msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WordPress.com - Themes - Spearhead\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"POT-Creation-Date: 2023-11-17T04:08:24+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2023-11-16 11:54:21+0000\n"
"Language: tr\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: GlotPress/2.4.0-alpha\n"
#. Theme Name of the theme
msgid "Spearhead (Classic)"
msgstr "Spearhead (Klasik)"
#: inc/wpcom-colors.php:34
msgid "Disable Dark Mode"
msgstr "Karanlık Modu Devre Dışı Bırak"
#. translators: %s: link to how to support system display modes
#: inc/wpcom-colors.php:37
msgid "Unless checked, this theme's default palette will display a dark color palette automatically for users who have dark mode enabled on their devices. Learn more about dark mode."
msgstr "Bu temanın varsayılan renk paleti, yukarıdaki seçenek seçilmezse, kullandıkları cihazlarda karanlık modu aktif olan kullanıcılarda otomatik olarak karanlık bir renk paleti olur. Karanlık Mod hakkında daha fazla bilgi edinin."
#: template-parts/header/navigation.php:86
msgid "Cart"
msgstr "Sepet"
#: template-parts/header/navigation.php:76
msgid "View your shopping list"
msgstr "Alışveriş listenize bakın"
#: template-parts/header/navigation.php:74
msgid "View your shopping cart"
msgstr "Alışveriş sepetinizi görüntüleyin"
#: template-parts/header/navigation.php:53
msgid "Woo Minicart"
msgstr "Woo Minicart"
#: template-parts/header/navigation.php:47
#: template-parts/header/navigation.php:87
msgid "expanded"
msgstr "genişletilmiş"
#: template-parts/header/navigation.php:46
msgid "Menu"
msgstr "Menü"
#: template-parts/header/navigation.php:7
#: template-parts/header/navigation.php:72
msgid "collapsed"
msgstr "daraltılmış"
#: template-parts/header/navigation.php:6
#: template-parts/header/navigation.php:70
msgid "Close"
msgstr "Kapat"
#: template-parts/header/navigation.php:4
msgid "Main"
msgstr "Ana Yemek"
#. Theme URI of the theme
msgid "https://wordpress.com/theme/spearhead"
msgstr "https://wordpress.com/theme/spearhead"
#. Description of the theme
msgid "Share your podcast with the world using Spearhead."
msgstr "Spearhead kullanarak podcast'inizi dünya ile paylaşın."
#: search.php:31
#: template-parts/content/content-excerpt.php:17
msgctxt "post"
msgid "Featured"
msgstr "Öne çıkan"
#: inc/block-patterns.php:77
msgid "Podcast links list"
msgstr "Podcast bağlantıları listesi"
#: inc/block-patterns.php:61
msgid "Podcast available on:"
msgstr "Podcast'e şuradan ulaşılabilir:"
#: inc/block-patterns.php:57
msgid "Podcast links"
msgstr "Podcast bağlantıları"
#: inc/block-patterns.php:49
msgid "Categories"
msgstr "Kategoriler"
#: inc/block-patterns.php:46
msgid "Latest Posts"
msgstr "Son Yazılar"
#: inc/block-patterns.php:42
msgid "Archive page"
msgstr "Arşiv sayfası"
#: inc/block-patterns.php:33
msgid "Related Posts"
msgstr "İlgili Yazılar"
#: inc/block-patterns.php:21
msgid "Spearhead"
msgstr "Spearhead"
#. translators: %s: Name of current post. Only visible to screen readers.
#: functions.php:308
msgid "Edit %s"
msgstr "Düzenle %s"
#. translators: %s: Name of current post.
#: functions.php:233
msgid "More"
msgstr "Daha fazla"
#: functions.php:91
msgid "Background"
msgstr "Arkaplan"
#: functions.php:86
msgid "Foreground"
msgstr "Önplan"
#: functions.php:81
msgid "Primary"
msgstr "Birincil"
#: functions.php:69
msgid "XXL"
msgstr "XXL"
#: functions.php:68
msgid "Huge"
msgstr "Kocaman"
#: functions.php:62
#: functions.php:63
msgid "XL"
msgstr "XL"
#: functions.php:57
msgid "L"
msgstr "L"
#: functions.php:56
msgid "Large"
msgstr "Büyük"
#: functions.php:51
msgid "M"
msgstr "M"
#: functions.php:50
msgid "Medium"
msgstr "Orta"
#: functions.php:45
msgid "S"
msgstr "C"
#: functions.php:44
msgid "Small"
msgstr "Küçük"
#: functions.php:39
msgid "XS"
msgstr "XS"
#: functions.php:38
msgid "Tiny"
msgstr "Ufak"