msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WordPress.com - Themes - Quadrat-yellow\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"POT-Creation-Date: 2022-07-21T03:46:03+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2022-07-05 06:37:34+0000\n"
"Language: zh_TW\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: GlotPress/2.4.0-alpha\n"

#: theme.json
msgctxt "Font size name"
msgid "Extra Large"
msgstr "超大型"

#: theme.json
msgctxt "Custom template name"
msgid "Page without title"
msgstr "無標題的頁面"

#: theme.json
msgctxt "Custom template name"
msgid "Header and Footer Only"
msgstr "僅用於頁首與頁尾"

#: theme.json
msgctxt "Custom template name"
msgid "Blank"
msgstr "空白"

#: theme.json
msgctxt "Color name"
msgid "Background"
msgstr "背景"

#: theme.json
msgctxt "Color name"
msgid "Tertiary"
msgstr "第三級"

#: theme.json
msgctxt "Color name"
msgid "Primary"
msgstr "主要"

#: theme.json
msgctxt "Font size name"
msgid "Large"
msgstr "大型"

#: theme.json
msgctxt "Font size name"
msgid "Medium"
msgstr "中型"

#: theme.json
msgctxt "Font size name"
msgid "Small"
msgstr "小型"

#. Description of the theme
msgid "Quadrat is a simple, versatile WordPress theme, designed for blogs and podcasts. Inspired by squared shapes and colourful, minimalist flat illustrations, Quadrat bundles a set of images you can use on your site with the theme’s default color palette. Quadrat’s default styles are bold and playful, relying on a simple sans-serif font and a strong color scheme that you can customize."
msgstr "Quadrat 是個簡潔、多用途的 WordPress 佈景主題，專為網誌和 Podcast 設計。Quadrat 的設計從方形和多色彩的極簡扁平式繪畫風格出發，結合多種圖像和預設配色組合，讓你可以在網站上使用。Quadrat 預設的風格相當大膽且歡樂，使用簡潔的無襯線字體與強烈的配色，你也可以自行調整。"