msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WordPress.com - Themes - Modern-business\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"POT-Creation-Date: 2024-12-09T02:52:08+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2024-12-06 03:07:26+0000\n"
"Language: pt_BR\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: GlotPress/2.4.0-alpha\n"

#. Author of the theme
#: style.css
msgid "Automattic"
msgstr "Automattic"

#: functions.php:61
msgid "White"
msgstr "Branco"

#: functions.php:41
msgid "Primary"
msgstr "Principal"

#: functions.php:46
msgid "Secondary"
msgstr "Secundário"

#: functions.php:51
msgid "Dark Gray"
msgstr "Cinza Escuro"

#: functions.php:56
msgid "Light Gray"
msgstr "Cinza claro"

#: inc/fse-template-data.php:150
msgctxt "Template"
msgid "Add New"
msgstr "Adicionar novo"

#: inc/fse-template-data.php:206
msgctxt "Template Part"
msgid "Add New"
msgstr "Adicionar novo"

#: inc/fse-template-data.php:146
msgctxt "post type general name"
msgid "Templates"
msgstr "Modelos"

#: inc/fse-template-data.php:147
msgctxt "post type singular name"
msgid "Template"
msgstr "Modelo"

#: inc/fse-template-data.php:217
msgid "Template parts list"
msgstr "Lista de partes de modelos"

#: inc/fse-template-data.php:216
msgid "Template parts list navigation"
msgstr "Lista de navegação de partes de modelo"

#: inc/fse-template-data.php:215
msgid "Filter template parts list"
msgstr "Filtrar lista de partes de modelo"

#: inc/fse-template-data.php:214
msgid "No template parts found in Trash."
msgstr "Sem partes de modelo encontradas na lixeira."

#: inc/fse-template-data.php:213
msgid "No template parts found."
msgstr "Sem partes de modelo encontradas."

#: inc/fse-template-data.php:212
msgid "Search Template Parts"
msgstr "Pesquisar partes de modelo"

#: inc/fse-template-data.php:211
msgid "All Template Parts"
msgstr "Todas as partes de modelo"

#: inc/fse-template-data.php:210
msgid "View Template Part"
msgstr "Ver parte de modelo"

#: inc/fse-template-data.php:209
msgid "Edit Template Part"
msgstr "Editar parte de modelo"

#: inc/fse-template-data.php:208
msgid "New Template Part"
msgstr "Nova parte de modelo"

#: inc/fse-template-data.php:207
msgid "Add New Template Part"
msgstr "Adicionar nova parte de modelo"

#: inc/fse-template-data.php:161
msgid "Templates list"
msgstr "Lista de modelos"

#: inc/fse-template-data.php:160
msgid "Templates list navigation"
msgstr "Navegação da lista de modelos"

#: inc/fse-template-data.php:159
msgid "Filter templates list"
msgstr "Filtrar lista de modelos"

#: inc/fse-template-data.php:158
msgid "No templates found in Trash."
msgstr "Nenhum modelo encontrado na lixeira."

#: inc/fse-template-data.php:157
msgid "No templates found."
msgstr "Nenhum modelo encontrado."

#: inc/fse-template-data.php:156
msgid "Search Templates"
msgstr "Pesquisar modelos"

#: inc/fse-template-data.php:155
msgid "All Templates"
msgstr "Todos os modelos"

#: inc/fse-template-data.php:154
msgid "View Template"
msgstr "Ver modelo"

#: inc/fse-template-data.php:153
msgid "Edit Template"
msgstr "Editar modelo"

#: inc/fse-template-data.php:152
msgid "New Template"
msgstr "Novo modelo"

#: inc/fse-template-data.php:151
msgid "Add New Template"
msgstr "Adicionar novo modelo"

#. Description of the theme
#: style.css
msgid "A minimalist theme for those with an eye for style. Modern Business is a perfect choice for stores offering high-end products and services, or the fashion and beauty industries -- any site where elegance and polish is key."
msgstr "Um tema minimalista para quem gosta de estilo. O Modern Business é a escolha perfeita para lojas que oferecem produtos e serviços de alta qualidade ou para as indústrias da moda e beleza - qualquer site onde a elegância e o brilho sejam essenciais."

#. translators: %s: WordPress.
#: footer.php:36
msgid "Proudly powered by %s."
msgstr "Mantido orgulhosamente com %s."

#: footer.php:47
msgid "Footer Menu"
msgstr "Menu do Rodapé"

#: header.php:26
msgid "Skip to content"
msgstr "Ir para conteúdo"

#: inc/customizer.php:15
msgid "Display Site Title"
msgstr "Mostrar Título do Site"