wpcom-editor-colors.php:72
msgid "Background Color"
msgstr "پس منظر رنگ"

#: functions.php:84
msgid "Background"
msgstr "پس منظر"

#. Translators: If there are characters in your language that are not supported
#. by Poppins, translate this to 'off'. Do not translate into your own
#. language.
#: functions.php:135
msgctxt "Poppins font: on or off"
msgid "on"
msgstr "آن"

#. Description of the theme
#: style.css
msgid "Make your online portfolio wonderfully uncluttered with Mayland. Gracefully highlight your photography and other projects. Mayland is versatile enough to be your personal site too."
msgstr "مے لینڈ نال اپݨا آن لائن پورٹ فولیو حیران کن حد تئیں بے ہجوم بݨاؤ۔ اپݨی فوٹوگرافی تے ݙوجھے منصوبیاں کوں سلیقے نال اجاگر کرو۔ مے لینڈ تہاݙی ذاتی سائٹ ہووݨ کیتے وی ورسٹائل ہے۔"

#: functions.php:48
msgid "Huge"
msgstr "ہیوج"

#: functions.php:74
msgid "Primary"
msgstr "بنیادی"

#: functions.php:79
msgid "Secondary"
msgstr "ثانوی"

#: functions.php:49
msgid "XL"
msgstr "XL"

#: functions.php:43
msgid "L"
msgstr "L"

#: functions.php:30
msgid "Small"
msgstr "چھوٹا"

#: functions.php:36
msgid "Normal"
msgstr "عام"

#: functions.php:42
msgid "Large"
msgstr "وݙا"

#: functions.php:37
msgid "M"
msgstr "سوں"

#: functions.php:31
msgid "S"
msgstr "ایس"