msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WordPress.com - Themes - Parament\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"POT-Creation-Date: 2021-04-28T01:33:39+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2021-04-27 15:00:49+0000\n"
"Language: sv_SE\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/2.4.0-alpha\n"

#. Author URI of the theme
msgid "https://wordpress.com/themes/"
msgstr "https://wordpress.com/themes/"

#: search.php:17
msgid "Sorry, but nothing matched your search criteria. Please try again with some different keywords."
msgstr "Inget matchade dina sökkriterier. Försök igen med några andra nyckelord."

#: search.php:15
msgid "Search Results for: %s"
msgstr "Sökresultat för: %s"

#: search.php:13
msgid "Search Results"
msgstr "Sökresultat"

#: image.php:52
msgid "Next →"
msgstr "Nästa →"

#: image.php:51
msgid "← Previous"
msgstr "← Föregående"

#: image.php:50
msgid "Images navigation"
msgstr "Bildnavigering"

#: image.php:44
msgid "This is an image for %1$s."
msgstr "Detta är en bild för %1$s."

#: functions.php:205
msgid "Page %s"
msgstr "Sida %s"

#: functions.php:108
msgid "Reply"
msgstr "Svara"

#: functions.php:99
msgid "Your comment is awaiting moderation."
msgstr "Din kommentar inväntar granskning."

#. translators: 1: date, 2: time
#: functions.php:90
msgid "%1$s at %2$s"
msgstr "%1$s kl. %2$s"

#. translators: 1: comment author, 2: date and time
#: functions.php:84
msgid "%1$s on %2$s said:"
msgstr "%1$s på %2$s sa:"

#: functions.php:70
msgid "Pingback:"
msgstr "Pingback:"

#: functions.php:44
msgid "Primary Sidebar"
msgstr "Primär sidopanel"

#: functions.php:19
msgid "Primary"
msgstr "Primär"

#: footer.php:11
msgid "Theme: %1$s by %2$s."
msgstr "Tema: %1$s av %2$s."

#: content.php:51
msgid "% Comments"
msgstr "% kommentarer"

#: content.php:50
msgid "1 Comment"
msgstr "1 kommentar"

#: content.php:49
msgid "Leave a comment"
msgstr "Lämna en kommentar"

#: content.php:43
msgid "Tagged: %1$s."
msgstr "Märkt: %1$s."

#: content.php:35
msgid "Posted in: %1$s."
msgstr "Publicerat i: %1$s."

#. translators: used between list items, there is a space after the comma.
#: content.php:32
#: content.php:40
msgid ", "
msgstr ", "

#: content.php:20
#: image.php:24
msgid "View all posts by %1$s"
msgstr "Visa alla inlägg av %1$s"

#: content.php:17
#: image.php:21
msgid "Posted by %1$s on %2$s"
msgstr "Publicerat av %1$s den %2$s"

#: content-page.php:16
#: content.php:61
msgid "Continue Reading"
msgstr "Fortsätt läsa"

#: content-excerpt.php:11
#: content-page.php:11
#: functions.php:70
#: functions.php:95
msgid "Edit"
msgstr "Redigera"

#: content-404.php:12
msgid "Apologies, but no results were found for the requested archive. Perhaps searching will help find a related post."
msgstr "Inga resultat hittades för det efterfrågade arkivet. Kanske en sökning kan hjälpa att hitta relaterade inlägg."

#: content-404.php:9
msgid "Nothing Found"
msgstr "Inget hittades"

#: comments.php:33
msgid "Comments are closed."
msgstr "Kommentarer är stängda."

#: comments.php:25
msgid "Newer Comments →"
msgstr "Nyare kommentarer →"

#: comments.php:24
msgid "← Older Comments"
msgstr "← Äldre kommentarer"

#: comments.php:23
msgid "Comment navigation"
msgstr "Kommentarsnavigering"

#: comments.php:14
msgid "One comment on “%2$s”"
msgid_plural "%1$s comments on “%2$s”"
msgstr[0] "En kommentar på “%2$s”"
msgstr[1] "%1$s kommentarer på “%2$s”"

#: archive.php:58
#: index.php:22
#: search.php:31
msgid "Newer Entries →"
msgstr "Nyare Inlägg →"

#: archive.php:57
#: index.php:21
#: search.php:30
msgid "← Older Entries"
msgstr "← Äldre inlägg"

#: archive.php:56
#: content.php:73
#: index.php:20
#: search.php:29
msgid "Posts navigation"
msgstr "Inläggsnavigering"

#: archive.php:32
msgid "All posts by %1$s"
msgstr "Alla inlägg av %1$s"

#: archive.php:29
msgid "Y"
msgstr "Y"

#: archive.php:29
msgid "All posts for the year %1$s"
msgstr "Alla inlägg för år %1$s"

#: archive.php:27
msgid "F, Y"
msgstr "F, Y"

#: archive.php:27
msgid "All posts for the month %1$s"
msgstr "Alla inlägg för månad %1$s"

#: archive.php:25
msgid "F jS, Y"
msgstr "d m Y"

#: archive.php:25
msgid "All posts for the day %1$s"
msgstr "Alla inlägg för dag %1$s"

#: archive.php:20
msgid "All posts tagged %1$s"
msgstr "Alla inlägg märkta %1$s"

#: archive.php:14
msgid "Archives"
msgstr "Arkiv"