msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: WordPress.com - Themes - Overton\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "POT-Creation-Date: 2021-03-18T00:57:31+00:00\n" "PO-Revision-Date: 2021-03-17 13:11:00+0000\n" "Language: nl\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: GlotPress/2.4.0-alpha\n" #: template-parts/content/content-singular.php:36 msgid "Pages:" msgstr "Pagina's:" #. translators: %s: Name of current post. Only visible to screen readers #: template-parts/content/content-singular.php:23 msgid "Continue reading \"%s\"" msgstr "Lees verder %s" #: inc/wpcom.php:94 msgid "Learn More" msgstr "Kom meer te weten" #: inc/wpcom.php:88 msgid "Join instructor Jaime Adams for a series of virtual classes aimed at helping you hone your drawing skills. We will focus on composition, perspective, contour, representing volume, and more!" msgstr "Sluit je aan bij instructeur Jaime Adams voor een reeks virtuele lessen om je te helpen je tekenvaardigheid aan te scherpen. We zullen ons concentreren op compositie, perspectief, contour, weergave van volume en meer!" #: inc/wpcom.php:84 msgid "Virtual Art Classes" msgstr "Virtuele kunstlessen" #: inc/wpcom.php:70 msgid "Email Signup" msgstr "E-mailregistratie" #: inc/wpcom.php:44 msgid "Hi! I’m a lead strategist for growing sustainable revenue streams for integrated fundraising." msgstr "Hallo! Ik ben lead-strategist voor duurzame inkomstenstromen voor geïntegreerde fundraising." #: inc/wpcom.php:40 msgid "Kate Pollard" msgstr "Kate Pollard" #: inc/wpcom.php:35 msgid "Portrait of a woman against a pink and blue background." msgstr "Portret van een vrouw tegen een roze en blauwe achtergrond." #: inc/wpcom.php:30 msgid "Card" msgstr "Kaart" #: inc/block-patterns.php:166 msgid "Hello! I am a photographer and designer living near Portland, Maine. When I am not posting to Instagram, you can find me shooting weddings and portraits." msgstr "Hallo! Ik ben een fotograaf en ontwerper en woon in de buurt van Portland, Maine. Wanneer ik niet op Instagram post, ben ik aan het fotograferen op bruiloften of portretten aan het maken." #: inc/block-patterns.php:162 msgid "Jasmine Baker" msgstr "Jasmine Baker" #: inc/block-patterns.php:158 msgid "Photo of a woman." msgstr "Foto van een vrouw." #: inc/block-patterns.php:156 msgid "Photo of a vintage camera." msgstr "Foto van een oude camera." #: inc/block-patterns.php:153 msgid "Split Screen" msgstr "Gesplitst scherm" #: inc/block-patterns.php:140 msgid "RSVP" msgstr "RSVP" #: inc/block-patterns.php:136 msgid "Join us for a celebratory party featuring creative cocktails and mocktails, seasonal chef-crafted snacks and appetizers, and a range of desserts and pastries from local bakeries." msgstr "Feest mee met creatieve cocktails en mocktails, door de chef gemaakte seizoenshapjes en aperitief en een scala aan desserts en gebak van lokale bakkerijen." #: inc/block-patterns.php:128 msgid "8pm–12am
April 16th" msgstr "20u–00u
16 april" #: inc/block-patterns.php:123 msgid "Pier 38
San Francisco, CA" msgstr "Pier 38
San Francisco, CA" #: inc/block-patterns.php:118 msgid "You’re Invited" msgstr "Je bent uitgenodigd" #: inc/block-patterns.php:111 msgid "Invitation" msgstr "Uitnodiging" #: inc/block-patterns.php:102 msgid "Instant Classic: A story of Persistence" msgstr "Direct een klassieker: A story of Persistence" #: inc/block-patterns.php:98 msgid "Blurring the Lines Between Architecture and Nature" msgstr "De scheidslijnen tussen architectuur en natuur doen vervagen" #: inc/block-patterns.php:94 msgid "10th Day of Rain" msgstr "10th Day of Rain" #: inc/block-patterns.php:90 msgid "Rain Journal by Richard Johnson" msgstr "Rain Journal door Richard Johnson" #: inc/block-patterns.php:86 msgid "Must read: The Place That Made Me" msgstr "Must read: The Place That Made Me" #: inc/block-patterns.php:82 msgid "My latest and greatest tips, resources, and reads.
So much goodness all in one place!" msgstr "Mijn nieuwste en beste tips, bronnen en lectuur.
Zoveel goeds allemaal op één plek!" #: inc/block-patterns.php:74 msgid "Alex Fredrickson" msgstr "Alex Fredrickson" #: inc/block-patterns.php:71 msgid "Photo of a man wearing a hat." msgstr "Foto van een man met een hoed." #: inc/block-patterns.php:65 msgid "Links" msgstr "Links" #: inc/block-patterns.php:47 #: inc/wpcom.php:49 msgid "Get in touch" msgstr "Neem contact op" #: inc/block-patterns.php:43 msgid "Specializing in fine line tattoos with a single needle. With over 10 years of experience, I can make your tattoo dreams come true." msgstr "Gespecialiseerd in tattoos die met één naald worden gezet. Met meer dan 10 jaar ervaring kan ik de tatoeage van je dromen zetten." #: inc/block-patterns.php:40 msgid "Hi! I’m a tattooist based in Florida City." msgstr "Hoi! Ik ben een tatoeëerder in Florida City." #: inc/block-patterns.php:39 msgid "A photo of a tattooed hand, giving the \"I love you\" sign." msgstr "Een foto van een getatoeëerde hand, met het \"I love you\" -teken." #: inc/block-patterns.php:33 msgid "About Me" msgstr "Over mij" #. translators: %s: Name of current post. Only visible to screen readers. #: functions.php:143 msgid "Edit %s" msgstr "Bewerk %s" #: functions.php:125 msgid "This theme is designed to hide the site logo, site title, and tagline on all single posts and pages." msgstr "Dit thema is ontworpen om het logo, de site-titel en de slogan op alle berichten en pagina's te verbergen." #: functions.php:59 msgid "Background" msgstr "Achtergrond" #: functions.php:54 msgid "Tertiary" msgstr "Tertiair" #: functions.php:49 msgid "Foreground" msgstr "Voorgrond" #: functions.php:44 msgid "Secondary" msgstr "Secundair" #: functions.php:39 msgid "Primary" msgstr "Primair" #. Author URI of the theme msgid "https://automattic.com/" msgstr "https://automattic.com/" #. Author of the theme msgid "Automattic" msgstr "Automattic" #. Description of the theme msgid "Overton is a minimalist theme, designed for single-page websites. Its single post and page layouts have no header, navigation menus, or widgets, so the page you design in the WordPress editor is the same page you’ll see on the front end. The theme’s default styles are conservative, relying on simple sans-serif fonts and a subtle blue highlight color. Overton is ready for your customizations." msgstr "Overton is een minimalistisch thema, ontworpen voor websites van één pagina. De bericht en paginalay-outs hebben geen koptekst, navigatiemenu's of widgets, dus de pagina die je ontwerpt in de WordPress-editor is dezelfde pagina die je aan de voorkant ziet. De standaardstijlen van het thema zijn conservatief en vertrouwen op eenvoudige schreefloze lettertypen en een subtiele blauwe markeringskleur. Je kan Overton ook personaliseren." #. Theme URI of the theme msgid "https://github.com/Automattic/themes/overton" msgstr "https://github.com/Automattic/themes/overton" #. Theme Name of the theme #: inc/block-patterns.php:21 msgid "Overton" msgstr "Overton"