msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WordPress.com - Themes - Olympique\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"POT-Creation-Date: 2024-10-07T04:33:42+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2024-10-06 11:58:33+0000\n"
"Language: sv_SE\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/2.4.0-alpha\n"

#: theme.json
msgctxt "Font size name"
msgid "Extra Extra Large"
msgstr "Extra extra stor"

#: theme.json
msgctxt "Template part name"
msgid "Header"
msgstr "Sidhuvud"

#: theme.json
msgctxt "Template part name"
msgid "Footer"
msgstr "Sidfot"

#: theme.json
msgctxt "Template part name"
msgid "Post Meta"
msgstr "Metadata för inlägg"

#: theme.json
msgctxt "Font size name"
msgid "Large"
msgstr "Stor"

#: theme.json
msgctxt "Font size name"
msgid "Extra Large"
msgstr "Extra stor"

#: theme.json
msgctxt "Font size name"
msgid "Medium"
msgstr "Medium"

#: patterns/404.php
#: patterns/hidden-404.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "404"
msgstr "404"

#: patterns/archive.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "archive"
msgstr "arkiv"

#: patterns/front-page.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "front-page"
msgstr "startsida"

#: patterns/hidden-comments.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "Comments"
msgstr "Kommentarer"

#: patterns/hidden-no-results.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "No results"
msgstr "Inga resultat"

#: patterns/hidden-search.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "Search"
msgstr "Sök"

#: patterns/hidden-sidebar.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "Sidebar"
msgstr "Sidopanel"

#: patterns/home.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "home"
msgstr "hem"

#: patterns/index.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "index"
msgstr "index"

#: patterns/search.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "search"
msgstr "sök"

#: patterns/single.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "single"
msgstr "singel"

#: styles/apricot.json
#: styles/azure.json
#: styles/bronze.json
#: styles/gold.json
#: styles/maroon.json
#: styles/plum.json
#: styles/silver.json
#: theme.json
msgctxt "Color name"
msgid "Base"
msgstr "Bas"

#: styles/apricot.json
#: styles/azure.json
#: styles/bronze.json
#: styles/gold.json
#: styles/maroon.json
#: styles/plum.json
#: styles/silver.json
#: theme.json
msgctxt "Color name"
msgid "Contrast"
msgstr "Kontrast"

#: styles/apricot.json
#: styles/azure.json
#: styles/bronze.json
#: styles/gold.json
#: styles/maroon.json
#: styles/plum.json
#: styles/silver.json
#: theme.json
msgctxt "Color name"
msgid "Accent"
msgstr "Accent"

#: styles/gold.json
msgctxt "Style variation name"
msgid "Gold"
msgstr "Guld"

#: styles/maroon.json
msgctxt "Style variation name"
msgid "Maroon"
msgstr "Rödbrun"

#: styles/silver.json
msgctxt "Style variation name"
msgid "Silver"
msgstr "Silver"

#: theme.json
msgctxt "Space size name"
msgid "2X-Small"
msgstr "XXS"

#: theme.json
msgctxt "Space size name"
msgid "X-Small"
msgstr "XS"

#: theme.json
msgctxt "Space size name"
msgid "Small"
msgstr "Liten"

#: theme.json
msgctxt "Space size name"
msgid "Medium"
msgstr "Medium"

#: theme.json
msgctxt "Space size name"
msgid "Large"
msgstr "Stor"

#: theme.json
msgctxt "Space size name"
msgid "X-Large"
msgstr "XL"

#: theme.json
msgctxt "Space size name"
msgid "2X-Large"
msgstr "XXL"

#: theme.json
msgctxt "Font size name"
msgid "Small"
msgstr "Liten"

#: theme.json
msgctxt "Font family name"
msgid "LT Superior"
msgstr "LT Superior"

#: theme.json
msgctxt "Font family name"
msgid "Overused Grotesk"
msgstr "Overused Grotesk"

