msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WordPress.com - Themes - Quadra\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"POT-Creation-Date: 2021-09-25T02:29:52+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2017-03-23 08:26:37+0000\n"
"Language: ro\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < 20)) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: GlotPress/2.4.0-alpha\n"

#: inc/wpcom-colors.php:93
msgid "Headings"
msgstr "Rubrici"

#: inc/wpcom-colors.php:16
msgid "Quote and Status Posts"
msgstr "Articole citat și stare"

#: inc/wpcom-colors.php:39
msgid "Video and Audio Posts"
msgstr "Articole video și audio"

#: inc/wpcom-colors.php:62
msgid "Links"
msgstr "Legături"

#. Description of the plugin/theme
#: wp-content/themes/pub/quadra/style.css
msgid "Quadra is a tumblelog-style theme for your personal blog. Featured images are supported, and different post formats are highlighted with a unique icon in a square shape. The design is responsive and looks great on any device, large or small."
msgstr "Quadra este o temă în stil tumblelog pentru blogul personal. Sunt suportate imagini reprezentative și diferitele formate de articol sunt evidențiate printr-un icon unic, într-o formă pătrată. Designul este responsiv și arată foarte bine pe orice dispozitiv, mare sau mic."

#. Author URI of the plugin/theme
#: wp-content/themes/pub/quadra/style.css
msgid "https://wordpress.com/themes/"
msgstr "https://wordpress.com/themes/"

#. translators: If there are characters in your language that are not supported
#. by PT Serif, translate this to 'off'. Do not translate into your own
#. language.
#: functions.php:28
msgctxt "PT Serif font: on or off"
msgid "on"
msgstr "on"

#: footer.php:17
msgid "Theme: %1$s by %2$s."
msgstr "Tema: %1$s de %2$s."

#: footer.php:15
msgid "Proudly powered by %s"
msgstr "Propulsat cu mândrie de %s"