msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WordPress.com - Themes - Selecta\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"POT-Creation-Date: 2024-03-03T03:55:55+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2024-03-02 12:49:21+0000\n"
"Language: az\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/2.4.0-alpha\n"

#. Description of the theme
msgid "With a featured posts slider on the front page, a wide, one-column template on image and video posts, and archives displayed in gallery format, Selecta is well-suited for blogs which focus primarily on showcasing videos or images. It comes with six color schemes, support for video, image, aside, gallery, quote, chat, and audio post formats, custom header, custom background, and four widget areas -- one in the left sidebar and three in the footer."
msgstr "With a featured posts slider on the front page, a wide, one-column template on image and video posts, and archives displayed in gallery format, Selecta is well-suited for blogs which focus primarily on showcasing videos or images. It comes with six color schemes, support for video, image, aside, gallery, quote, chat, and audio post formats, custom header, custom background, and four widget areas -- one in the left sidebar and three in the footer."

#: single.php:43
msgid "Next Post →"
msgstr "Sonrakı yazı →"

#: single.php:42
msgid "← Previous Post"
msgstr "← Öncəki yazı"

#: sidebar.php:22
msgid "Categories"
msgstr "Kateqoriyalar"

#: search.php:15
msgid "Nothing Found"
msgstr "Tapılmadı"

#: search.php:13
msgid "Search Results for "%s""
msgstr ""%s" üçün axtarışın nəticələri"

#: latest-posts.php:30
msgid "Latest Posts"
msgstr "Ən Son Yazılar"

#: inc/theme-options.php:210
msgid "Save Options"
msgstr "Parametrləri Qeyd Et"

#: inc/theme-options.php:176
#: inc/theme-options.php:178
msgid "Show Latest Posts row on the front page"
msgstr "Ön səhifədə Ən Son Yazıların sırasını göstər"

#: inc/theme-options.php:144
#: inc/theme-options.php:146
msgid "Show sticky posts in a featured slider on the front page"
msgstr "Sabit yazıları və slaydı əsas səhifədə göstər"

#: inc/theme-options.php:110
#: inc/theme-options.php:112
msgid "Color Scheme"
msgstr "Rəng sxemi"

#: inc/theme-options.php:100
msgid "Options saved"
msgstr "Parametrlər qeyd edildi"

#: inc/theme-options.php:97
msgid " Theme Options"
msgstr "Mövzu Parametrləri"

#: inc/theme-options.php:70
#: inc/theme-options.php:83
msgid "No"
msgstr "No"

#: inc/theme-options.php:66
#: inc/theme-options.php:79
msgid "Yes"
msgstr "Bəli"

#: inc/theme-options.php:54
msgid "White Rose"
msgstr "Ağ Qızılgül"

#: inc/theme-options.php:50
msgid "Sea Blue"
msgstr "Mavi Dəniz"

#: inc/theme-options.php:46
msgid "Red & Black"
msgstr "Qırmızı & Qara"

#: inc/theme-options.php:42
msgid "Green & Black"
msgstr "Yaşıl & Qara"

#: inc/theme-options.php:38
msgid "Blue & Black"
msgstr "Mavi & Qara"

#: inc/theme-options.php:34
msgid "Blue (Default)"
msgstr "Mavi (mövcud)"

#: inc/theme-options.php:26
msgid "Theme Options"
msgstr "Mövzu parametrləri"

#: image.php:102
msgid "Image navigation"
msgstr "Rəsmlər üzrə naviqasiya"

#: image.php:19
msgid "<span class=\"meta-prep meta-prep-entry-date\">Published </span> <span class=\"entry-date\"><abbr class=\"published\" title=\"%1$s\">%2$s</abbr></span> at <a href=\"%3$s\" title=\"Link to full-size image\">%4$s &times; %5$s</a> in <a href=\"%6$s\" title=\"Return to %7$s\" rel=\"gallery\">%7$s</a>"
msgstr "<span class=\"meta-prep meta-prep-entry-date\">Dərc edildiyi tarix  </span> <span class=\"entry-date\"><abbr class=\"published\" title=\"%1$s\">%2$s</abbr></span> at <a href=\"%3$s\" title=\"Link to full-size image\">%4$s &times; %5$s</a> in <a href=\"%6$s\" title=\"Return to %7$s\" rel=\"gallery\">%7$s</a>"

#: header.php:40
msgid "Skip to content"
msgstr "Mühtəviyyata keç"

#: functions.php:478
msgid "Page %s"
msgstr "Səhifə %s"

#: functions.php:403
msgid "Download: %1$s"
msgstr "Endir: %1$s"

#: functions.php:312
msgid "Newer <span>posts</span> <span class=\"meta-nav\">&rarr;</span>"
msgstr "Yeni <span>posts</span> <span class=\"meta-nav\">&rarr;</span>"

#: functions.php:311
msgid "<span class=\"meta-nav\">&larr;</span> Older <span>posts</span>"
msgstr "<span class=\"meta-nav\">&larr;</span> Əski <span>posts</span>"

#: functions.php:310
#: single.php:41
msgid "Post navigation"
msgstr "Yazı naviqasiyaları"

#: functions.php:295
msgid "<span class=\"entry-date\"><a href=\"%1$s\" class=\"entry-date-link\" title=\"%2$s\" rel=\"bookmark\">%3$s</a></span>"
msgstr "<span class=\"entry-date\"><a href=\"%1$s\" class=\"entry-date-link\" title=\"%2$s\" rel=\"bookmark\">%3$s</a></span>"

#: functions.php:282
msgid "View all posts by %s"
msgstr "%s tərəfindən yazılmış bütün yazılara bax"

#: functions.php:243
msgid "The third footer widget area."
msgstr "Üçüncü zirzəmi vidcet sahəsi."

