msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WordPress.com - Themes - Quadrat-red\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"POT-Creation-Date: 2022-07-21T03:42:35+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2022-03-18 17:50:49+0000\n"
"Language: fr\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/2.4.0-alpha\n"

#: theme.json
msgctxt "Font size name"
msgid "Extra Large"
msgstr "Extra large"

#: theme.json
msgctxt "Custom template name"
msgid "Page without title"
msgstr "Page sans titre "

#: theme.json
msgctxt "Custom template name"
msgid "Header and Footer Only"
msgstr "En-tête ou pied de page seulement"

#: theme.json
msgctxt "Custom template name"
msgid "Blank"
msgstr "Vide"

#: theme.json
msgctxt "Color name"
msgid "Background"
msgstr "Arrière plan"

#: theme.json
msgctxt "Color name"
msgid "Tertiary"
msgstr "Tertiaire"

#: theme.json
msgctxt "Color name"
msgid "Primary"
msgstr "Primaire"

#: theme.json
msgctxt "Font size name"
msgid "Large"
msgstr "Grand"

#: theme.json
msgctxt "Font size name"
msgid "Medium"
msgstr "Moyen"

#: theme.json
msgctxt "Font size name"
msgid "Small"
msgstr "Petit"

#. Description of the theme
msgid "Quadrat is a simple, versatile WordPress theme, designed for blogs and podcasts. Inspired by squared shapes and colourful, minimalist flat illustrations, Quadrat bundles a set of images you can use on your site with the theme’s default color palette. Quadrat’s default styles are bold and playful, relying on a simple sans-serif font and a strong color scheme that you can customize."
msgstr "Quadrat est un thème WordPress simple et polyvalent conçu pour les blogs et les podcasts. À partir de formes carrées et d'images vectorielles minimalistes et colorées, Quadrat propose une collection de visuels en harmonie avec la palette par défaut du thème, à ajouter directement à votre site. Les styles par défaut de Quadrat sont vifs et joyeux, reposant sur une simple police sans empattement et une palette forte, mais personnalisable."