msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WordPress.com - Themes - Pink Touch 2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"POT-Creation-Date: 2024-03-03T03:30:19+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2024-03-02 12:48:55+0000\n"
"Language: az\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/2.4.0-alpha\n"

#. Author URI of the theme
msgid "https://wordpress.com/themes/"
msgstr "https://wordpress.com/themes/"

#. Description of the theme
msgid "A theme that has a stellar mix of color, texture and typography. Designed by Kcmr. It features a custom header, custom background, and maximum three widget areas in the footer. It comes with supports for several post formats including aside, gallery, image, quote, link, chat, and audio."
msgstr "A theme that has a stellar mix of color, texture and typography. Designed by Kcmr. It features a custom header, custom background, and maximum three widget areas in the footer. It comes with supports for several post formats including aside, gallery, image, quote, link, chat, and audio."

#: single.php:19
msgid "<span class=\"newer\">Next post <span class=\"meta-nav\">&rarr;</span></span>"
msgstr "<span class=\"newer\">Sonrakı yazı <span class=\"meta-nav\">&rarr;</span></span>"

#: single.php:18
msgid "<span class=\"older\"><span class=\"meta-nav\">&larr;</span> Previous post</span>"
msgstr "<span class=\"older\"><span class=\"meta-nav\">&larr;</span> Öncəki yazı</span>"

#: searchform.php:7
msgid "Search"
msgstr "Axtar"

#: index.php:70
msgid "Apologies, but no results were found for the requested archive. Perhaps searching will help find a related post."
msgstr "Bağışlayın,istədiyiniz arxiv üçün nəticə əldə edilmədi.Bəlkə axtarış edərək uyğun bir yazı tapa bilərsiniz."

#: index.php:65
msgid "Nothing Found."
msgstr "Heç bir şey tapılmadı."

#: index.php:44
msgid "Search Results for: %s"
msgstr " %s üçün Axtarışın Nəticələri:"

#: index.php:27
msgid "Archives"
msgstr "Arxivlər"

#: index.php:25
msgid "Category Archives: %s"
msgstr "Kateqoriya Arxivləri: %s"

#: index.php:23
msgid "Posted by: %s"
msgstr "%s tərəfindən göndərildi"

#: index.php:21
msgid "Tag Archives: %s"
msgstr "%s Etiket Arxivləri: "

#: index.php:19
msgid "Yearly Archives: %s"
msgstr "İllik Arxivlər: %s"

#: index.php:17
msgid "Monthly Archives: %s"
msgstr "Aylıq Arxivlər: %s"

#: index.php:15
msgid "Daily Archives: %s"
msgstr "Günlük Arxivlər: %s"

#: image.php:58
msgid "<p class=\"attachment-meta\"><span class=\"meta-prep meta-prep-entry-date\">Published</span> at <a href=\"%1$s\" title=\"Link to full-size image\">%2$s &times; %3$s</a> in <a href=\"%4$s\" title=\"Return to %5$s\" rel=\"gallery\">%5$s</a></p>"
msgstr "<p class=\"attachment-meta\"><span class=\"meta-prep meta-prep-entry-date\">Dərc edildiyi tarix </span> at <a href=\"%1$s\" title=\"Link to full-size image\">%2$s &times; %3$s</a> in <a href=\"%4$s\" title=\"Return to %5$s\" rel=\"gallery\">%5$s</a></p>"

#: image.php:48
msgid "Next &rarr;"
msgstr "Sonrakı &rarr;"

#: image.php:47
msgid "&larr; Previous"
msgstr "&larr; Öncəki"

#: functions.php:557
msgid "Page %s"
msgstr "Səhifə %s"

#: functions.php:330
msgid "Reply <span>&darr;</span>"
msgstr "Cavabla <span>&darr;</span>"

#: functions.php:323
msgid "Your comment is awaiting moderation."
msgstr "Şərhiniz yoxlama gözləyir."