#: functions.php:241
msgid "Third Footer Widget Area"
msgstr "Üçüncü Zirzəmi Vidcet Sahəsi"

#: functions.php:233
msgid "The second footer widget area."
msgstr "İkinci zirzəmi vidcet sahəsi."

#: functions.php:231
msgid "Second Footer Widget Area"
msgstr "İkinci Zirzəmi Vidcet Sahəsi"

#: functions.php:223
msgid "The first footer widget area."
msgstr "İlk zirzəmi vidcet sahəsi."

#: functions.php:221
msgid "First Footer Widget Area"
msgstr "İlk Zirzəmi Vidcet Sahəsi"

#: functions.php:213
msgid "The primary widget area."
msgstr "Birinci vidcet sahəsi."

#: functions.php:211
msgid "Default Sidebar"
msgstr "Mövcud yan menyu şubuğu"

#: functions.php:100
msgid "Primary Menu"
msgstr "Əsas menyu"

#: content.php:50
msgid "View all posts by %s <span class=\"meta-nav\">&raquo;</span>"
msgstr "%s <span class=\"meta-nav\">&raquo;</span> tərəfindən yazılan bütün yazılara bax"

#: content.php:45
msgid "About %s"
msgstr "%s haqqında"

#: content-gallery.php:41
#: showcase.php:85
msgid "Permalink to %s"
msgstr "%s üçün daimi bağlantı"

#: content-gallery.php:40
msgid "This gallery contains <a %1$s>%2$s photo</a>."
msgid_plural "This gallery contains <a %1$s>%2$s photos</a>."
msgstr[0] "Bu qalereya <a %1$s>%2$s foto</a> ehtiva edir."
msgstr[1] "Bu qalereya <a %1$s>%2$s foto</a> ehtiva edir."

#: content-audio.php:37
#: content-gallery.php:55
#: content.php:36
#: image.php:110
msgid "% Comments"
msgstr "% Şərh"

#: content-audio.php:37
#: content-gallery.php:55
#: content.php:36
#: image.php:110
msgid "1 Comment"
msgstr "1 Şərh"

#: content-audio.php:35
#: content-gallery.php:53
#: content.php:34
#: image.php:109
#: page.php:35
msgid "Edit"
msgstr "Redaktə et"

#: content-audio.php:32
#: content.php:31
msgid "#"
msgstr "#"

#: content-audio.php:26
#: content-featured.php:25
#: content-gallery.php:47
#: content.php:25
#: image.php:96
#: page.php:31
msgid "Pages:"
msgstr "Səhifələr:"

#: content-audio.php:25
#: content-gallery.php:25
#: content.php:24
#: page.php:30
msgid "Continue reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;</span>"
msgstr "Oxumağa davam et <span class=\"meta-nav\">&rarr;</span>"

#: comments.php:56
msgid "Comments are closed."
msgstr "Şərh üçün bağlıdır."

#: comments.php:34
#: comments.php:46
msgid "Newer Comments &rarr;"
msgstr "Yeni şərhlər &rarr;"

#: comments.php:33
#: comments.php:45
msgid "&larr; Older Comments"
msgstr "&larr; Əski şərhlər"

#: comments.php:32
#: comments.php:44
msgid "Comment navigation"
msgstr "Şərh naviqasiyası"

#: comments.php:27
msgid "&raquo;"
msgstr "&raquo;"

#: comments.php:27
#: content-audio.php:37
#: content-gallery.php:55
#: content.php:36
#: image.php:110
msgid "Leave a comment"
msgstr "Bir şərh yazın"

#: comments.php:25
msgid "One response"
msgid_plural "%1$s responses"
msgstr[0] "Bir cavab"
msgstr[1] "%1$s cavab"

#: comments.php:11
msgid "This post is password protected. Enter the password to view any comments."
msgstr "Bu yazı parolla qorunur. Şərhləri görmək üçün parolunuzu daxil edin."

#: archive.php:47
#: content-audio.php:32
#: content.php:31
#: latest-posts.php:37
#: latest-posts.php:46
#: search.php:33
msgid "Permanent Link to %s"
msgstr "%s üçün Daimi Bağlantı"

#: archive.php:26
msgid "Archives"
msgstr "Arxivlər"

#: archive.php:24
msgid "Tag Archives: %s"
msgstr "%s Etiket Arxivləri: "

#: archive.php:22
msgid "Author Archives: %s"
msgstr "Müəllifin arxivləri: %s"

#: archive.php:20
msgid "Category Archives: %s"
msgstr "Kateqoriya Arxivləri: %s"

#: archive.php:18
msgid "Yearly Archives: %s"
msgstr "İllik Arxivlər: %s"

#: archive.php:16
msgid "Monthly Archives: %s"
msgstr "Aylıq Arxivlər: %s"

#: archive.php:14
msgid "Daily Archives: %s"
msgstr "Günlük Arxivlər: %s"

#: 404.php:21
#: search.php:59
msgid "It seems we can&rsquo;t find what you&rsquo;re looking for. Perhaps searching can help."
msgstr "Axtardığınız səhifə tapılmadı. Bəlkə axtarış qutusu axtardığınızı tapmaqda sizə kömək edər."

#: 404.php:11
msgid "Not found"
msgstr "Tapılmadı"