msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WordPress.com - Themes - Pink Touch 2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"POT-Creation-Date: 2021-04-28T01:35:30+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2018-11-02 20:38:17+0000\n"
"Language: lt\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: GlotPress/2.4.0-alpha\n"

#: inc/wpcom-colors.php:31
msgid "Accents"
msgstr "Spalvos"

#: inc/wpcom-colors.php:20
msgid "Blog Title"
msgstr "Tinklaraščio Pavadinimas"

#. Author URI of the plugin/theme
#: wp-content/themes/pub/pink-touch-2/style.css
msgid "https://wordpress.com/themes/"
msgstr "https://wordpress.com/themes/"

#. Description of the plugin/theme
#: wp-content/themes/pub/pink-touch-2/style.css
msgid "A theme that has a stellar mix of color, texture and typography. Designed by Kcmr. It features a custom header, custom background, and maximum three widget areas in the footer. It comes with supports for several post formats including aside, gallery, image, quote, link, chat, and audio."
msgstr "Tema kuri turi viską - spalvas, tekstūras ir šriftus. Sukūrė Kcmr. Tema turi pasirenkamą antraštę, foną ir tris valdiklių zonas poraštėje; palaiko įrašų formatus."

#: single.php:19
msgid "<span class=\"newer\">Next post <span class=\"meta-nav\">&rarr;</span></span>"
msgstr "<span class=\"newer\">Kitas įrašas <span class=\"meta-nav\">&rarr;</span></span>"

#: single.php:18
msgid "<span class=\"older\"><span class=\"meta-nav\">&larr;</span> Previous post</span>"
msgstr "<span class=\"older\"><span class=\"meta-nav\">&larr;</span> Ankstesnis įrašas</span>"

#: searchform.php:7
msgid "Search"
msgstr "Paieška"

#: index.php:70
msgid "Apologies, but no results were found for the requested archive. Perhaps searching will help find a related post."
msgstr "Atsiprašome, bet rezultatų ieškomame archyve neradome. Gal paieška padės rasti susijųsi įrašą."

#: index.php:65
msgid "Nothing Found."
msgstr "Nieko nerasta."

#: index.php:44
msgid "Search Results for: %s"
msgstr "Paieškos rezultatai pagal: %s"

#: index.php:27
msgid "Archives"
msgstr "Archyvai"

#: index.php:25
msgid "Category Archives: %s"
msgstr "Kategorijų archyvai: %s"

#: index.php:23
msgid "Posted by: %s"
msgstr "Autorius: %s"

#: index.php:21
msgid "Tag Archives: %s"
msgstr "Žymių archyvai: %s"

#: index.php:19
msgid "Yearly Archives: %s"
msgstr "Metų archyvai: %s"

#: index.php:17
msgid "Monthly Archives: %s"
msgstr "Mėnesio archyvas: %s"

#: index.php:15
msgid "Daily Archives: %s"
msgstr "Dienos archyvai: %s"

#: image.php:54
msgid "<p class=\"attachment-meta\"><span class=\"meta-prep meta-prep-entry-date\">Published</span> at <a href=\"%1$s\" title=\"Link to full-size image\">%2$s &times; %3$s</a> in <a href=\"%4$s\" title=\"Return to %5$s\" rel=\"gallery\">%5$s</a></p>"
msgstr "<p class=\"attachment-meta\"><span class=\"meta-prep meta-prep-entry-date\">Paskelbta</span> <a href=\"%1$s\" title=\"Link to full-size image\">%2$s &times; %3$s</a> - <a href=\"%4$s\" title=\"Return to %5$s\" rel=\"gallery\">%5$s</a></p>"

#: image.php:45
msgid "Next &rarr;"
msgstr "Sekantis &amp;rarr;"

#: image.php:44
msgid "&larr; Previous"
msgstr "&larr; Ankstesnis"

#: image.php:18
msgid "<a href=\"%1$s\" title=\"Return to %2$s\" rel=\"bookmark\">%2$s</a>"
msgstr "<a href=\"%1$s\" title=\"Return to %2$s\" rel=\"bookmark\">%2$s</a>"

#: functions.php:555
msgid "Page %s"
msgstr "Puslapis %s"

#: functions.php:330
msgid "Reply <span>&darr;</span>"
msgstr "Atsakyti <span>&darr;</span>"

#: functions.php:323
msgid "Your comment is awaiting moderation."
msgstr "Komentaras laukia administratoriaus patvirtinimo."

