msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WordPress.com - Themes - Skatepark\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"POT-Creation-Date: 2023-05-13T03:39:25+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2023-05-12 07:20:04+0000\n"
"Language: sv_SE\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/2.4.0-alpha\n"

#: patterns/three-columns.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "Three columns"
msgstr "Tre kolumner"

#: patterns/text-list-with-button.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "Text list with button"
msgstr "Textlista med knapp"

#: patterns/testimonial.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "Testimonial"
msgstr "Omdöme"

#: patterns/paragraph-with-quote.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "Paragraph with quote"
msgstr "Stycke med citat"

#: patterns/mixed-media-in-container.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "Mixed Media in container"
msgstr "Blandad media i behållare"

#: patterns/hidden-home-patterns.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "Block patterns for home page"
msgstr "Blockmönster för startsida"

#: patterns/hidden-404.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "404 page"
msgstr "404-sida"

#: patterns/columns-in-container.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "Columns in container"
msgstr "Kolumner i behållare"

#: patterns/blog-posts.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "Blog posts"
msgstr "Blogginlägg"

#. Theme URI of the theme
msgid "https://wordpress.com/theme/skatepark"
msgstr "https://wordpress.com/theme/skatepark"

#: functions.php:227
msgid "Query"
msgstr "Sökfråga"

#: functions.php:226
msgid "Text"
msgstr "Text"

#: functions.php:225
msgid "Images"
msgstr "Bilder"

#: functions.php:224
msgid "Columns"
msgstr "Kolumner"

#: functions.php:223
msgid "Featured"
msgstr "Utvalt"

#: theme.json
msgctxt "Custom template name"
msgid "Header and Footer Only"
msgstr "Endast sidhuvud och sidfot"

#: theme.json
msgctxt "Custom template name"
msgid "Blank"
msgstr "Tom"

#: theme.json
msgctxt "Duotone name"
msgid "Green/Pink Filter"
msgstr "Grönt/rosa filter"

#: theme.json
msgctxt "Duotone name"
msgid "Blue Filter"
msgstr "Blått filter"

#: theme.json
msgctxt "Duotone name"
msgid "Red Filter"
msgstr "Rött filter"

#: theme.json
msgctxt "Duotone name"
msgid "White Filter"
msgstr "Vitt filter"

#: theme.json
msgctxt "Duotone name"
msgid "Default filter"
msgstr "Standardfilter"

#: theme.json
msgctxt "Color name"
msgid "Background"
msgstr "Bakgrund"

#: theme.json
msgctxt "Color name"
msgid "Primary"
msgstr "Primär"

#: theme.json
msgctxt "Font family name"
msgid "Red Hat Display"
msgstr "Red Hat Display"

#: theme.json
msgctxt "Font size name"
msgid "Extra Large"
msgstr "Extra stor"

#: theme.json
msgctxt "Font size name"
msgid "Large"
msgstr "Stor"

#: theme.json
msgctxt "Font size name"
msgid "Medium"
msgstr "Medium"

#: theme.json
msgctxt "Font size name"
msgid "Small"
msgstr "Liten"

#: patterns/three-columns.php:37
msgid "Search"
msgstr "Sök"

#: patterns/three-columns.php:27
msgid "More info"
msgstr "Mer info"

#: patterns/text-list-with-button.php:28
msgid "See All Faculty"
msgstr "Se alla nivåer"

#: patterns/text-list-with-button.php:24
msgid "Steph Harper. Buddy Sellers. Mehmet Farrow. Bob Lopez. Tammy Habich. Tye Barclay. Kaden Price. Lily Rivera. Chris Wright. Sammy Sanchez."
msgstr "Steph Harper. Buddy Sellers. Mehmet Farrow. Bob Lopez. Tammy Habich. Tye Barclay. Kaden Price. Lily Rivera. Chris Wright. Sammy Sanchez."

#: patterns/text-list-with-button.php:20
msgid "Visiting Coaches"
msgstr "Besökande tränare"

#: patterns/testimonial.php:18
msgid "Jane Doe"
msgstr "Jane Doe"

#: patterns/paragraph-with-quote.php:40
msgid "– Jane Doe, 11"
msgstr "– Jane Doe, 11"

#: patterns/paragraph-with-quote.php:36
#: patterns/testimonial.php:24
msgid "I learned how to do a kick flip and made a bunch of new friends. Can’t wait to go back!"
msgstr "Jag lärde mig hur man gör en kickflip och fick ett gäng nya vänner. Kan inte vänta med att gå tillbaka!"

