msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WordPress.com - Themes - Moviescript\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"POT-Creation-Date: 2025-06-15T01:15:16+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2025-06-12 09:20:59+0000\n"
"Language: sv_SE\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/2.4.0-alpha\n"

#: theme.json
msgctxt "Font size name"
msgid "Extra Large"
msgstr "Extra stor"

#: theme.json
msgctxt "Font size name"
msgid "Large"
msgstr "Stor"

#: theme.json
msgctxt "Space size name"
msgid "2X-Large"
msgstr "XXL"

#: theme.json
msgctxt "Font family name"
msgid "System Font"
msgstr "Systemtypsnitt"

#: theme.json
msgctxt "Font family name"
msgid "Courier Prime"
msgstr "Courier Prime"

#: theme.json
msgctxt "Font size name"
msgid "Small"
msgstr "Liten"

#: theme.json
msgctxt "Font size name"
msgid "Medium"
msgstr "Medium"

#: theme.json
msgctxt "Font family name"
msgid "Hezaedrus"
msgstr "Hezaedrus"

#: theme.json
msgctxt "Font family name"
msgid "Golos Text"
msgstr "Golos Text"

#: patterns/404.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "404"
msgstr "404"

#: patterns/archive.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "archive"
msgstr "arkiv"

#: patterns/comments.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "Comments"
msgstr "Kommentarer"

#: patterns/footer.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "footer"
msgstr "sidfot"

#: patterns/header.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "header"
msgstr "sidhuvud"

#: patterns/hidden-no-results-content.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "Hidden No Results Content"
msgstr "Dolt innehåll utan resultat"

#: patterns/home.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "home"
msgstr "hem"

#: patterns/index.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "index"
msgstr "index"

#: patterns/search.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "search"
msgstr "sök"

#: styles/girkon.json
#: styles/harmonies.json
#: styles/oatmeal.json
#: styles/placebo.json
#: styles/vanilla-ice.json
#: theme.json
msgctxt "Color name"
msgid "Primary"
msgstr "Primär"

#: styles/girkon.json
#: styles/harmonies.json
#: styles/oatmeal.json
#: styles/placebo.json
#: styles/vanilla-ice.json
#: theme.json
msgctxt "Color name"
msgid "Secondary"
msgstr "Sekundär"

#: styles/girkon.json
#: styles/harmonies.json
#: styles/oatmeal.json
#: styles/placebo.json
#: styles/vanilla-ice.json
#: theme.json
msgctxt "Color name"
msgid "Foreground"
msgstr "Förgrund"

#: styles/girkon.json
#: styles/harmonies.json
#: styles/oatmeal.json
#: styles/placebo.json
#: styles/vanilla-ice.json
#: theme.json
msgctxt "Color name"
msgid "Background"
msgstr "Bakgrund"

#: styles/girkon.json
#: styles/harmonies.json
#: styles/oatmeal.json
#: styles/placebo.json
#: styles/vanilla-ice.json
#: theme.json
msgctxt "Color name"
msgid "Tertiary"
msgstr "Tertiär"

#: theme.json
msgctxt "Space size name"
msgid "2X-Small"
msgstr "XXS"

#: theme.json
msgctxt "Space size name"
msgid "X-Small"
msgstr "XS"

#: theme.json
msgctxt "Space size name"
msgid "Small"
msgstr "Liten"

#: theme.json
msgctxt "Space size name"
msgid "Medium"
msgstr "Medium"

#: theme.json
msgctxt "Space size name"
msgid "Large"
msgstr "Stor"

#: theme.json
msgctxt "Space size name"
msgid "X-Large"
msgstr "XL"

#: patterns/post-meta.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "post-meta"
msgstr "metadata för inlägg"

#: styles/placebo.json
msgctxt "Style variation name"
msgid "Placebo"
msgstr "Placebo"

#: styles/oatmeal.json
msgctxt "Style variation name"
msgid "Oatmeal"
msgstr "Havregryn"

#: styles/harmonies.json
msgctxt "Style variation name"
msgid "Harmonies"
msgstr "Harmonier"

#: patterns/header-banner.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "Header banner"
msgstr "Banner i sidhuvud"

#: styles/vanilla-ice.json
msgctxt "Style variation name"
msgid "Vanilla Ice"
msgstr "Vanilla Ice"

#: patterns/post-break.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "post-break"
msgstr "post-break"

#. Translators: WordPress link.
#: patterns/footer.php:18
msgid "https://wordpress.org"
msgstr "https://sv.wordpress.org"

#: patterns/footer.php:20
msgid "Designed with %1$s"
msgstr "Designad med %1$s"

#: patterns/header-banner.php:18
msgid "Share"
msgstr "Dela"

#: patterns/hidden-hero-text.php:28
msgid "Script by:"
msgstr "Manus av:"

#: patterns/hidden-hero-text.php:38
msgid "Directed by:"
msgstr "Regisserad av:"

#: patterns/hidden-hero-text.php:48
msgid "Produced by:"
msgstr "Producerad av:"

#: patterns/hidden-no-results-content.php:12
#: patterns/search.php:62
msgid "Sorry, but nothing matched your search terms."
msgstr "Inget matchade dina söktermer."

#: patterns/hidden-no-results-content.php:16
#: patterns/search.php:66
msgid "Please try again with some different keywords."
msgstr "Försök igen med några andra nyckelord."

#: patterns/post-meta.php:14
msgid "—"
msgstr "—"

#: patterns/home.php:39
#: patterns/home.php:51
msgid "***"
msgstr "***"

#: patterns/home.php:35
msgid "DIRECTED BY:"
msgstr "REGISSERAD AV:"

#: patterns/home.php:23
msgid "SCRIPT BY:"
msgstr "MANUS AV:"

#: patterns/header.php:19
msgid "SHARE"
msgstr "DELA"

#: patterns/home.php:47
msgid "PRODUCED BY:"
msgstr "PRODUCERAD AV:"

#: patterns/header-rate.php:17
#: patterns/header-rating-banner.php:14
msgid "Active Crowdfunding — Join now!"
msgstr "Aktiv crowdfunding – Gå med nu!"

#: patterns/header-banner.php:14
#: patterns/header.php:15
msgid "CROWDFUNDING AVAILABLE — Join now!"
msgstr "CROWDFUNDING TILLGÄNGLIG – Gå med nu!"

#. Description of the theme
#: style.css
msgid "Moviescript is a simple blog theme that perfectly suits writers or the general public who want their sites to be formatted as movie scripts."
msgstr "Moviescript är ett enkelt bloggtema som passar perfekt för författare eller andra som vill ha sina webbplatser utformade som filmmanus."

#: patterns/404.php:18
msgid "Oops! That page can’t be found."
msgstr "Hoppsan! Den sidan kan inte hittas."

#: patterns/archive.php:37
#: patterns/index.php:37
#: patterns/post-break.php:16
#: patterns/search.php:43
msgid "   *   *   *"
msgstr "   *   *   *"