msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WordPress.com - Themes - Professional-business\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"POT-Creation-Date: 2024-01-07T03:38:13+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2024-01-06 15:58:49+0000\n"
"Language: fa\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: GlotPress/2.4.0-alpha\n"

#: functions.php:55
msgid "Light Gray"
msgstr "خاکستری روشن"

#: functions.php:60
msgid "White"
msgstr "سفید"

#: functions.php:40
msgid "Primary"
msgstr "اصلی"

#: functions.php:45
msgid "Secondary"
msgstr "دوم"

#: functions.php:50
msgid "Dark Gray"
msgstr "خاکستری تیره"

#: inc/customizer.php:16
msgid "Display Site Title"
msgstr "نمایش عنوان وب‌گاه"

#. Translators: If there are characters in your language that are not supported
#. by Open Sans, translate this to 'off'. Do not translate into your own
#. language.
#: functions.php:78
msgctxt "Crimson Text font: on or off"
msgid "on"
msgstr "off"

#. Description of the theme
msgid "Simple, yet sophisticated, with subtle, elegant typography, Professional Business conveys quality and integrity, which makes it especially good fit for accounting, law, and consultancy firms."
msgstr "ساده ولی پیچیده، با تایپوگرافی ظریف و شیک، حرفه‌ای شرکتی کیفیت و اعتبار را منتقل می‌کند که آن را به خصوص برای شرکت‌های حسابداری، حقوقی و مشاوره مناسب می‌کند."