#: theme.json
msgctxt "Font family name"
msgid "Crimson Pro"
msgstr "Crimson Pro"

#: theme.json
msgctxt "Font family name"
msgid "System Serif"
msgstr "System Serif"

#: theme.json
msgctxt "Font family name"
msgid "System Sans-serif"
msgstr "System Sans-serif"

#: styles/plum.json
msgctxt "Style variation name"
msgid "Plum"
msgstr "Plommon"

#: theme.json
msgctxt "Duotone name"
msgid "Purple and white"
msgstr "Lila och vit"

#: theme.json
msgctxt "Duotone name"
msgid "Blue and white"
msgstr "Blå och vit"

#: theme.json
msgctxt "Duotone name"
msgid "White and blue"
msgstr "Vit och blå"

#: theme.json
msgctxt "Duotone name"
msgid "Green and white"
msgstr "Grön och vit"

#: styles/bronze.json
msgctxt "Style variation name"
msgid "Bronze"
msgstr "Brons"

#: styles/apricot.json
msgctxt "Style variation name"
msgid "Apricot"
msgstr "Aprikos"

#: patterns/posts-list.php
msgctxt "Pattern description"
msgid "A list of posts without images, 1 column."
msgstr "En lista med inlägg utan bilder, 1 kolumn."

#: patterns/posts-list.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "List of posts without images, 1 column"
msgstr "Lista med inlägg utan bilder, 1 kolumn"

#: patterns/hidden-post-navigation.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "Post navigation"
msgstr "Inläggsnavigering"

#: patterns/hidden-post-meta.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "Post meta"
msgstr "Metadata för inlägg"

#: theme.json
msgctxt "Duotone name"
msgid "Bronze and white"
msgstr "Brons och vit"

#: theme.json
msgctxt "Duotone name"
msgid "Silver and white"
msgstr "Silver och vit"

#: theme.json
msgctxt "Duotone name"
msgid "Gold and white"
msgstr "Gud och vit"

#: theme.json
msgctxt "Duotone name"
msgid "Orange and white"
msgstr "Orange och vit"

#: theme.json
msgctxt "Duotone name"
msgid "Maroon and white"
msgstr "Rödbrun och vit"

#: patterns/post-meta.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "post-meta"
msgstr "metadata för inlägg"

#: patterns/hidden-sidebar.php:18
msgid "About the author"
msgstr "Om författaren"

#: patterns/hidden-sidebar.php:34
msgid "Popular Categories"
msgstr "Poulära kategorier"

#: patterns/post-meta.php:16
msgid "—"
msgstr "—"

#: patterns/post-meta.php:21
msgid "by"
msgstr "av"

#: patterns/posts-list.php:15
msgid "Watch, Read, Listen"
msgstr "Titta, läs, lyssna"

#: patterns/hidden-sidebar.php:76
msgctxt "search form placeholder"
msgid "Search..."
msgstr "Sök …"

#: patterns/hidden-sidebar.php:73
msgid "Search the website"
msgstr "Sök på webbplatsen"

#: patterns/hidden-sidebar.php:50
msgid "Useful Links"
msgstr "Användbara länkar"

#: patterns/hidden-search.php:10
msgctxt "search button text"
msgid "Search"
msgstr "Sök"

#: patterns/hidden-search.php:10
#: patterns/hidden-sidebar.php:76
msgctxt "search form label"
msgid "Search"
msgstr "Sök"

#: patterns/hidden-post-navigation.php:13
msgctxt "Label before the title of the next post. There is a space after the colon."
msgid "Next: "
msgstr "Nästa: "

#: patterns/hidden-post-navigation.php:12
msgctxt "Label before the title of the previous post. There is a space after the colon."
msgid "Previous: "
msgstr "Föregående: "

#: patterns/hidden-sidebar.php:54
msgid "Links I found useful and wanted to share."
msgstr "Länkar jag tyckte var användbara och ville dela med mig av."

