msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WordPress.com - Themes - Overton\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"POT-Creation-Date: 2021-03-08T00:56:43+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2021-03-07 03:45:46+0000\n"
"Language: id\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/2.4.0-alpha\n"

#: template-parts/content/content-singular.php:36
msgid "Pages:"
msgstr "Halaman:"

#. translators: %s: Name of current post. Only visible to screen readers
#: template-parts/content/content-singular.php:23
msgid "Continue reading<span class=\"screen-reader-text\"> \"%s\"</span>"
msgstr "Lanjutkan membaca<span class=\"screen-reader-text\"> \"%s\"</span>"

#: inc/wpcom.php:94
msgid "Learn More"
msgstr "Baca Lebih Lanjut"

#: inc/wpcom.php:88
msgid "Join instructor Jaime Adams for a series of virtual classes aimed at helping you hone your drawing skills. We will focus on composition, perspective, contour, representing volume, and more!"
msgstr "Bergabunglah bersama instruktur Jaime Adams untuk serangkaian kelas virtual yang bertujuan membantu Anda mengasah keterampilan menggambar Anda. Kami akan berfokus pada komposisi, perspektif, kontur, menampilkan volume, dan lainnya!"

#: inc/wpcom.php:84
msgid "Virtual Art Classes"
msgstr "Kelas Seni Virtual"

#: inc/wpcom.php:70
msgid "Email Signup"
msgstr "Pendaftaran Email"

#: inc/wpcom.php:44
msgid "Hi! I’m a lead strategist for growing sustainable revenue streams for integrated fundraising."
msgstr "Halo! Saya adalah ahli strategi utama tentang upaya mendorong aliran pendapatan yang berkelanjutan untuk penggalangan dana yang terintegrasi."

#: inc/wpcom.php:40
msgid "Kate Pollard"
msgstr "Kate Pollard"

#: inc/wpcom.php:35
msgid "Portrait of a woman against a pink and blue background."
msgstr "Potret seorang wanita dengan latar belakang merah muda dan biru."

#: inc/wpcom.php:30
msgid "Card"
msgstr "Kartu"

#: inc/block-patterns.php:166
msgid "Hello! I am a photographer and designer living near Portland, Maine. When I am not posting to Instagram, you can find me shooting weddings and portraits."
msgstr "Halo! Saya seorang fotografer dan desainer yang tinggal di dekat Portland, Maine. Selain mengelola akun Instagram, saya disibukkan dengan kegiatan memotret di pernikahan atau sesi pemotretan lain."

#: inc/block-patterns.php:162
msgid "Jasmine Baker"
msgstr "Jasmine Baker"

#: inc/block-patterns.php:158
msgid "Photo of a woman."
msgstr "Foto seorang wanita."

#: inc/block-patterns.php:156
msgid "Photo of a vintage camera."
msgstr "Foto sebuah kamera lawas."

#: inc/block-patterns.php:153
msgid "Split Screen"
msgstr "Layar Terpisah"

#: inc/block-patterns.php:140
msgid "RSVP"
msgstr "RSVP"

#: inc/block-patterns.php:136
msgid "Join us for a celebratory party featuring creative cocktails and mocktails, seasonal chef-crafted snacks and appetizers, and a range of desserts and pastries from local bakeries."
msgstr "Bergabunglah bersama kami untuk pesta perayaan yang menyuguhkan koktail dan mocktail kreatif, makanan ringan dan makanan pembuka musiman, dan berbagai makanan penutup serta kue kering dari toko roti lokal."

#: inc/block-patterns.php:128
msgid "8pm–12am<br>April 16th"
msgstr "20:00–24:00<br>16 April"

#: inc/block-patterns.php:123
msgid "Pier 38<br>San Francisco, CA"
msgstr "Pier 38<br>San Francisco, CA"

#: inc/block-patterns.php:118
msgid "You&rsquo;re Invited"
msgstr "Undangan untuk Anda"

#: inc/block-patterns.php:111
msgid "Invitation"
msgstr "Undangan"

#: inc/block-patterns.php:102
msgid "Instant Classic: A story of Persistence"
msgstr "Klasik Instan: Sebuah Cerita tentang Kegigihan"

