msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WordPress.com - Themes - Modern-business\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"POT-Creation-Date: 2021-04-17T03:08:17+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2020-04-23 06:29:08+0000\n"
"Language: kab_DZ\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: GlotPress/2.4.0-alpha\n"

#: functions.php:60
msgid "White"
msgstr "Amlal"

#: functions.php:40
msgid "Primary"
msgstr "Agejdan"

#: functions.php:45
msgid "Secondary"
msgstr "Arnaw"

#: functions.php:50
msgid "Dark Gray"
msgstr "Azunɣid iḥemqen"

#: functions.php:55
msgid "Light Gray"
msgstr "Azunɣid imceεlel"

#: inc/fse-template-data.php:149
msgctxt "Template"
msgid "Add New"
msgstr "Rnu amaynut"

#: inc/fse-template-data.php:205
msgctxt "Template Part"
msgid "Add New"
msgstr "Rnu amaynut"

#: inc/fse-template-data.php:154
msgid "All Templates"
msgstr "Akk tineɣrufin"

#: inc/fse-template-data.php:153
msgid "View Template"
msgstr "Senqed taneɣruft"

#: inc/fse-template-data.php:152
msgid "Edit Template"
msgstr "Ẓreg taneɣruft"

#: inc/fse-template-data.php:151
msgid "New Template"
msgstr "Taneɣruft tamaynut"

#: inc/fse-template-data.php:150
msgid "Add New Template"
msgstr "Rnu taneɣruft tamaynut"

#: inc/fse-template-data.php:148
msgctxt "add new on admin bar"
msgid "Template"
msgstr "Taneɣruft"

#: inc/fse-template-data.php:147
msgctxt "admin menu"
msgid "Templates"
msgstr "Tineɣrufin"

#: inc/fse-template-data.php:146
msgctxt "post type singular name"
msgid "Template"
msgstr "Taneɣruft"

#: inc/fse-template-data.php:145
msgctxt "post type general name"
msgid "Templates"
msgstr "Tineɣrufin"

#: inc/fse-template-data.php:203
msgctxt "admin menu"
msgid "Template Parts"
msgstr "Iḥricen n tneɣruft"

#: inc/fse-template-data.php:202
msgctxt "post type singular name"
msgid "Template Part"
msgstr "Aḥric n tneɣruft"

#: inc/fse-template-data.php:201
msgctxt "post type general name"
msgid "Template Parts"
msgstr "Iḥricen n tneɣruft"

#: inc/fse-template-data.php:204
msgctxt "add new on admin bar"
msgid "Template Part"
msgstr "Aḥric n tneɣruft"

#: inc/fse-template-data.php:155
msgid "Search Templates"
msgstr "Nadi tineɣrufin"

#: inc/fse-template-data.php:160
msgid "Templates list"
msgstr "Umuɣ n tneɣrufin"

#: inc/fse-template-data.php:159
msgid "Templates list navigation"
msgstr "Tunigin n wumuɣn tneɣrufin"

#: inc/fse-template-data.php:158
msgid "Filter templates list"
msgstr "Sizdeg umuɣ n tneɣrufin"

#: inc/fse-template-data.php:157
msgid "No templates found in Trash."
msgstr "Ulac taneɣruft yettwafen di tqecwalt."

#: inc/fse-template-data.php:156
msgid "No templates found."
msgstr "Ulac taneɣruft yettwafen."

#: inc/fse-template-data.php:165
msgid "Template updated."
msgstr "Taneɣruft tettwaleqqem."

#: inc/fse-template-data.php:164
msgid "Template scheduled."
msgstr "Taneɣruft tettusɣiwes."

#: inc/fse-template-data.php:163
msgid "Template reverted to draft."
msgstr "Tuɣal tneɣruft ɣer urewway."

#: inc/fse-template-data.php:162
msgid "Template published privately."
msgstr "Taneɣruft teffeɣ-d d tusligt."

#: inc/fse-template-data.php:161
msgid "Template published."
msgstr "Teffeɣ-d tneɣruft."

#: inc/fse-template-data.php:311
msgid "Back to template part types"
msgstr "Tuɣalin ɣer wanawen n yiḥricen n tneɣruft"

#: inc/fse-template-data.php:310
msgid "No template part types found."
msgstr "Ulac anawen n yiḥricen n tneɣruft yettwafen."

#: inc/fse-template-data.php:309
msgid "Search Template Part Types"
msgstr "Nadi anawen n yiḥricen n tneɣruft"

#: inc/fse-template-data.php:308
msgid "Parent Template Part Type:"
msgstr "Anaw n uḥric n tneɣruft tagejdant:"

#: inc/fse-template-data.php:307
msgid "Parent Template Part Type"
msgstr "Anaw n uḥric n tneɣruft tagejdant"

#: inc/fse-template-data.php:306
msgid "New Template Part Type"
msgstr "Anaw n uḥric n tneɣruft amaynut"

#: inc/fse-template-data.php:305
msgid "Add New Template Part Type"
msgstr "Rnu anaw n uḥric n tneɣruft amaynut"

#: inc/fse-template-data.php:304
msgid "Update Template Part Type"
msgstr "Leqqem anaw n uḥric n tneɣruft"

#: inc/fse-template-data.php:303
msgid "View Template Part Type"
msgstr "Senqed anaw n uḥric n tneɣruft"

#: inc/fse-template-data.php:302
msgid "Edit Template Part Type"
msgstr "Ẓreg anaw n uḥric n tneɣruft"

