# Copyright (C) 2026 Automattic # This file is distributed under the GNU General Public License v2 or later. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Memoriam 1.0.8\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/theme/memoriam\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "POT-Creation-Date: 2026-10-22T02:04:54+00:00\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "X-Generator: WP-CLI 2.12.0\n" #. Theme Name of the theme #: style.css #: functions.php:84 msgid "Memoriam" msgstr "" #. Theme URI of the theme #: style.css msgid "https://themeshaper.com/memoriam/" msgstr "" #. Description of the theme #: style.css msgid "Memoriam is a gentle block theme for memorial and tribute websites. It comes with five color variations and a set of dedicated patterns for service details, life timelines, guestbook walls, donation callouts, and other tribute content, so you can build a heartfelt memorial page without writing any custom code." msgstr "" #. Author of the theme #: style.css msgid "Automattic" msgstr "" #. Author URI of the theme #: style.css msgid "https://automattic.com/" msgstr "" #: patterns/404.php msgctxt "Pattern title" msgid "404" msgstr "" #: patterns/404.php:13 msgid "Page not found" msgstr "" #: patterns/404.php:17 msgid "The page you are looking for doesn't exist, or it has been moved. Please try searching using the form below." msgstr "" #: patterns/404.php:20 #: patterns/search.php:15 msgid "Search" msgstr "" #: patterns/404.php:20 #: patterns/search.php:15 msgid "Type here..." msgstr "" #: patterns/archive.php msgctxt "Pattern title" msgid "Archive" msgstr "" #: patterns/archive.php:44 #: patterns/search.php:44 msgid "Sorry, but nothing was found. Please try a search with different keywords." msgstr "" #: patterns/archive.php:51 #: patterns/front-page.php:158 #: patterns/index.php:33 #: patterns/search.php:51 #: patterns/single.php:40 msgid "Prev" msgstr "" #: patterns/archive.php:53 #: patterns/front-page.php:162 #: patterns/index.php:35 #: patterns/search.php:53 #: patterns/single.php:42 msgid "Next" msgstr "" #: patterns/donation-callout.php msgctxt "Pattern title" msgid "Donation Callout" msgstr "" #: patterns/donation-callout.php:12 msgid "In Lieu of Flowers" msgstr "" #: patterns/donation-callout.php:16 msgid "Support a Cause They Believed In" msgstr "" #: patterns/donation-callout.php:21 msgid "Memorial gifts may be made to the organization named below, a cause close to their heart. Your generosity helps carry their legacy forward." msgstr "" #: patterns/donation-callout.php:26 msgid "Make a Donation" msgstr "" #: patterns/footer-contact.php msgctxt "Pattern title" msgid "Footer with Contact" msgstr "" #: patterns/footer-contact.php:13 msgid "In loving memory" msgstr "" #: patterns/footer-contact.php:25 msgid "Family contact: family@example.com" msgstr "" #: patterns/footer.php msgctxt "Pattern title" msgid "Footer" msgstr "" #. Translators: 1. is the start of a 'a' HTML element, 2. is the end of a 'a' HTML element #: patterns/footer.php:16 #, php-format msgid "Designed with %1$sWordPress%2$s" msgstr "" #: patterns/front-page.php msgctxt "Pattern title" msgid "Front Page" msgstr "" #: patterns/front-page.php:20 msgid "∞" msgstr "" #: patterns/front-page.php:28 #: patterns/quote.php:17 msgid "In Loving Memory" msgstr "" #: patterns/front-page.php:37 msgid "1946—2026" msgstr "" #: patterns/front-page.php:50 msgid "Portrait of Winona smiling, in round glasses and a brown knit cardigan." msgstr "" #: patterns/front-page.php:61 msgid "Dear friends and family," msgstr "" #: patterns/front-page.php:65 msgid "As we remember the life and legacy Winona Morrison, we find ourselves returning to the words she said so often to her students: \"Science is just love, paying close attention.