msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WordPress.com - Themes - Quadrat-white\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"POT-Creation-Date: 2022-07-21T03:45:06+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2022-07-10 08:31:03+0000\n"
"Language: ru\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: GlotPress/2.4.0-alpha\n"

#: theme.json
msgctxt "Font size name"
msgid "Extra Large"
msgstr "Сверхбольшой"

#: theme.json
msgctxt "Custom template name"
msgid "Page without title"
msgstr "Страница без заголовка"

#: theme.json
msgctxt "Custom template name"
msgid "Header and Footer Only"
msgstr "Только Header и Footer"

#: theme.json
msgctxt "Custom template name"
msgid "Blank"
msgstr "Пустой"

#: theme.json
msgctxt "Color name"
msgid "Background"
msgstr "Фон"

#: theme.json
msgctxt "Color name"
msgid "Tertiary"
msgstr "Третичный"

#: theme.json
msgctxt "Color name"
msgid "Primary"
msgstr "Основной"

#: theme.json
msgctxt "Font size name"
msgid "Large"
msgstr "Большой"

#: theme.json
msgctxt "Font size name"
msgid "Medium"
msgstr "Средний"

#: theme.json
msgctxt "Font size name"
msgid "Small"
msgstr "Маленький"

#. Description of the theme
msgid "Quadrat is a simple, versatile WordPress theme, designed for blogs and podcasts. Inspired by squared shapes and colourful, minimalist flat illustrations, Quadrat bundles a set of images you can use on your site with the theme’s default color palette. Quadrat’s default styles are bold and playful, relying on a simple sans-serif font and a strong color scheme that you can customize."
msgstr "Quadrat — это простая и гибкая тема WordPress специально для блогов и подкастов. Она была создана под впечатлением от прямоугольных форм и ярких, минималистичных двухмерных иллюстраций. Quadrat включает в себя набор изображений, которые вы можете использовать на своем сайте — они сочетаются с цветовой палитрой темы по умолчанию. Базовые стили Quadrat выразительны и необычны, они опираются на простой шрифт без засечек и яркую цветовую схему, которую можно настроить по собственному вкусу.  "