#: inc/fse-template-data.php:301
msgid "All Template Part Types"
msgstr "Akk anawen n yiḥricen n tneɣruft"

#: inc/fse-template-data.php:300
msgctxt "admin menu"
msgid "Template Part Types"
msgstr "Anawen n yiḥricen n tneɣruft"

#: inc/fse-template-data.php:299
msgctxt "taxonomy singular name"
msgid "Template Part Type"
msgstr "Anaw n uḥric n tneɣruft"

#: inc/fse-template-data.php:298
msgctxt "taxonomy general name"
msgid "Template Part Types"
msgstr "Anawen n yiḥricen n tneɣruft"

#: inc/fse-template-data.php:207
msgid "New Template Part"
msgstr "Aḥric n tneɣruft amaynut"

#: inc/fse-template-data.php:221
msgid "Template part updated."
msgstr "Aḥric n tneɣruft yettuleqqem."

#: inc/fse-template-data.php:220
msgid "Template part scheduled."
msgstr "Aḥric n tneɣruft yettusɣiwes."

#: inc/fse-template-data.php:219
msgid "Template part reverted to draft."
msgstr "Yuɣal yiḥrec n tneɣruft ɣer urewway."

#: inc/fse-template-data.php:218
msgid "Template part published privately."
msgstr "Yeffeɣ-d uḥric n tneɣruft d uslig."

#: inc/fse-template-data.php:217
msgid "Template part published."
msgstr "Yeffeɣ-d uḥric n tneɣruft."

#: inc/fse-template-data.php:216
msgid "Template parts list"
msgstr "Umuɣ n uḥric n tneɣruft"

#: inc/fse-template-data.php:215
msgid "Template parts list navigation"
msgstr "Umuɣ n tunigin n uḥric n tneɣruft"

#: inc/fse-template-data.php:214
msgid "Filter template parts list"
msgstr "Sizdeg umuɣ n uḥric n tneɣruft"

#: inc/fse-template-data.php:213
msgid "No template parts found in Trash."
msgstr "Ulac iḥricen n tneɣruft yettwafen di tqecwalt."

#: inc/fse-template-data.php:212
msgid "No template parts found."
msgstr "Ulac iḥricen n tneɣruft yettwafen."

#: inc/fse-template-data.php:211
msgid "Search Template Parts"
msgstr "Nadi iḥricen n tneɣruft"

#: inc/fse-template-data.php:210
msgid "All Template Parts"
msgstr "Akk iḥricen n tneɣruft"

#: inc/fse-template-data.php:209
msgid "View Template Part"
msgstr "Senqed aḥric n tneɣruft"

#: inc/fse-template-data.php:208
msgid "Edit Template Part"
msgstr "Ẓreg aḥric n tneɣruft"

#: inc/fse-template-data.php:271
msgid "Back to template types"
msgstr "Tuɣalin ɣer wanawaen n tneɣruft"

#: inc/fse-template-data.php:270
msgid "No template types found."
msgstr "Ulac anawen n tneɣruft yettwafen."

#: inc/fse-template-data.php:269
msgid "Search Template Types"
msgstr "Nadi anawen n tneɣruft"

#: inc/fse-template-data.php:268
msgid "Parent Template Type:"
msgstr "Anaw n tneɣruft tagejdant:"

#: inc/fse-template-data.php:267
msgid "Parent Template Type"
msgstr "Anaw n tneɣruft tagejdant"

#: inc/fse-template-data.php:266
msgid "New Template Type"
msgstr "Anaw n tneɣruft amaynut"

#: inc/fse-template-data.php:265
msgid "Add New Template Type"
msgstr "Rnu anaw n tneɣruft amaynut"

#: inc/fse-template-data.php:264
msgid "Update Template Type"
msgstr "Leqqem anaw n tneɣruft"

#: inc/fse-template-data.php:263
msgid "View Template Type"
msgstr "Senqed anaw n tneɣruft"

#: inc/fse-template-data.php:262
msgid "Edit Template Type"
msgstr "Ẓreg anaw n tneɣruft"

#: inc/fse-template-data.php:261
msgid "All Template Types"
msgstr "Akk anawen n tneɣruft"

#: inc/fse-template-data.php:260
msgctxt "admin menu"
msgid "Template Types"
msgstr "Anawen n tneɣruft"

#: inc/fse-template-data.php:259
msgctxt "taxonomy singular name"
msgid "Template Type"
msgstr "Anaw n tneɣruft"

#: inc/fse-template-data.php:258
msgctxt "taxonomy general name"
msgid "Template Types"
msgstr "Anawen n tneɣruft"

#: inc/fse-template-data.php:206
msgid "Add New Template Part"
msgstr "Rnu aḥric n tneɣruft amaynut"

#: header.php:25
msgid "Skip to content"
msgstr "Ngez ɣer ugbur agejdan"

#: footer.php:46
msgid "Footer Menu"
msgstr "Umuɣ n uḍar n usebter"

#. translators: %s: WordPress.
#: footer.php:35
msgid "Proudly powered by %s."
msgstr "S zzux i d-yettusumer sɣur %s."

#: inc/customizer.php:14
msgid "Display Site Title"
msgstr "Sken asentel n usmel"

#. Translators: If there are characters in your language that are not supported
#. by IBM Plex Sans, translate this to 'off'. Do not translate into your own
#. language.
#: functions.php:77
msgctxt "IBM Plex Sans font: on or off"
msgid "on"
msgstr "cεel"