msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WordPress.com - Themes - Morden\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"POT-Creation-Date: 2024-11-23T03:34:30+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2019-11-05 01:29:36+0000\n"
"Language: af_ZA\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/2.4.0-alpha\n"

#: search.php:26
msgid "Search results for:"
msgstr "Soekresultate vir:"

#: 404.php:25
msgid "It looks like nothing was found at this location. Maybe try a search?"
msgstr "Dit lyk nie of enigiets hier gevind is nie. Probeer dalk om te soek?"

#: 404.php:21
msgid "Oops! That page can’t be found."
msgstr "Oeps! Daardie bladsy kon nie gevind word nie."

#. translators: %s: Name of current post. Only visible to screen readers
#: template-parts/content/content-single.php:34
#: template-parts/content/content.php:37
msgid "Continue reading<span class=\"screen-reader-text\"> \"%s\"</span>"
msgstr "Lees meer<span class=\"screen-reader-text\"> \"%s\"</span>"

#. translators: %s: Name of current post. Only visible to screen readers
#: template-parts/content/content-page.php:45
msgid "Edit <span class=\"screen-reader-text\">%s</span>"
msgstr "Wysig <span class=\"screen-reader-text\">%s</span>"

#: template-parts/content/content-page.php:31
#: template-parts/content/content-single.php:47
#: template-parts/content/content.php:50
msgid "Pages:"
msgstr "Bladsye"

#: template-parts/content/content-none.php:47
msgid "It seems we can&rsquo;t find what you&rsquo;re looking for. Perhaps searching can help."
msgstr "Dit lyk nie of ons kan vind waarna jy op soek is nie. Dalk sal dit help om die soekfunksie te gebruik."

#: template-parts/content/content-none.php:40
msgid "Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords."
msgstr "Jammer, maar niks stem ooreen met jou soekterme nie. Probeer asseblief weer met ander sleutelwoorde."

#. translators: 1: link to WP admin new post page.
#: template-parts/content/content-none.php:27
msgid "Ready to publish your first post? <a href=\"%1$s\">Get started here</a>."
msgstr "Is jy gereed om jou eerste artikel te publiseer? <a href=\"%1$s\">Begin hier</a>."

#: template-parts/content/content-none.php:17
msgid "Nothing Found"
msgstr "Geen Resultate"

#: template-parts/content/content-excerpt.php:19
#: template-parts/content/content.php:19
msgctxt "post"
msgid "Featured"
msgstr "Gewildste"

#: functions.php:61
msgid "XL"
msgstr "XL"

#: functions.php:60
msgid "Huge"
msgstr "Baie Groot"

#: functions.php:55
msgid "L"
msgstr "L"

#: functions.php:54
msgid "Large"
msgstr "Groot"

#: functions.php:49
msgid "M"
msgstr "M"

#: functions.php:48
msgid "Normal"
msgstr "Normaal"

#: functions.php:43
msgid "S"
msgstr "S"

#: functions.php:42
msgid "Small"
msgstr "Klein"