msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WordPress.com - Themes - Morden\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"POT-Creation-Date: 2024-11-23T03:36:04+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2019-11-05 01:29:35+0000\n"
"Language: km_KH\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: GlotPress/2.4.0-alpha\n"

#: search.php:26
msgid "Search results for:"
msgstr "លទ្ធផលស្វែងរកនៃ:"

#: 404.php:25
msgid "It looks like nothing was found at this location. Maybe try a search?"
msgstr "ហាក់​ដូច​ជា​រក​មិន​ឃើញ​អ្វី​នៅ​ទីនេះ​ទេ។ សាក​ល្បង​ការ​ស្វែង​រក?"

#: 404.php:21
msgid "Oops! That page can’t be found."
msgstr "អូ៎! រក​មិន​ឃើញ​ទំព័រ​នោះ​ទេ។"

#. translators: %s: Name of current post. Only visible to screen readers
#: template-parts/content/content-single.php:34
#: template-parts/content/content.php:37
msgid "Continue reading<span class=\"screen-reader-text\"> \"%s\"</span>"
msgstr "អានបន្ត<span class=\"screen-reader-text\"> \"%s\"</span>"

#. translators: %s: Name of current post. Only visible to screen readers
#: template-parts/content/content-page.php:45
msgid "Edit <span class=\"screen-reader-text\">%s</span>"
msgstr "កែ <span class=\"screen-reader-text\">%s</span>"

#: template-parts/content/content-page.php:31
#: template-parts/content/content-single.php:47
#: template-parts/content/content.php:50
msgid "Pages:"
msgstr "ទំព័រ:"

#: template-parts/content/content-none.php:47
msgid "It seems we can&rsquo;t find what you&rsquo;re looking for. Perhaps searching can help."
msgstr "មើល​ទៅ​យើង​មិន​អាច​រក​អ្វី ដែល​អ្នក​ចង់​បាន​នោះ​ទេ។ ប្រហែល​ការ​ស្វែង​រក​អាច​ជួយ​អ្នក​បាន។"

#: template-parts/content/content-none.php:40
msgid "Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords."
msgstr "សូម​ទោស គ្មាន​អ្វី​ត្រូវ​នឹង​ពាក្យ​ស្វែង​រក​របស់​អ្នក​ទេ។ សូម​ព្យាយាម​ម្ដង​ទៀត​ជាមួយ​នឹង​ពាក្យ​គន្លឹះ​ផ្សេង។"

#. translators: 1: link to WP admin new post page.
#: template-parts/content/content-none.php:27
msgid "Ready to publish your first post? <a href=\"%1$s\">Get started here</a>."
msgstr "ត្រៀម​ខ្លួនស​ម្រាប់​ការ​ផ្សាយ​ប្រកាស​ដំបូង​របស់​អ្នក​ហើយ​មែនទេ? <a href=\"%1$s\">ចាប់​ផ្ដើម​នៅ​ទីនេះ</a>។"

#: template-parts/content/content-none.php:17
msgid "Nothing Found"
msgstr "រក​មិន​ឃើញ​អ្វី​សោះ"

#: template-parts/content/content-excerpt.php:19
#: template-parts/content/content.php:19
msgctxt "post"
msgid "Featured"
msgstr "ពិសេស"

#: functions.php:61
msgid "XL"
msgstr "XL"

#: functions.php:60
msgid "Huge"
msgstr "ធំ"

#: functions.php:55
msgid "L"
msgstr "L"

#: functions.php:54
msgid "Large"
msgstr "ធំ"

#: functions.php:49
msgid "M"
msgstr "M"

#: functions.php:48
msgid "Normal"
msgstr "ធម្មតា"

#: functions.php:43
msgid "S"
msgstr "S"

#: functions.php:42
msgid "Small"
msgstr "តូច"