msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WordPress.com - Themes - Streamer\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"POT-Creation-Date: 2025-05-22T01:32:33+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2025-05-19 22:11:45+0000\n"
"Language: sv_SE\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/2.4.0-alpha\n"

#: theme.json
msgctxt "Template part name"
msgid "Header"
msgstr "Sidhuvud"

#: theme.json
msgctxt "Template part name"
msgid "Post Meta"
msgstr "Metadata för inlägg"

#: theme.json
msgctxt "Template part name"
msgid "Comments"
msgstr "Kommentarer"

#: theme.json
msgctxt "Template part name"
msgid "Footer"
msgstr "Sidfot"

#: styles/livid.json
#: styles/persimmon.json
#: styles/plunge.json
#: theme.json
msgctxt "Font size name"
msgid "Extra Large"
msgstr "Extra stor"

#: theme.json
msgctxt "Space size name"
msgid "2X-Small"
msgstr "XXS"

#: theme.json
msgctxt "Space size name"
msgid "X-Small"
msgstr "XS"

#: theme.json
msgctxt "Space size name"
msgid "Small"
msgstr "Liten"

#: theme.json
msgctxt "Space size name"
msgid "Medium"
msgstr "Medium"

#: theme.json
msgctxt "Space size name"
msgid "Large"
msgstr "Stor"

#: theme.json
msgctxt "Space size name"
msgid "X-Large"
msgstr "XL"

#: theme.json
msgctxt "Space size name"
msgid "2X-Large"
msgstr "XXL"

#: theme.json
msgctxt "Font family name"
msgid "System Font"
msgstr "Systemtypsnitt"

#: theme.json
msgctxt "Font family name"
msgid "Geist"
msgstr "Geist"

#: theme.json
msgctxt "Font family name"
msgid "Geist Mono"
msgstr "Geist Mono"

#: theme.json
msgctxt "Font family name"
msgid "Hezaedrus"
msgstr "Hezaedrus"

#: theme.json
msgctxt "Font family name"
msgid "Utara"
msgstr "Utara"

#: theme.json
msgctxt "Font family name"
msgid "LC Mogi"
msgstr "LC Mogi"

#: theme.json
msgctxt "Font family name"
msgid "Jaro"
msgstr "Jaro"

#: theme.json
msgctxt "Font family name"
msgid "Departure Mono"
msgstr "Departure Mono"

#: theme.json
msgctxt "Duotone name"
msgid "default"
msgstr "standard"

#: theme.json
msgctxt "Custom template name"
msgid "Pages Full-Width"
msgstr "Sidor i full bredd"

#: styles/livid.json
#: styles/persimmon.json
#: styles/plunge.json
#: theme.json
msgctxt "Font size name"
msgid "Large"
msgstr "Stor"

#: styles/livid.json
#: styles/persimmon.json
#: styles/plunge.json
#: theme.json
msgctxt "Font size name"
msgid "Medium"
msgstr "Medium"

#: patterns/404.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "404"
msgstr "404"

#: patterns/archive.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "archive"
msgstr "arkiv"

#: patterns/footer.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "footer"
msgstr "sidfot"

#: patterns/home.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "home"
msgstr "hem"

#: patterns/index.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "index"
msgstr "index"

#: patterns/post-meta.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "post-meta"
msgstr "metadata för inlägg"

#: patterns/search.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "search"
msgstr "sök"

#: styles/livid.json
#: styles/persimmon.json
#: styles/plunge.json
msgctxt "Duotone name"
msgid "Default"
msgstr "Standard"

#: styles/livid.json
#: styles/persimmon.json
#: styles/plunge.json
#: theme.json
msgctxt "Color name"
msgid "Primary"
msgstr "Primär"

#: styles/livid.json
#: styles/persimmon.json
#: styles/plunge.json
#: theme.json
msgctxt "Color name"
msgid "Secondary"
msgstr "Sekundär"

#: styles/livid.json
#: styles/persimmon.json
#: styles/plunge.json
#: theme.json
msgctxt "Color name"
msgid "Foreground"
msgstr "Förgrund"

#: styles/livid.json
#: styles/persimmon.json
#: styles/plunge.json
#: theme.json
msgctxt "Color name"
msgid "Background"
msgstr "Bakgrund"

#: styles/livid.json
#: styles/persimmon.json
#: styles/plunge.json
#: theme.json
msgctxt "Color name"
msgid "Tertiary"
msgstr "Tertiär"

#: styles/livid.json
#: styles/persimmon.json
#: styles/plunge.json
#: theme.json
msgctxt "Font size name"
msgid "Smallest"
msgstr "Minsta"

#: styles/livid.json
#: styles/persimmon.json
#: styles/plunge.json
#: theme.json
msgctxt "Font size name"
msgid "Small"
msgstr "Liten"

#. Description of the theme
#: style.css
msgid "Elevate your esports squad's online presence and connect with fans like never before using this theme design."
msgstr "Höj din esportgrupps närvaro på nätet och få kontakt med fansen som aldrig förr med hjälp av denna temadesign."

#. Translators: 1. is the start of a 'a' HTML element, 2. is the end of a 'a'
#. HTML element
#: patterns/footer.php:117
msgid "Designed with %1$sWordPress%2$s"
msgstr "Designad med %1$sWordPress%2$s"

#: patterns/post-meta.php:15
msgid "By"
msgstr "Av"

#: patterns/post-meta.php:22
msgid "·"
msgstr "·"

#: patterns/post-meta.php:30
msgid "Tags:"
msgstr "Etiketter:"

#: patterns/footer.php:54
msgid "Social"
msgstr "Socialt"

#: patterns/footer.php:70
msgid "/Instgr"
msgstr "/Instgr"

#: patterns/footer.php:66
msgid "/Utube"
msgstr "/Utube"

#: patterns/footer.php:62
msgid "/tumblr"
msgstr "/tumblr"

#: patterns/footer.php:41
msgid "info@chronowarriorsteam.com"
msgstr "info@chronowarriorsteam.com"

#: patterns/footer.php:89
msgid "Level Up
Your Inbox"
msgstr "Höj nivån på din inkorg"

#: patterns/footer.php:34
msgid "E-mail"
msgstr "E-post"

#: patterns/footer.php:21
msgid "@chronowarriors"
msgstr "@chronowarriors"

#: patterns/footer.php:14
msgid "Follow us on Twitch"
msgstr "Följ oss på Twitch"

#: patterns/404.php:16
msgid "404"
msgstr "404"

#: patterns/404.php:33
msgid "It looks like nothing was found at this location."
msgstr "Det verkar som om inget hittades på denna plats."

#: patterns/404.php:37
msgid "Maybe try a search?"
msgstr "Kanske prova en sökning?"

#: patterns/archive.php:27
#: patterns/footer.php:25
#: patterns/footer.php:45
#: patterns/footer.php:75
#: patterns/home.php:41
#: patterns/home.php:71
#: patterns/search.php:29
msgid "↗"
msgstr "↗"

#: patterns/archive.php:53
#: patterns/home.php:97
#: patterns/index.php:47
#: patterns/search.php:55
msgid "Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords."
msgstr "Inget matchade dina söktermer. Försök igen med några andra nyckelord."

#: patterns/404.php:20
msgid "Oops, there’s nothing found."
msgstr "Hoppsan, det finns inget att hitta."