\"" msgstr "" #: patterns/front-page.php:69 msgid "For those wishing to honor her memory, the Morrison family kindly requests that, in lieu of flowers, you consider a donation to the Winona Morrison Scholarship Fund at Lakeshore University. Established by her family and former students, the Fund supports first-generation college students pursuing degrees in medicine and the life sciences." msgstr "" #: patterns/front-page.php:73 msgid "We are deeply grateful for your kindness, your memories, and your presence in her life and ours." msgstr "" #: patterns/front-page.php:77 msgid "The Morrison Family" msgstr "" #. Translators: 1. is the start of a 'em' HTML element, 2. is the end of a 'em' HTML element #: patterns/front-page.php:96 #, php-format msgid "%1$s\"To study the world is to love it.\"%2$s" msgstr "" #: patterns/front-page.php:107 msgid "In Eternal Memory" msgstr "" #: patterns/front-page.php:124 msgid "Sunlight falling through tall redwoods onto a winding forest road." msgstr "" #: patterns/front-page.php:124 msgid "Photo taken by Winona, July 2020" msgstr "" #: patterns/front-page.php:136 msgid "Remembering Winona" msgstr "" #: patterns/front-page.php:167 msgid "No posts have been found." msgstr "" #: patterns/guestbook-wall.php msgctxt "Pattern title" msgid "Guestbook Wall" msgstr "" #: patterns/guestbook-wall.php:12 msgid "Guestbook" msgstr "" #: patterns/guestbook-wall.php:16 msgid "Words of Comfort" msgstr "" #: patterns/guestbook-wall.php:27 msgid "“I will miss our morning coffee and hard questions.”" msgstr "" #: patterns/guestbook-wall.php:31 msgid "Sofia R." msgstr "" #: patterns/guestbook-wall.php:31 msgid "former student" msgstr "" #: patterns/guestbook-wall.php:37 msgid "“Always had time for one more question by the door.”" msgstr "" #: patterns/guestbook-wall.php:41 msgid "Miguel T." msgstr "" #: patterns/guestbook-wall.php:41 msgid "nephew" msgstr "" #: patterns/guestbook-wall.php:47 msgid "“Thank you for believing in me before I believed in myself.”" msgstr "" #: patterns/guestbook-wall.php:51 msgid "Ana P." msgstr "" #: patterns/guestbook-wall.php:51 msgid "class of 2009" msgstr "" #: patterns/index.php msgctxt "Pattern title" msgid "Blog Index" msgstr "" #: patterns/life-timeline.php msgctxt "Pattern title" msgid "Life Timeline" msgstr "" #: patterns/life-timeline.php:12 msgid "A Life in Moments" msgstr "" #: patterns/life-timeline.php:16 msgid "The Story of Their Life" msgstr "" #: patterns/life-timeline.php:27 msgid "1946" msgstr "" #: patterns/life-timeline.php:33 msgid "Born in Lakeshore, the second of four children, and raised beside the lake she would return to for the rest of her life." msgstr "" #: patterns/life-timeline.php:41 msgid "1968" msgstr "" #: patterns/life-timeline.php:47 msgid "Graduated with a degree in Biology and began a career devoted to teaching and research." msgstr "" #: patterns/life-timeline.php:55 msgid "1978" msgstr "" #: patterns/life-timeline.php:61 msgid "Began teaching, a role that would define the next four decades and touch thousands of students." msgstr "" #: patterns/life-timeline.php:69 msgid "2026" msgstr "" #: patterns/life-timeline.php:75 msgid "Passed away peacefully, surrounded by family and the people she loved most." msgstr "" #: patterns/quote.php msgctxt "Pattern title" msgid "Featured Quote" msgstr "" #: patterns/quote.php:12 msgid "“The best of her will live on in the people she loved.”" msgstr "" #: patterns/search.php msgctxt "Pattern title" msgid "Search Results" msgstr "" #: patterns/service-details.php msgctxt "Pattern title" msgid "Service Details" msgstr "" #: patterns/service-details.php:12 msgid "Celebration of Life" msgstr "" #: patterns/service-details.php:16 msgid "You’re Invited to Join Us" msgstr "" #: patterns/service-details.php:27 msgid "Date & Time" msgstr "" #: patterns/service-details.php:27 msgid "Saturday, March 14, 2026 at 2:00 PM" msgstr "" #: patterns/service-details.php:35 msgid "Location" msgstr "" #: patterns/service-details.php:35 msgid "Lakeview Chapel, 220 University Avenue" msgstr "" #: patterns/service-details.php:43 msgid "Reception to Follow" msgstr "" #: patterns/service-details.php:43 