msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WordPress.com - Themes - Outnow\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"POT-Creation-Date: 2024-07-16T04:43:33+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2024-07-15 12:54:52+0000\n"
"Language: sv_SE\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/2.4.0-alpha\n"

#: theme.json
msgctxt "Font size name"
msgid "Extra Large"
msgstr "Extra stor"

#: theme.json
msgctxt "Font size name"
msgid "Large"
msgstr "Stor"

#: styles/flamboyant.json
#: styles/herbivore.json
#: theme.json
msgctxt "Font family name"
msgid "System Font"
msgstr "Systemtypsnitt"

#: styles/flamboyant.json
#: styles/herbivore.json
#: theme.json
msgctxt "Font family name"
msgid "Inter Tight"
msgstr "Inter Tight"

#: styles/flamboyant.json
#: styles/herbivore.json
#: theme.json
msgctxt "Font family name"
msgid "Libre Franklin"
msgstr "Libre Franklin"

#: theme.json
msgctxt "Duotone name"
msgid "Purple and lavender"
msgstr "Lila och lavendel"

#: theme.json
msgctxt "Duotone name"
msgid "Grey and aquamarine"
msgstr "Grå och akvamarin"

#: theme.json
msgctxt "Duotone name"
msgid "Aquamarine and grey"
msgstr "Akvamarin och grå"

#: theme.json
msgctxt "Space size name"
msgid "X-Small"
msgstr "XS"

#: theme.json
msgctxt "Space size name"
msgid "Small"
msgstr "Liten"

#: theme.json
msgctxt "Space size name"
msgid "Medium"
msgstr "Medium"

#: theme.json
msgctxt "Space size name"
msgid "Large"
msgstr "Stor"

#: theme.json
msgctxt "Space size name"
msgid "X-Large"
msgstr "XL"

#: theme.json
msgctxt "Space size name"
msgid "2X-Large"
msgstr "XXL"

#: theme.json
msgctxt "Font size name"
msgid "Small"
msgstr "Liten"

#: theme.json
msgctxt "Font size name"
msgid "Medium"
msgstr "Medium"

#: theme.json
msgctxt "Space size name"
msgid "2X-Small"
msgstr "XXS"

#: styles/flamboyant.json
#: styles/herbivore.json
#: theme.json
msgctxt "Font family name"
msgid "Besley"
msgstr "Besley"

#: patterns/404.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "404"
msgstr "404"

#: patterns/archive.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "archive"
msgstr "arkiv"

#: patterns/comments.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "Comments"
msgstr "Kommentarer"

#: patterns/footer-404.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "footer-404"
msgstr "sidfot-404"

#: patterns/footer.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "footer"
msgstr "sidfot"

#: patterns/front-page.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "front-page"
msgstr "startsida"

#: patterns/header.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "header"
msgstr "sidhuvud"

#: patterns/hidden-no-results-content.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "Hidden No Results Content"
msgstr "Dolt innehåll utan resultat"

#: patterns/home.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "home"
msgstr "hem"

#: patterns/index.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "index"
msgstr "index"

#: patterns/search.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "search"
msgstr "sök"

#: styles/flamboyant.json
#: styles/grayduo.json
#: styles/herbivore.json
#: theme.json
msgctxt "Color name"
msgid "Base"
msgstr "Bas"

#: styles/flamboyant.json
#: styles/grayduo.json
#: styles/herbivore.json
#: theme.json
msgctxt "Color name"
msgid "Contrast"
msgstr "Kontrast"

#: styles/flamboyant.json
#: styles/grayduo.json
#: styles/herbivore.json
#: theme.json
msgctxt "Color name"
msgid "Primary"
msgstr "Primär"

#: styles/flamboyant.json
#: styles/grayduo.json
#: styles/herbivore.json
#: theme.json
msgctxt "Color name"
msgid "Secondary"
msgstr "Sekundär"

#: styles/flamboyant.json
#: styles/grayduo.json
#: styles/herbivore.json
#: theme.json
msgctxt "Color name"
msgid "Tertiary"
msgstr "Tertiär"

#: patterns/404.php:17
msgid "Oops..."
msgstr "Hoppsan …"

#: patterns/404.php:21
msgid "404, Sorry."
msgstr "404"

#: patterns/archive.php:32
#: patterns/home.php:34
#: patterns/index.php:32
#: patterns/search.php:38
msgid "·"
msgstr "·"

#: patterns/hidden-no-results-content.php:10
msgctxt "Message explaining that there are no results returned from a search"
msgid "Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords."
msgstr "Inget matchade dina söktermer. Försök igen med några andra nyckelord."

#: patterns/home.php:17
msgid "Blog"
msgstr "Blogg"

#: patterns/search.php:18
msgid "Search"
msgstr "Sök"

#: patterns/header.php:56
msgid "@thejazzmsgers ↗"
msgstr "@thejazzmsgers ↗"

#: patterns/header.php:51
msgid "+99 999 000 9999<br>tjm@tjm-go-live.com"
msgstr "+99 999 000 9999<br>tjm@tjm-go-live.com"

#: patterns/header.php:38
msgid "Designed with <a href=\"#\">WordPress</a> ↗"
msgstr "Designad med <a href=\"#\">WordPress</a> ↗"

#: patterns/front-page.php:44
msgid "<a href=\"/blog/\" data-type=\"page\" data-id=\"2\">Read the msgrs</a>"
msgstr "<a href=\"/blog/\" data-type=\"page\" data-id=\"2\">Läs msgrs</a>"

#: patterns/404.php:28
msgid "It seems like nothing was found at this location.<br>Maybe you should try a search?"
msgstr "Det verkar som om inget hittades på denna plats.<br>.Du kanske borde prova en sökning?"

#: patterns/header.php:29
msgid "Coming Next"
msgstr "Kommer härnäst"

#: patterns/header.php:33
msgid "At the Masonic Auditorium<br>San Francisco, USA"
msgstr "På Masonic Auditorium<br>San Francisco, USA"

#: patterns/header.php:47
msgid "Hiring the band"
msgstr "Anlita bandet"