# Copyright (C) 2026 Automattic # This file is distributed under the GNU General Public License v2 or later. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Moire 1.0.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/theme/moire\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "POT-Creation-Date: 2026-07-28T01:43:12+00:00\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "X-Generator: WP-CLI 2.12.0\n" #. Theme Name of the theme #: style.css msgid "Moire" msgstr "" #. Theme URI of the theme #: style.css msgid "https://themeshaper.com/moire" msgstr "" #. Description of the theme #: style.css msgid "Moire is a theme for sartorial storytellers — writers, editors, and thinkers who want their words to stand out with clarity and conviction. Its design is bold yet minimal, contemporary yet timeless: thick, confident sans-serif headings paired with an elegant serif body font create a striking visual rhythm that feels unmistakably editorial. Built on a clean white canvas, Moire removes noise and lets your content take center stage — whether you’re dissecting runway silhouettes, analyzing tailoring, or sharing personal style essays. Every layout is intentional, refined, and opinionated, giving your writing the same presence as a magazine spread. Moire also includes dedicated “link in bio” patterns, perfect for highlighting your latest stories, collaborations, or social channels in a streamlined, visual format. Designed for writers who value structure, tone, and visual impact, Moire turns your blog into a modern editorial destination." msgstr "" #. Author of the theme #: style.css msgid "Automattic" msgstr "" #. Author URI of the theme #: style.css msgid "https://automattic.com/" msgstr "" #: patterns/404.php msgctxt "Pattern title" msgid "404" msgstr "" #: patterns/404.php:21 msgid "Oops! That page can’t be found." msgstr "" #: patterns/404.php:25 msgid "It looks like nothing was found at this location. Maybe try a search?" msgstr "" #: patterns/archive.php msgctxt "Pattern title" msgid "archive" msgstr "" #: patterns/archive.php:41 #: patterns/search.php:43 msgid "Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords." msgstr "" #: patterns/footer.php msgctxt "Pattern title" msgid "footer" msgstr "" #: patterns/footer.php:16 #: patterns/home.php:10 #: patterns/link-in-bio-cover.php:11 msgid "Rhea Moire" msgstr "" #: patterns/home.php msgctxt "Pattern title" msgid "home" msgstr "" #: patterns/link-in-bio-cover.php msgctxt "Pattern title" msgid "Link in Bio: Cover Image and Socials" msgstr "" #: patterns/link-in-bio-links-list.php msgctxt "Pattern title" msgid "Link in Bio: Links List" msgstr "" #: patterns/search.php msgctxt "Pattern title" msgid "search" msgstr "" #: theme.json #: styles/blueberry.json #: styles/cereal.json #: styles/cherry.json #: styles/licorice-aubergine.json #: styles/licorice-blueberry.json #: styles/licorice-mint.json #: styles/licorice-tomato.json #: styles/moss.json #: styles/muted-magenta.json #: styles/muted-turquoise.json #: styles/neon-orange.json #: styles/neon-yellow.json #: styles/pear.json msgctxt "Color name" msgid "Base" msgstr "" #: theme.json #: styles/blueberry.json #: styles/cereal.json #: styles/cherry.json #: styles/licorice-aubergine.json #: styles/licorice-blueberry.json #: styles/licorice-mint.json #: styles/licorice-tomato.json #: styles/moss.json #: styles/muted-magenta.json #: styles/muted-turquoise.json #: styles/neon-orange.json #: styles/neon-yellow.json #: styles/pear.json msgctxt "Color name" msgid "Contrast" msgstr "" #: theme.json #: styles/blueberry.json #: styles/cereal.json #: styles/cherry.json #: styles/licorice-aubergine.json #: styles/licorice-blueberry.json #: styles/licorice-mint.json #: styles/licorice-tomato.json #: styles/moss.json #: styles/muted-magenta.json #: styles/muted-turquoise.json #: styles/neon-orange.json #: styles/neon-yellow.json #: styles/pear.json msgctxt "Color name" msgid "Primary" msgstr "" #: theme.json #: styles/blueberry.json #: styles/cereal.json #: styles/cherry.json #: styles/licorice-aubergine.json #: styles/licorice-blueberry.json #: styles/licorice-mint.json #: styles/licorice-tomato.json #: styles/moss.json #: styles/muted-magenta.json #: styles/muted-turquoise.json #: styles/neon-orange.json #: styles/neon-yellow.json #: styles/pear.json msgctxt "Color name" msgid "Secondary" msgstr "" #: theme.json #: styles/blueberry.json #: styles/cereal.json #: styles/cherry.json #: styles/licorice-aubergine.json #: styles/licorice-blueberry.json #: styles/licorice-mint.json #: styles/licorice-tomato.json #: styles/moss.json #: styles/muted-magenta.json #: styles/muted-turquoise.json #: styles/neon-orange.json #: styles/neon-yellow.json #: styles/pear.json msgctxt "Color name" msgid "Tertiary" msgstr "" #: theme.json msgctxt "Space size name" msgid "XS" msgstr "" #: theme.json msgctxt "Space size name" msgid "S" msgstr "" #: theme.json msgctxt "Space size name" msgid "M" msgstr "" #: theme.json msgctxt "Space size name" msgid "L" msgstr "" #: theme.json msgctxt "Space size name" msgid "XL" msgstr "" #: theme.json msgctxt "Space size name" msgid "XXL" msgstr "" #: theme.json msgctxt "Font family name" msgid "Poppins" msgstr "" #: theme.json msgctxt "Font family name" msgid "Libertinus Serif" msgstr "" #: theme.json msgctxt "Font size name" msgid "Extra Small" msgstr "" #: theme.json msgctxt "Font size name" msgid "Small" msgstr "" #: theme.json msgctxt "Font size name" msgid "Medium" msgstr "" #: theme.json msgctxt "Font size name" msgid "Large" msgstr "" #: theme.json msgctxt "Font size name" msgid "Extra Large" msgstr "" #: theme.json msgctxt "Font size name" msgid "Extra Extra Large" msgstr "" #: theme.json msgctxt "Template part name" msgid "Header" msgstr "" #: theme.json msgctxt "Template part name" msgid "Post Meta" msgstr "" #: theme.json msgctxt "Template part name" msgid "Footer" msgstr "" #: styles/blueberry.json msgctxt "Style variation name" msgid "Blueberry" msgstr "" #: styles/cereal.json msgctxt "Style variation name" msgid "Cereal" msgstr "" #: styles/cherry.json msgctxt "Style variation name" msgid "Cherry" msgstr "" #: styles/licorice-aubergine.json msgctxt "Style variation name" msgid "Licorice Aubergine" msgstr "" #: styles/licorice-blueberry.json msgctxt "Style variation name" msgid "Licorice Blueberry" msgstr "" #: styles/licorice-mint.json msgctxt "Style variation name" msgid "Licorice Mint" msgstr "" #: styles/licorice-tomato.json msgctxt "Style variation name" msgid "Licorice Tomato" msgstr "" #: styles/moss.json msgctxt "Style variation name" msgid "Moss" msgstr "" #: styles/muted-magenta.json msgctxt "Style variation name" msgid "Muted Magenta" msgstr "" #: styles/muted-turquoise.json msgctxt "Style variation name" msgid "Muted Turquoise" msgstr "" #: styles/neon-orange.json msgctxt "Style variation name" msgid "Neon Orange" msgstr "" #: styles/neon-yellow.json msgctxt "Style variation name" msgid "Neon Yellow" msgstr "" #: styles/pear.json msgctxt "Style variation name" msgid "Pear" msgstr ""