#: patterns/paragraph-with-quote.php:16
msgid "Why come to Skatepark?"
msgstr "Varför komma till skateboardparken?"

#: patterns/mixed-media-in-container.php:47
msgid "Skateboarding can teach people discipline, patience, and resiliency. It’s a great sport for kids with a lot of energy! We’ll help build up some structure and support in your life, and you’ll have fun."
msgstr "Skateboardåkning kan lära människor disciplin, tålamod och uthållighet. Det är en bra sport för barn med mycket energi! Vi hjälper till att bygga upp lite struktur och stöd i ditt liv, och du kommer att ha kul."

#: patterns/mixed-media-in-container.php:43
msgid "Discipline"
msgstr "Disciplin"

#: patterns/mixed-media-in-container.php:31
msgid "A skateboard laying on its side on top of concrete."
msgstr "En skateboard som ligger på sidan ovanpå betong."

#: patterns/mixed-media-in-container.php:23
msgid "Skateboarding can teach people discipline, patience, and resiliency. It’s a great sport for kids with a lot of energy! We’ll help build up some structure and support in your life, all while you meet new people and have a ton of fun learning how to skateboard. Just think of all the cool tricks you’ll learn!"
msgstr "Skateboardåkning kan lära människor disciplin, tålamod och uthållighet. Det är en bra sport för barn med mycket energi! Vi hjälper till att bygga upp lite struktur och stöd i ditt liv, samtidigt som du träffar nya människor och har massor av kul när du lär dig skateboard. Tänk bara på alla coola knep du kommer att lära dig!"

#: patterns/mixed-media-in-container.php:17
msgid "Why Camp?"
msgstr "Varför läger?"

#: patterns/hidden-home-patterns.php:18
msgid "Latest posts"
msgstr "Senaste inläggen"

#: patterns/hidden-home-patterns.php:10
msgid "Empowering at-risk youth through skateboarding"
msgstr "Stärker ungdomar i riskzonen genom skateboardåkning"

#: patterns/hidden-404.php:14
msgid "It looks like nothing was found at this location. Maybe try a search?"
msgstr "Det verkar som om inget hittades på denna plats. Kanske prova en sökning?"

#: patterns/hidden-404.php:10
msgid "Oops! That page can’t be found."
msgstr "Hoppsan! Den sidan kan inte hittas."

#: patterns/full-width-image-with-aside-caption.php:10
#: patterns/hidden-home-patterns.php:14
msgid "A skateboarder does a grab trick in a bowl-shaped skate park. In the background is a watching crowd, palm trees, and the ocean."
msgstr "En skateboardåkare gör ett trick i en skålformad skateboardpark. I bakgrunden är en tittande folkmassa, palmer och havet."

#: patterns/columns-in-container.php:49
#: patterns/paragraph-with-quote.php:20
msgid "Skateboarding can teach people discipline, patience, and resiliency. It’s a great sport for kids with a lot of energy! We’ll help build up some structure and support in your life, all while you meet new people and have a ton of fun learning how to skateboard."
msgstr "Skateboardåkning kan lära människor disciplin, tålamod och uthållighet. Det är en bra sport för barn med mycket energi! Vi hjälper till att bygga upp lite struktur och stöd i ditt liv, samtidigt som du träffar nya människor och har massor av kul när du lär dig skateboard."

#: patterns/columns-in-container.php:31
msgid "Skateboarding is a social sport! Come hang out and meet some new friends to cheer you on while you skate. We have a strict no-bullying policy and maintain a supportive environment."
msgstr "Skateboard är en social sport! Kom och häng och träffa några nya vänner för att heja på dig medan du skateboard. Vi har en strikt policy mot mobbning och upprätthåller en stödjande miljö."

#: patterns/columns-in-container.php:27
msgid "Make new friends"
msgstr "Skaffa nya vänner"

#: patterns/columns-in-container.php:21
msgid "Skatepark welcomes youth of all ages and experience levels. Whether you’ve never been on a board before, or you can already do tricks, there’s a place for you and something to learn."
msgstr "Skatepark välkomnar ungdomar i alla åldrar och erfarenhetsnivåer. Oavsett om du aldrig har varit på en bräda förut, eller om du redan kan göra tricks, finns det en plats för dig och något att lära dig."

#: patterns/columns-in-container.php:17
msgid "Learn to skate"
msgstr "Lär dig åka skateboard"

#: patterns/blog-posts.php:24
#: patterns/hidden-home-patterns.php:34
msgid "Continue reading"
msgstr "Fortsätt läsa"

#. Theme Name of the theme
msgid "Skatepark"
msgstr "Skatepark"