msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WordPress.com - Themes - Otis\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"POT-Creation-Date: 2023-07-05T02:56:27+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2023-07-04 05:54:49+0000\n"
"Language: ro\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < 20)) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: GlotPress/2.4.0-alpha\n"

#: theme.json
msgctxt "Font size name"
msgid "Extra Large"
msgstr "Foarte mare"

#: theme.json
msgctxt "Font size name"
msgid "Large"
msgstr "Mare"

#: theme.json
msgctxt "Font size name"
msgid "Medium"
msgstr "Mediu"

#: theme.json
msgctxt "Font size name"
msgid "Small"
msgstr "Mic"

#: theme.json
msgctxt "Font family name"
msgid "System Font"
msgstr "System Font"

#: theme.json
msgctxt "Color name"
msgid "Tertiary"
msgstr "Terță"

#: theme.json
msgctxt "Color name"
msgid "Background"
msgstr "Fundal"

#: theme.json
msgctxt "Color name"
msgid "Foreground"
msgstr "Prim-plan"

#: theme.json
msgctxt "Color name"
msgid "Secondary"
msgstr "Secundară"

#: theme.json
msgctxt "Color name"
msgid "Primary"
msgstr "Principală"

#: patterns/posts.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "Post titles separated by lines"
msgstr "Titluri de articole separate prin linii"

#. Translators: WordPress link.
#: patterns/footer.php:24
msgid "Designed with %1$s"
msgstr "Proiectat cu %1$s"

#: patterns/footer.php:21
msgid "https://wordpress.org"
msgstr "https://wordpress.org"

#: patterns/footer.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "Default footer"
msgstr "Subsol implicit"

#: patterns/404.php:17
msgid "It looks like nothing was found at this location. Maybe try a search?"
msgstr "Se pare că nu am găsit nimic la această locație. Încerci o nouă căutare?"

#: patterns/404.php:13
msgid "Oops! That page can&rsquo;t be found."
msgstr "Hopa! Acea pagina nu poate fi găsită."

#: patterns/404.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "A 404 page"
msgstr "O pagină 404"

#. Author URI of the theme
msgid "https://automattic.com"
msgstr "https://automattic.com"

#. Author of the theme
msgid "Automattic"
msgstr "Automattic"

#. Description of the theme
msgid "Otis is a WordPress block theme that is well-suited for personal blogging. It is designed to provide a polished, modern user experience. Its default templates include an opinionated header template with large type, and straightforward single and page templates, which are particularly useful for users who do not want to include images on their site. Otis\\' strong design point of view encourages users to follow its design principles. It is focused on simplicity and readability, with a clean and uncluttered layout that allows readers to easily navigate content."
msgstr "Otis este o temă cu blocuri WordPress potrivită pentru blogging. Este proiectată ca să ofere o experiență modernă și rafinată utilizatorilor. Șabloanele sale implicite includ un șablon pentru un antet mare, șabloane simple și șabloane de pagină care sunt foarte utile pentru utilizatorii care nu doresc să includă imagini pe site-urile lor. Designul temei Otis încurajează utilizatorii să-și urmeze principiile de proiectare. Este axată pe simplitate și lizibilitate, cu un aranjament curat și neaglomerat care le permite cititorilor să navigheze ușor prin conținut."

#. Theme Name of the theme
msgid "Otis"
msgstr "Otis"