msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WordPress.com - Themes - Patisserie\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"POT-Creation-Date: 2026-07-29T01:50:45+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2026-07-28 15:10:16+0000\n"
"Language: sv_SE\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/2.4.0-alpha\n"

#: theme.json
msgctxt "Template part name"
msgid "Header"
msgstr "Sidhuvud"

#: theme.json
msgctxt "Template part name"
msgid "Post Meta"
msgstr "Metadata för inlägg"

#: theme.json
msgctxt "Template part name"
msgid "Footer"
msgstr "Sidfot"

#: styles/vanille.json
msgctxt "Style variation name"
msgid "Vanille"
msgstr "Vanilj"

#: styles/pistache.json
msgctxt "Style variation name"
msgid "Pistache"
msgstr "Pistasch"

#: styles/chocolat.json
msgctxt "Style variation name"
msgid "Chocolat"
msgstr "Choklad"

#: theme.json
msgctxt "Font size name"
msgid "XX-Large"
msgstr "XXL"

#: theme.json
msgctxt "Font size name"
msgid "Large"
msgstr "Stor"

#: theme.json
msgctxt "Font size name"
msgid "Extra Large"
msgstr "Extra stor"

#: theme.json
msgctxt "Font size name"
msgid "Medium"
msgstr "Medium"

#: patterns/home.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "home"
msgstr "hem"

#: patterns/index.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "index"
msgstr "index"

#: patterns/search.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "search"
msgstr "sök"

#: theme.json
#: styles/chocolat.json
#: styles/genievre.json
#: styles/myrtille.json
#: styles/pistache.json
#: styles/vanille.json
msgctxt "Duotone name"
msgid "Default"
msgstr "Standard"

#: theme.json
#: styles/chocolat.json
#: styles/genievre.json
#: styles/myrtille.json
#: styles/pistache.json
#: styles/vanille.json
msgctxt "Color name"
msgid "Base"
msgstr "Bas"

#: theme.json
#: styles/chocolat.json
#: styles/genievre.json
#: styles/myrtille.json
#: styles/pistache.json
#: styles/vanille.json
msgctxt "Color name"
msgid "Contrast"
msgstr "Kontrast"

#: theme.json
#: styles/chocolat.json
#: styles/genievre.json
#: styles/myrtille.json
#: styles/pistache.json
#: styles/vanille.json
msgctxt "Color name"
msgid "Primary"
msgstr "Primär"

#: theme.json
#: styles/chocolat.json
#: styles/genievre.json
#: styles/myrtille.json
#: styles/pistache.json
#: styles/vanille.json
msgctxt "Color name"
msgid "Secondary"
msgstr "Sekundär"

#: theme.json
#: styles/chocolat.json
#: styles/genievre.json
#: styles/myrtille.json
#: styles/pistache.json
#: styles/vanille.json
msgctxt "Color name"
msgid "Tertiary"
msgstr "Tertiär"

#: theme.json
msgctxt "Space size name"
msgid "Step 1"
msgstr "Steg 1"

#: theme.json
msgctxt "Space size name"
msgid "Step 2"
msgstr "Steg 2"

#: theme.json
msgctxt "Space size name"
msgid "Step 3"
msgstr "Steg 3"

#: theme.json
msgctxt "Space size name"
msgid "Step 4"
msgstr "Steg 4"

#: theme.json
msgctxt "Space size name"
msgid "Step 5"
msgstr "Steg 5"

#: theme.json
msgctxt "Font family name"
msgid "Basteleur"
msgstr "Basteleur"

#: theme.json
msgctxt "Font size name"
msgid "X-Small"
msgstr "XS"

#: theme.json
msgctxt "Font size name"
msgid "Small"
msgstr "Liten"

#: theme.json
msgctxt "Space size name"
msgid "Step 6"
msgstr "Steg 6"

#: patterns/404.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "404"
msgstr "404"

#: patterns/archive.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "archive"
msgstr "arkiv"

#: patterns/footer.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "footer"
msgstr "sidfot"

#: patterns/header.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "header"
msgstr "sidhuvud"

#: patterns/404.php:17
msgid "Maybe try a search?"
msgstr "Kanske prova en sökning?"

#: patterns/404.php:20
#: patterns/search.php:14
msgctxt "Button text. Verb."
msgid "Search"
msgstr "Sök"

#: patterns/archive.php:30
#: patterns/index.php:28
#: patterns/search.php:36
msgid "No posts have been found."
msgstr "Inga inlägg har hittats."

#. Translators: 1. is the start of a 'a' HTML element, 2. is the end of a 'a'
#. HTML element
#: patterns/footer.php:26
msgid "Designed with %1$sWordPress%2$s"
msgstr "Designad med %1$sWordPress%2$s"

#. Description of the theme
#: style.css
msgid "A bold and charming WordPress theme crafted for local businesses with a strong visual identity — perfect for bakeries, cafés, florists, and neighborhood shops."
msgstr "Ett djärvt och charmigt WordPress-tema skapat för lokala företag med en stark visuell identitet – perfekt för bagerier, kaféer, blomsterhandlare och lokala butiker."

#. Translators: 1. is a 'br' HTML element
#: patterns/footer.php:12
msgid "12 Rue des Fleurs%1$s75006 Paris, France"
msgstr "12 Rue des Fleurs%1$s75006 Paris, Frankrike"

#: patterns/404.php:20
msgctxt "Search input field placeholder text."
msgid "Search..."
msgstr "Sök …"

#: patterns/404.php:20
#: patterns/search.php:14
msgctxt "Search form label."
msgid "Search"
msgstr "Sök"

#: patterns/404.php:13
msgid "Oops! This page could not be found."
msgstr "Hoppsan! Denna sida kunde inte hittas."

#: patterns/header.php:11
msgid "Jean-Luc Pâtisserie"
msgstr "Jean-Luc Pâtisserie"