msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WordPress.com - Themes - Modern-business\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"POT-Creation-Date: 2024-12-08T02:52:51+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2024-12-06 03:07:26+0000\n"
"Language: es\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/2.4.0-alpha\n"

#. Author of the theme
#: style.css
msgid "Automattic"
msgstr "Automattic"

#: functions.php:61
msgid "White"
msgstr "Blanco"

#: functions.php:41
msgid "Primary"
msgstr "Primario"

#: functions.php:46
msgid "Secondary"
msgstr "Secundario"

#: functions.php:51
msgid "Dark Gray"
msgstr "Gris oscuro"

#: functions.php:56
msgid "Light Gray"
msgstr "Gris claro"

#: inc/fse-template-data.php:165
msgid "Template scheduled."
msgstr "Plantilla programada."

#: inc/fse-template-data.php:166
msgid "Template updated."
msgstr "Plantilla actualizada."

#: inc/fse-template-data.php:155
msgid "All Templates"
msgstr "Todas las plantillas"

#: inc/fse-template-data.php:156
msgid "Search Templates"
msgstr "Buscar plantillas"

#: inc/fse-template-data.php:157
msgid "No templates found."
msgstr "No se han encontrado plantillas."

#: inc/fse-template-data.php:217
msgid "Template parts list"
msgstr "Lista de partes de plantilla"

#: inc/fse-template-data.php:216
msgid "Template parts list navigation"
msgstr "Lista de navegación de partes de plantilla "

#: inc/fse-template-data.php:215
msgid "Filter template parts list"
msgstr "Filtrar lista de partes de plantilla"

#: inc/fse-template-data.php:214
msgid "No template parts found in Trash."
msgstr "No se han encontrado partes de plantilla en la papelera."

#: inc/fse-template-data.php:213
msgid "No template parts found."
msgstr "No se han encontrado partes de plantilla."

#: inc/fse-template-data.php:212
msgid "Search Template Parts"
msgstr "Buscar partes de plantilla"

#: inc/fse-template-data.php:211
msgid "All Template Parts"
msgstr "Todas las partes de plantilla"

#: inc/fse-template-data.php:210
msgid "View Template Part"
msgstr "Ver parte de plantilla"

#: inc/fse-template-data.php:209
msgid "Edit Template Part"
msgstr "Editar parte de plantilla"

#: inc/fse-template-data.php:208
msgid "New Template Part"
msgstr "Nueva parte de plantilla"

#: inc/fse-template-data.php:207
msgid "Add New Template Part"
msgstr "Añadir nueva parte de plantilla"

#: inc/fse-template-data.php:206
msgctxt "Template Part"
msgid "Add New"
msgstr "Añadir nueva"

#: inc/fse-template-data.php:161
msgid "Templates list"
msgstr "Lista de plantillas"

#: inc/fse-template-data.php:160
msgid "Templates list navigation"
msgstr "Navegación de la lista de plantillas"

#: inc/fse-template-data.php:159
msgid "Filter templates list"
msgstr "Filtro de la lista de plantillas"

#: inc/fse-template-data.php:158
msgid "No templates found in Trash."
msgstr "No se han encontrado plantillas en la papelera."

#: inc/fse-template-data.php:154
msgid "View Template"
msgstr "Ver la plantilla"

#: inc/fse-template-data.php:153
msgid "Edit Template"
msgstr "Editar la plantilla"

#: inc/fse-template-data.php:152
msgid "New Template"
msgstr "Nueva plantilla"

#: inc/fse-template-data.php:151
msgid "Add New Template"
msgstr "Añadir una nueva plantilla"

#: inc/fse-template-data.php:150
msgctxt "Template"
msgid "Add New"
msgstr "Añadir nueva"

#. Description of the theme
#: style.css
msgid "A minimalist theme for those with an eye for style. Modern Business is a perfect choice for stores offering high-end products and services, or the fashion and beauty industries -- any site where elegance and polish is key."
msgstr "Un tema minimalista para los amantes del estilo. Modern Business es una opción perfecta para las tiendas que ofrecen productos y servicios de alta gama, o las industrias de la moda y la belleza, cualquier sitio donde la elegancia y el pulido sean la clave."

#. translators: %s: WordPress.
#: footer.php:36
msgid "Proudly powered by %s."
msgstr "Funciona con  %s."

#: footer.php:47
msgid "Footer Menu"
msgstr "Menú a pie de página"

#: header.php:26
msgid "Skip to content"
msgstr "Saltar al contenido"

#: inc/customizer.php:15
msgid "Display Site Title"
msgstr "Mostrar Título del Sitio"

#. Translators: If there are characters in your language that are not supported
#. by IBM Plex Sans, translate this to 'off'. Do not translate into your own
#. language.
#: functions.php:77
msgctxt "IBM Plex Sans font: on or off"
msgid "on"
msgstr "on"