msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WordPress.com - Themes - Sidespied\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"POT-Creation-Date: 2025-12-12T01:28:10+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2025-12-11 12:37:38+0000\n"
"Language: sv_SE\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/2.4.0-alpha\n"

#: inc/wpcom-colors.php:263
msgid "Links"
msgstr "Länkar"

#: inc/wpcom-colors.php:322
msgid "Links in the sidebar"
msgstr "Länkar i sidopanelen"

#: inc/wpcom-colors.php:4
msgid "Site Header"
msgstr "Sidhuvud för webbplats"

#: inc/wpcom-colors.php:102
msgid "Sidebar"
msgstr "Sidopanel"

#. Author URI of the theme
#: style.css
msgid "https://wordpress.com/themes/"
msgstr "https://wordpress.com/themes/"

#. Template Name of the theme
msgid "Portfolio Page Template"
msgstr "Mall för portföljsida"

#. Description of the theme
#: style.css
msgid "A portfolio child theme of Espied. Great for showing off your photographs or images."
msgstr "Ett portfölj-barntema av Espied. Perfekt för att visa upp dina fotografier eller bilder."

#: functions.php:58
msgid "Social Links Menu"
msgstr "Meny för sociala länkar"

#: page-templates/portfolio-page.php:85
msgid "No Project Found"
msgstr "Inga projekt hittade"

#. translators: If there are characters in your language that are not supported
#. by Noto, translate this to 'off'. Do not translate into your own language.
#: functions.php:93
msgctxt "Noto font: on or off"
msgid "on"
msgstr "on"

#: page-templates/portfolio-page.php:95
msgid "It seems we can’t find what you’re looking for. Perhaps searching can help."
msgstr "Det verkar som att vi inte kan hitta det du letar efter. Prova att göra en sökning."

#: page-templates/portfolio-page.php:91
msgid "Ready to publish your first project? <a href=\"%1$s\">Get started here</a>."
msgstr "Redo att publicera ditt första projekt? <a href=\"%1$s\">Kom igång här</a>."

#: functions.php:57
msgid "Primary Menu"
msgstr "Primär meny"

#: footer.php:17
msgid "Theme: %1$s by %2$s."
msgstr "Tema: %1$s av %2$s."

#: footer.php:15
msgid "Proudly powered by %s"
msgstr "Drivs med %s"

#: footer.php:15
msgid "http://wordpress.org/"
msgstr "https://sv.wordpress.org/"

#: content-portfolio-single.php:46
#: page-templates/portfolio-page.php:37
msgid "Edit"
msgstr "Redigera"

#: content-portfolio-single.php:43
msgid "% Comments"
msgstr "% kommentarer"

#: content-portfolio-single.php:43
msgid "1 Comment"
msgstr "1 kommentar"

#: content-portfolio-single.php:43
msgid "Leave a comment"
msgstr "Lämna en kommentar"

#: content-portfolio-single.php:29
#: page-templates/portfolio-page.php:29
msgid "Pages:"
msgstr "Sidor:"

#: content-portfolio-single.php:19
#: content-portfolio-single.php:39
msgctxt "Used between list items, there is a space after the comma."
msgid ", "
msgstr ", "

#: content-portfolio-single.php:26
msgid "Continue reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;</span>"
msgstr "Fortsätt läsa <span class=\"meta-nav\">&rarr;</span>"