msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WordPress.com - Themes - Sophisticated-business\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"POT-Creation-Date: 2024-01-07T04:14:33+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2024-01-06 15:58:37+0000\n"
"Language: fa\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: GlotPress/2.4.0-alpha\n"

#: functions.php:50
msgid "Dark Gray"
msgstr "خاکستری تیره"

#: functions.php:55
msgid "Light Gray"
msgstr "خاکستری روشن"

#: functions.php:60
msgid "White"
msgstr "سفید"

#: functions.php:40
msgid "Primary"
msgstr "اصلی"

#: functions.php:45
msgid "Secondary"
msgstr "دوم"

#: inc/customizer.php:16
msgid "Display Site Title"
msgstr "نمایش عنوان وب‌گاه"

#. Description of the theme
msgid "Your classy establishment needs an equally classy website to showcase your delicious food and special concoctions! With its bold typography and chic color scheme, Sophisticated Business exudes the same cool, intimate atmosphere as an upscale bar, lounge, or pub."
msgstr "شرکتی شیک و با کلاس شما به یک سایت نیز با کلاس نیاز دارد تا غذاهای خوشمزه و مخلوط های ویژه شما را به نمایش بگذارد! با تایپوگرافی جسورانه و طرح رنگی شیک خود، شرکتی شیک و با کلاس همان اتمسفر خنک و صمیمی را که یک بار، لانژ یا پاب با کیفیت دارد، منتشر می کند."

#. Translators: If there are characters in your language that are not supported
#. by Open Sans, translate this to 'off'. Do not translate into your own
#. language.
#: functions.php:78
msgctxt "Poppins font: on or off"
msgid "on"
msgstr "off"