msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WordPress.com - Themes - Quadrat-black\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"POT-Creation-Date: 2022-03-19T03:45:54+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2022-02-18 21:47:46+0000\n"
"Language: ro\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < 20)) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: GlotPress/2.4.0-alpha\n"

#: theme.json
msgctxt "Font size name"
msgid "Extra Large"
msgstr "Foarte mare"

#: theme.json
msgctxt "Custom template name"
msgid "Page without title"
msgstr "Pagină fără titlu"

#: theme.json
msgctxt "Custom template name"
msgid "Header and Footer Only"
msgstr "Numai antet și subsol"

#: theme.json
msgctxt "Custom template name"
msgid "Blank"
msgstr "Pagină goală"

#: theme.json
msgctxt "Color name"
msgid "Background"
msgstr "Fundal"

#: theme.json
msgctxt "Color name"
msgid "Tertiary"
msgstr "Terțiară"

#: theme.json
msgctxt "Color name"
msgid "Primary"
msgstr "Principală"

#: theme.json
msgctxt "Font family name"
msgid "Headings (DM Sans)"
msgstr "Titluri (DM Sans)"

#: theme.json
msgctxt "Font family name"
msgid "Body (DM Sans)"
msgstr "Corp (DM Sans)"

#: theme.json
msgctxt "Font size name"
msgid "Large"
msgstr "Mare"

#: theme.json
msgctxt "Font size name"
msgid "Medium"
msgstr "Mediu"

#: theme.json
msgctxt "Font size name"
msgid "Small"
msgstr "Mic"

#. Description of the theme
msgid "Quadrat is a simple, versatile WordPress theme, designed for blogs and podcasts. Inspired by squared shapes and colourful, minimalist flat illustrations, Quadrat bundles a set of images you can use on your site with the theme’s default color palette. Quadrat’s default styles are bold and playful, relying on a simple sans-serif font and a strong color scheme that you can customize."
msgstr "Quadrat este o temă WordPress simplă, versatilă, concepută pentru bloguri și podcast-uri. Inspirată de forme pătrate, pline de culori și de ilustrații late, bazate pe simplitate, Quadrat include un set de imagini pe care le poți folosi pe site-ul tău cu paleta de culori implicită a temei. Stilurile implicite ale temei Quadrat sunt reliefate și vesele, bazându-se pe un font simplu sans-serif și pe o schemă de culori puternică pe care o poți personaliza."