msgid "Refreshments will be served in the garden hall." msgstr "" #: patterns/service-details.php:49 msgid "All are welcome to attend and celebrate a life well lived. For those unable to join in person, the service will also be streamed online." msgstr "" #: patterns/service-details.php:54 msgid "Get Directions" msgstr "" #: patterns/service-details.php:58 msgid "Watch the Livestream" msgstr "" #: patterns/single.php msgctxt "Pattern title" msgid "Single Post" msgstr "" #: patterns/single.php:23 msgid "Written by" msgstr "" #: patterns/single.php:29 msgid "in" msgstr "" #: patterns/single.php:48 msgid "Comments" msgstr "" #: patterns/tribute-cta.php msgctxt "Pattern title" msgid "Tribute Call to Action" msgstr "" #: patterns/tribute-cta.php:12 msgid "Share a Memory" msgstr "" #: patterns/tribute-cta.php:16 msgid "Add your story, a photo, or a few words in their honor. Every tribute becomes part of this page." msgstr "" #: patterns/tribute-cta.php:22 msgid "Leave a Tribute" msgstr "" #: theme.json msgctxt "Duotone name" msgid "Black and white" msgstr "" #: theme.json msgctxt "Gradient name" msgid "Vertical soft beige to white" msgstr "" #: theme.json #: styles/colors/afterglow.json #: styles/colors/angel.json #: styles/colors/cloud.json #: styles/colors/delicacy.json #: styles/colors/murmur.json msgctxt "Color name" msgid "Color 1" msgstr "" #: theme.json #: styles/colors/afterglow.json #: styles/colors/angel.json #: styles/colors/cloud.json #: styles/colors/delicacy.json #: styles/colors/murmur.json msgctxt "Color name" msgid "Color 2" msgstr "" #: theme.json #: styles/colors/afterglow.json #: styles/colors/angel.json #: styles/colors/cloud.json #: styles/colors/delicacy.json #: styles/colors/murmur.json msgctxt "Color name" msgid "Color 3" msgstr "" #: theme.json #: styles/colors/afterglow.json #: styles/colors/angel.json #: styles/colors/cloud.json #: styles/colors/delicacy.json #: styles/colors/murmur.json msgctxt "Color name" msgid "Color 4" msgstr "" #: theme.json #: styles/colors/afterglow.json #: styles/colors/angel.json #: styles/colors/cloud.json #: styles/colors/delicacy.json #: styles/colors/murmur.json msgctxt "Color name" msgid "Color 5" msgstr "" #: theme.json #: styles/colors/afterglow.json #: styles/colors/angel.json #: styles/colors/cloud.json #: styles/colors/delicacy.json #: styles/colors/murmur.json msgctxt "Color name" msgid "Color 6" msgstr "" #: theme.json msgctxt "Space size name" msgid "2X-Small" msgstr "" #: theme.json msgctxt "Space size name" msgid "X-Small" msgstr "" #: theme.json msgctxt "Space size name" msgid "Small" msgstr "" #: theme.json msgctxt "Space size name" msgid "Regular" msgstr "" #: theme.json msgctxt "Space size name" msgid "Large" msgstr "" #: theme.json msgctxt "Space size name" msgid "X-Large" msgstr "" #: theme.json msgctxt "Space size name" msgid "2X-Large" msgstr "" #: theme.json msgctxt "Font family name" msgid "Inter" msgstr "" #: theme.json msgctxt "Font family name" msgid "Cormorant" msgstr "" #: theme.json msgctxt "Font size name" msgid "Small" msgstr "" #: theme.json msgctxt "Font size name" msgid "Medium" msgstr "" #: theme.json msgctxt "Font size name" msgid "Large" msgstr "" #: theme.json msgctxt "Font size name" msgid "X-Large" msgstr "" #: theme.json msgctxt "Font size name" msgid "2X-Large" msgstr "" #: theme.json msgctxt "Template part name" msgid "Header" msgstr "" #: theme.json msgctxt "Template part name" msgid "Footer" msgstr "" #: theme.json msgctxt "Template part name" msgid "Navigation Overlay" msgstr "" #: styles/colors/afterglow.json msgctxt "Style variation name" msgid "Afterglow" msgstr "" #: styles/colors/angel.json msgctxt "Style variation name" msgid "Angel" msgstr "" #: styles/colors/cloud.json msgctxt "Style variation name" msgid "Cloud" msgstr "" #: styles/colors/delicacy.json msgctxt "Style variation name" msgid "Delicacy" msgstr "" #: styles/colors/murmur.json msgctxt "Style variation name" msgid "Murmur" msgstr ""