#: functions.php:315
msgctxt "1: date, 2: time"
msgid "%1$s at %2$s"
msgstr "%1$s %2$s"

#: functions.php:298
msgid "Pingback:"
msgstr "Geri bildiriş: "

#: functions.php:280
msgid "View all posts by %s <span class=\"meta-nav\">&rarr;</span>"
msgstr "%s <span class=\"meta-nav\">&rarr;</span> tərəfindən yazılmış bütün yazılara bax"

#: functions.php:276
msgid "About %s"
msgstr "%s haqqında"

#: functions.php:212
msgid "<span class=\"newer\">Newer posts <span class=\"meta-nav\">&rarr;</span></span>"
msgstr "<span class=\"newer\">Yeni yazılar <span class=\"meta-nav\">&rarr;</span></span>"

#: functions.php:211
msgid "<span class=\"older\"><span class=\"meta-nav\">&larr;</span> Older posts</span>"
msgstr "<span class=\"older\"><span class=\"meta-nav\">&larr;</span> Əski yazılar</span>"

#: functions.php:199
#: functions.php:298
#: functions.php:318
#: image.php:73
msgid "Edit"
msgstr "Redaktə et"

#: functions.php:195
#: image.php:71
msgid "% Comments"
msgstr "% Şərh"

#: functions.php:195
#: image.php:71
msgid "1 Comment"
msgstr "1 Şərh"

#: functions.php:195
#: image.php:71
msgid "Leave a comment"
msgstr "Bir şərh yazın"

#: functions.php:192
#: image.php:70
msgid "Permalink"
msgstr "Daimi bağlantı"

#: functions.php:189
#: image.php:66
msgid "<p class=\"tag-list\">Tags: "
msgstr "<p class=\"tag-list\">Etiketlər: "

#: functions.php:182
msgid "Posted in %s"
msgstr "%s kateqoriyasında dərc edildi"

#: functions.php:165
#: functions.php:183
msgid ", "
msgstr ","

#: functions.php:163
#: functions.php:174
msgid "View all posts by %s"
msgstr "%s tərəfindən yazılmış bütün yazılara bax"

#: functions.php:144
msgid "Footer Area Three"
msgstr "Zİrzəmi sahəsi 3"

#: functions.php:135
msgid "Footer Area Two"
msgstr "Zİrzəmi sahəsi 2"

#: functions.php:126
msgid "Footer Area One"
msgstr "Zİrzəmi sahəsi 1"

#: functions.php:16
msgid "Primary Menu"
msgstr "Əsas menyu"

#: footer.php:18
msgid "Theme: %1$s by %2$s."
msgstr "Mövzu: %1$s tərəfindən %2$s."

#: content-gallery.php:62
msgid "This gallery contains <a %1$s>%2$s photo</a>."
msgid_plural "This gallery contains <a %1$s>%2$s photos</a>."
msgstr[0] "Bu qalereya <a %1$s>%2$s foto</a> ehtiva edir."
msgstr[1] "Bu qalereya <a %1$s>%2$s foto</a> ehtiva edir."

#: content-audio.php:30
#: content-gallery.php:74
#: content-link.php:47
#: content.php:32
#: image.php:42
msgid "Pages:"
msgstr "Səhifələr:"

#: content-audio.php:29
#: content-gallery.php:30
#: content-link.php:46
#: content.php:31
#: functions.php:251
msgid "Continue reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;</span>"
msgstr "Oxumağa davam et <span class=\"meta-nav\">&rarr;</span>"

#: content-audio.php:11
#: content-gallery.php:11
#: content-link.php:17
#: content.php:12
msgid "Featured"
msgstr "Xüsusi"

#: content-audio.php:9
#: content-gallery.php:9
#: content-gallery.php:63
#: content-link.php:15
#: content.php:10
#: image.php:70
msgid "Permalink to %s"
msgstr "%s üçün daimi bağlantı"

#: comments.php:43
msgid "Comments are closed."
msgstr "Şərh üçün bağlıdır."

#: comments.php:23
#: comments.php:34
msgid "Newer comments &rarr;"
msgstr "Yeni şərhlər &rarr;"

#: comments.php:22
#: comments.php:33
msgid "&larr; Older comments"
msgstr "&larr; Əski şərhlər"

#: comments.php:15
msgid "One response to &ldquo;%2$s&rdquo;"
msgid_plural "%1$s responses to &ldquo;%2$s&rdquo;"
msgstr[0] "&ldquo;%2$s&rdquo; üçün bir cavab"
msgstr[1] "&ldquo;%2$s&rdquo; üçün %1$s cavab"