#: inc/block-patterns.php:98
msgid "Blurring the Lines Between Architecture and Nature"
msgstr "Mengaburkan Garis Antara Arsitektur dan Alam"

#: inc/block-patterns.php:94
msgid "10th Day of Rain"
msgstr "Hari ke-10 Hujan"

#: inc/block-patterns.php:90
msgid "Rain Journal by Richard Johnson"
msgstr "Jurnal Hujan oleh Richard Johnson"

#: inc/block-patterns.php:86
msgid "Must read: The Place That Made Me"
msgstr "Wajib dibaca: Tempat yang Melahirkanku"

#: inc/block-patterns.php:82
msgid "My latest and greatest tips, resources, and reads.<br>So much goodness all in one place!"
msgstr "Petunjuk, sumber daya, dan bacaan yang terbaru dan terbaik dari saya.<br>Begitu banyak kehebatan dalam satu tempat!"

#: inc/block-patterns.php:74
msgid "Alex Fredrickson"
msgstr "Alex Fredrickson"

#: inc/block-patterns.php:71
msgid "Photo of a man wearing a hat."
msgstr "Foto seorang pria yang memakai topi."

#: inc/block-patterns.php:65
msgid "Links"
msgstr "Tautan"

#: inc/block-patterns.php:47
#: inc/wpcom.php:49
msgid "Get in touch"
msgstr "Terhubung"

#: inc/block-patterns.php:43
msgid "Specializing in fine line tattoos with a single needle. With over 10 years of experience, I can make your tattoo dreams come true."
msgstr "Spesialis tato garis halus dengan jarum tunggal. Dengan pengalaman lebih dari 10 tahun, saya dapat mewujudkan tato impian Anda."

#: inc/block-patterns.php:40
msgid "Hi! I’m a tattooist based in Florida City."
msgstr "Halo! Saya seorang seniman tato yang tinggal di Kota Florida."

#: inc/block-patterns.php:39
msgid "A photo of a tattooed hand, giving the \"I love you\" sign."
msgstr "Foto tangan bertato yang memberi tanda \"Aku cinta kamu\"."

#: inc/block-patterns.php:33
msgid "About Me"
msgstr "Tentang Saya"

#. translators: %s: Name of current post. Only visible to screen readers.
#: functions.php:143
msgid "Edit <span class=\"screen-reader-text\">%s</span>"
msgstr "Edit <span class=\"screen-reader-text\">%s</span>"

#: functions.php:125
msgid "This theme is designed to hide the site logo, site title, and tagline on all single posts and pages."
msgstr "Tema berikut dirancang untuk menyembunyikan logo situs, judul situs, dan tagline di semua posting dan halaman tunggal."

#: functions.php:59
msgid "Background"
msgstr "Latar belakang"

#: functions.php:54
msgid "Tertiary"
msgstr "Tersier"

#: functions.php:49
msgid "Foreground"
msgstr "Latar Depan"

#: functions.php:44
msgid "Secondary"
msgstr "Sekunder"

#: functions.php:39
msgid "Primary"
msgstr "Utama"

#. Author URI of the theme
msgid "https://automattic.com/"
msgstr "https://automattic.com/"

#. Author of the theme
msgid "Automattic"
msgstr "Automattic"

#. Description of the theme
msgid "Overton is a minimalist theme, designed for single-page websites. Its single post and page layouts have no header, navigation menus, or widgets, so the page you design in the WordPress editor is the same page you’ll see on the front end. The theme’s default styles are conservative, relying on simple sans-serif fonts and a subtle blue highlight color. Overton is ready for your customizations."
msgstr "Overton adalah tema minimalis, dirancang untuk situs web satu halaman. Postingan tunggal dan tata letak halamannya tidak memiliki header, menu navigasi, atau widget, sehingga halaman yang Anda desain di editor WordPress adalah halaman yang sama yang akan Anda lihat di front end. Style otomatis tema yang konservatif, mengandalkan jenis huruf sans-serif sederhana dan warna sorotan biru yang halus. Overton siap untuk disesuaikan seperti yang Anda inginkan."

#. Theme URI of the theme
msgid "https://github.com/Automattic/themes/overton"
msgstr "https://github.com/Automattic/themes/overton"

#. Theme Name of the theme
#: inc/block-patterns.php:21
msgid "Overton"
msgstr "Overton"