#: patterns/hidden-sidebar.php:60
msgid "Latest inflation report"
msgstr "Senaste inflationsrapport"

#: patterns/hidden-sidebar.php:61
msgid "Financial apps for families"
msgstr "Finansiella appar för familjer"

#: patterns/hidden-no-results.php:10
msgctxt "Message explaining that there are no results returned from a search"
msgid "No posts were found."
msgstr "Inga inlägg hittades."

#: patterns/hidden-post-navigation.php:10
#: patterns/hidden-post-navigation.php:11
msgid "Posts"
msgstr "Inlägg"

#: patterns/hidden-post-meta.php:26
msgctxt "Prefix for the post category block: in category name"
msgid "in "
msgstr "i "

#: patterns/hidden-post-meta.php:21
msgctxt "Prefix for the post author block: By author name"
msgid "by"
msgstr "av"

#: patterns/front-page.php:183
msgid "5"
msgstr "5"

#: patterns/front-page.php:217
msgid "6"
msgstr "6"

#: patterns/front-page.php:251
msgid "7"
msgstr "7"

#: patterns/front-page.php:285
msgid "8"
msgstr "8"

#: patterns/hidden-comments.php:13
#: patterns/single.php:37
msgid "Comments"
msgstr "Kommentarer"

#: patterns/hidden-404.php:11
msgctxt "Heading for a webpage that is not found"
msgid "Page Not Found"
msgstr "Sida hittades inte"

#: patterns/front-page.php:315
msgid "Explore the Origins"
msgstr "Utforska ursprunget"

#: patterns/hidden-404.php:14
msgctxt "Message to convey that a webpage could not be found"
msgid "The page you are looking for does not exist, or it has been moved. Please try searching using the form below."
msgstr "Sidan du letar efter finns inte, eller så har den flyttats. Försök att söka med formuläret nedan."

#: patterns/front-page.php:81
msgid "2"
msgstr "2"

#: patterns/front-page.php:115
msgid "3"
msgstr "3"

#: patterns/front-page.php:149
msgid "4"
msgstr "4"

#: functions.php:52
msgid "Pill"
msgstr "Tablett"

#: functions.php:75
msgid "Checkmark"
msgstr "Bockmarkering"

#: functions.php:94
msgid "With arrow"
msgstr "Med pil"

#: functions.php:200
msgctxt "Block pattern category"
msgid "Pages"
msgstr "Sidor"

#: functions.php:201
msgid "A collection of full page layouts."
msgstr "En samling helsideslayouter."

#: patterns/404.php:26
msgid "The page you are looking for does not exist, or it has been moved. Please try searching using the form below."
msgstr "Sidan du letar efter finns inte, eller så har den flyttats. Försök att söka med formuläret nedan."

#: patterns/archive.php:17
msgid "Archive"
msgstr "Arkiv"

#: patterns/archive.php:35
#: patterns/front-page.php:62
#: patterns/front-page.php:96
#: patterns/front-page.php:130
#: patterns/front-page.php:164
#: patterns/front-page.php:198
#: patterns/front-page.php:232
#: patterns/front-page.php:266
#: patterns/front-page.php:300
#: patterns/home.php:39
#: patterns/index.php:39
#: patterns/search.php:45
msgid "+"
msgstr "+"

#: patterns/archive.php:61
#: patterns/home.php:65
#: patterns/index.php:65
#: patterns/search.php:71
msgid "No posts were found."
msgstr "Inga inlägg hittades."

#: patterns/front-page.php:47
msgid "1"
msgstr "1"

#: functions.php:29
msgid "Arrow icon"
msgstr "Pilikon"

#: patterns/front-page.php:17
msgid "For the"
msgstr "För"

#: patterns/404.php:21
msgid "Found."
msgstr "Hittad."

#: patterns/404.php:17
msgid "Page Not"
msgstr "Sida inte"

#: functions.php:112
msgid "With asterisk"
msgstr "Med asterisk"

#: patterns/front-page.php:25
msgid "the fans"
msgstr "fansen"