msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WordPress.com - Themes - Pieria\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"POT-Creation-Date: 2023-07-09T02:54:44+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2023-07-08 18:49:57+0000\n"
"Language: ro\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < 20)) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: GlotPress/2.4.0-alpha\n"

#: theme.json
msgctxt "Font size name"
msgid "Extra Large"
msgstr "Foarte mare"

#: theme.json
msgctxt "Font size name"
msgid "Large"
msgstr "Mare"

#: theme.json
msgctxt "Font size name"
msgid "Medium"
msgstr "Mediu"

#: theme.json
msgctxt "Font size name"
msgid "Small"
msgstr "Mic"

#: theme.json
msgctxt "Color name"
msgid "Tertiary"
msgstr "Terță"

#: theme.json
msgctxt "Color name"
msgid "Background"
msgstr "Fundal"

#: theme.json
msgctxt "Color name"
msgid "Foreground"
msgstr "Prim-plan"

#: theme.json
msgctxt "Color name"
msgid "Secondary"
msgstr "Secundară"

#: theme.json
msgctxt "Color name"
msgid "Primary"
msgstr "Principală"

#: patterns/sidebar.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "sidebar"
msgstr "bară laterală"

#. Translators: WordPress link.
#: patterns/footer.php:24
#: patterns/sidebar.php:30
msgid "Designed with %1$s"
msgstr "Proiectat cu %1$s"

#. Translators: WordPress link.
#: patterns/footer.php:22
#: patterns/sidebar.php:27
msgid "https://wordpress.org"
msgstr "https://wordpress.org"

#: patterns/footer.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "Default footer"
msgstr "Subsol implicit"

#: patterns/comments.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "Comments"
msgstr "Comentarii"

#: patterns/404.php:25
msgid "It looks like nothing was found at this location. Maybe try a search?"
msgstr "Se pare că nu am găsit nimic la această locație. Încerci o nouă căutare?"

#: patterns/404.php:14
msgid "Oops! That page can’t be found."
msgstr "Hopa! Acea pagină nu poate fi găsită."

#: patterns/404.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "404"
msgstr "404"

#. Author URI of the theme
msgid "https://automattic.com/"
msgstr "https://automattic.com/"

#. Author of the theme
msgid "Automattic"
msgstr "Automattic"

#. Description of the theme
msgid "Pieria is a theme focused on typography — essentially following a low-level styling approach. Its headings, paragraphs, links, and navigation have the same appearance, with everything sitting quietly into simple columns that split navigation, blog posts, and a content block. A soft design to make your content sparkle."
msgstr "Pieria este o temă axată pe tipografice - urmează în esență o abordare a designului la un nivel scăzut. Titlurile, paragrafele, legăturile și navigarea au același aspect, totul fiind așezat liniștit în coloane simple care împart navigarea, articolele de blog și blocul cu conținut. Un design delicat pentru a-ți face conținutul să strălucească."

#. Theme URI of the theme
msgid "https://wordpress.com/theme/pieria"
msgstr "https://wordpress.com/theme/pieria"

#. Theme Name of the theme
msgid "Pieria"
msgstr "Pieria"