msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WordPress.com - Themes - Morden\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"POT-Creation-Date: 2021-01-30T01:25:15+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2019-11-05 01:29:35+0000\n"
"Language: pt\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/2.4.0-alpha\n"

#. translators: 1: search result title. 2: search term.
#: search.php:25
msgid "Search results for:"
msgstr "Resultados da pesquisa por:"

#: 404.php:20
msgid "Oops! That page can’t be found."
msgstr "Ups! Não foi possível encontrar essa página."

#: 404.php:24
msgid "It looks like nothing was found at this location. Maybe try a search?"
msgstr "Parece que não foi encontrado nada nesta localização. Talvez tentar uma pesquisa?"

#. translators: %s: Name of current post. Only visible to screen readers
#: template-parts/content/content-page.php:40
msgid "Edit <span class=\"screen-reader-text\">%s</span>"
msgstr "Editar <span class=\"screen-reader-text\">%s</span>"

#. translators: %s: Name of current post. Only visible to screen readers
#: template-parts/content/content-single.php:33
#: template-parts/content/content.php:36
msgid "Continue reading<span class=\"screen-reader-text\"> \"%s\"</span>"
msgstr "Continuar a ler<span class=\"screen-reader-text\"> \"%s\"</span>"

#: template-parts/content/content-page.php:26
#: template-parts/content/content-single.php:46
#: template-parts/content/content.php:49
msgid "Pages:"
msgstr "Páginas:"

#: template-parts/content/content-none.php:46
msgid "It seems we can&rsquo;t find what you&rsquo;re looking for. Perhaps searching can help."
msgstr "Parece que não foi possível encontrar o que procurava. Talvez uma pesquisa ajude."

#. translators: 1: link to WP admin new post page.
#: template-parts/content/content-none.php:26
msgid "Ready to publish your first post? <a href=\"%1$s\">Get started here</a>."
msgstr "A postos para publicar o seu primeiro artigo? <a href=\"%1$s\">Comece aqui</a>."

#: template-parts/content/content-none.php:39
msgid "Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords."
msgstr "Lamentamos, não obtivemos resultados que correspondam aos seus critérios de pesquisa. Por favor, tente novamente com palavras-chave diferentes."

#: header.php:66
msgid "Social Links Menu"
msgstr "Menu de Hiperligações Sociais"

#: template-parts/content/content-excerpt.php:18
#: template-parts/content/content.php:18
msgctxt "post"
msgid "Featured"
msgstr "Em destaque"

#: template-parts/content/content-none.php:16
msgid "Nothing Found"
msgstr "Sem Resultados"

#: header.php:44
msgid "Main Navigation"
msgstr "Navegação Principal"

#: header.php:47
msgid "Menu"
msgstr "Menu"

#: header.php:24
msgid "Skip to content"
msgstr "Saltar para o conteúdo"

#. Description of the plugin/theme
#: wp-content/themes/pub/morden/style.css
msgid "Morden is a functional and responsive multi-purpose theme that is the perfect solution for your business's online presence."
msgstr "Morden é um tema multiuso funcional e responsivo, que é a solução perfeita para a presença on-line da sua empresa."

#: functions.php:96
msgid "White"
msgstr "Branco"

#. Translators: If there are characters in your language that are not supported
#. by Noto Sans, translate this to 'off'. Do not translate into your own
#. language.
#: functions.php:134
msgctxt "Noto Sans font: on or off"
msgid "on"
msgstr "on"

#: functions.php:48
msgid "Huge"
msgstr "Muito grande"

#: functions.php:49
msgid "XL"
msgstr "XL"

#: functions.php:61
msgid "Primary"
msgstr "Primário"

#: functions.php:66
msgid "Secondary"
msgstr "Secundária"

#: functions.php:71
msgid "Dark Gray"
msgstr "Cinzento escuro"

#: functions.php:76
msgid "Gray"
msgstr "CInzento"

#: functions.php:81
msgid "Light Gray"
msgstr "Cinzento claro"

#: functions.php:31
msgid "S"
msgstr "S"

#: functions.php:36
msgid "Normal"
msgstr "Normal"

#: functions.php:37
msgid "M"
msgstr "M"

#: functions.php:42
msgid "Large"
msgstr "Grande"

#: functions.php:43
msgid "L"
msgstr "L"

#: functions.php:30
msgid "Small"
msgstr "Pequeno"