#: functions.php:315
msgctxt "1: date, 2: time"
msgid "%1$s at %2$s"
msgstr "%1$s %2$s"

#: functions.php:298
msgid "Pingback:"
msgstr "Atgalinė nuoroda:"

#: functions.php:280
msgid "View all posts by %s <span class=\"meta-nav\">&rarr;</span>"
msgstr "Peržiūrėti visus įrašus kuriuos parašė %s <span class=\"meta-nav\">&rarr;</span>"

#: functions.php:276
msgid "About %s"
msgstr "Apie %s"

#: functions.php:212
msgid "<span class=\"newer\">Newer posts <span class=\"meta-nav\">&rarr;</span></span>"
msgstr "<span class=\"newer\">Naujesni įrašai <span class=\"meta-nav\">&rarr;</span></span>"

#: functions.php:211
msgid "<span class=\"older\"><span class=\"meta-nav\">&larr;</span> Older posts</span>"
msgstr "<span class=\"older\"><span class=\"meta-nav\">&larr;</span> Senesni įrašai</span>"

#: functions.php:199
#: functions.php:298
#: functions.php:318
#: image.php:69
msgid "Edit"
msgstr "Redaguoti"

#: functions.php:195
#: image.php:67
msgid "% Comments"
msgstr "Komentarų: %"

#: functions.php:195
#: image.php:67
msgid "1 Comment"
msgstr "Komentarų: 1"

#: functions.php:195
#: image.php:67
msgid "Leave a comment"
msgstr "Parašykite komentarą"

#: functions.php:192
#: image.php:66
msgid "Permalink"
msgstr "Nuolatinė nuoroda"

#: functions.php:189
#: image.php:62
msgid "<p class=\"tag-list\">Tags: "
msgstr "<p class=\"tag-list\">Žymos: "

#: functions.php:182
msgid "Posted in %s"
msgstr "Įrašyta kategorijoje %s"

#: functions.php:172
msgid "Posted by <span class=\"author vcard\"><a class=\"url fn n\" href=\"%1$s\" title=\"%2$s\" rel=\"author\">%3$s</a></span>"
msgstr "Paskelbta <span class=\"author vcard\"><a class=\"url fn n\" href=\"%1$s\" title=\"%2$s\" rel=\"author\">%3$s</a></span>"

#: functions.php:165
#: functions.php:183
msgid ", "
msgstr ", "

#: functions.php:163
#: functions.php:174
msgid "View all posts by %s"
msgstr "Peržiūrėti visus %s įrašus"

#: functions.php:161
msgid "Posted by <span class=\"author vcard\"><a class=\"url fn n\" href=\"%1$s\" title=\"%2$s\" rel=\"author\">%3$s</a></span> in %4$s"
msgstr "Posted by <span class=\"author vcard\"><a class=\"url fn n\" href=\"%1$s\" title=\"%2$s\" rel=\"author\">%3$s</a></span> in %4$s"

#: functions.php:144
msgid "Footer Area Three"
msgstr "Trečioji poraštės zona"

#: functions.php:135
msgid "Footer Area Two"
msgstr "Antroji poraštės zona"

#: functions.php:128
#: functions.php:137
#: functions.php:146
msgid "An optional widget in the footer"
msgstr "Pasirenkama valdiklių sritis poraštėje"

#: functions.php:126
msgid "Footer Area One"
msgstr "Pirmoji poraštės zona"

#: functions.php:16
msgid "Primary Menu"
msgstr "Pagrindinis meniu"

#: footer.php:18
msgid "Theme: %1$s by %2$s."
msgstr "Tema: %1$s | Sukūrė: %2$s"

#: content-gallery.php:62
msgid "This gallery contains <a %1$s>%2$s photo</a>."
msgid_plural "This gallery contains <a %1$s>%2$s photos</a>."
msgstr[0] "Galerijoje yra <a %1$s>%2$s fotografija</a>."
msgstr[1] "Galerijoje yra <a %1$s>%2$s fotografijos</a>."
msgstr[2] "Galerijoje yra <a %1$s>%2$s fotografijų</a>."

#: content-audio.php:30
#: content-gallery.php:74
#: content-link.php:47
#: content.php:32
#: image.php:40
msgid "Pages:"
msgstr "Puslapiai:"

#: content-audio.php:29
#: content-gallery.php:30
#: content-link.php:46
#: content.php:31
#: functions.php:251
msgid "Continue reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;</span>"
msgstr "Skaityti toliau <span class=\"meta-nav\">&rarr;</span>"

#: content-audio.php:11
#: content-gallery.php:11
#: content-link.php:17
#: content.php:12
msgid "Featured"
msgstr "Siūloma"

#: content-audio.php:9
#: content-gallery.php:9
#: content-gallery.php:63
#: content-link.php:15
#: content.php:10
#: image.php:66
msgid "Permalink to %s"
msgstr "Nuolatinė nuoroda į %s"

#: comments.php:43
msgid "Comments are closed."
msgstr "Komentavimo galimybė išjungta."

#: comments.php:23
#: comments.php:34
msgid "Newer comments &rarr;"
msgstr "Naujesni komentarai &rarr;"

#: comments.php:22
#: comments.php:33
msgid "&larr; Older comments"
msgstr "&rarr; Senesni komentarai"

#: comments.php:15
msgid "One response to &ldquo;%2$s&rdquo;"
msgid_plural "%1$s responses to &ldquo;%2$s&rdquo;"
msgstr[0] "%1$s atsakymas į &ldquo;%2$s&rdquo;"
msgstr[1] "%1$s atsakymai į &ldquo;%2$s&rdquo;"
msgstr[2] "%1$s atsakymų į &ldquo;%2$s&rdquo;"