msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WordPress.com - Themes - Sunderland\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"POT-Creation-Date: 2025-02-25T04:31:17+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2025-02-24 17:02:24+0000\n"
"Language: sv_SE\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/2.4.0-alpha\n"

#. Theme URI of the theme
#: style.css
msgid "https://wordpress.com/theme/sunderland"
msgstr "https://wordpress.com/theme/sunderland"

#: theme.json
msgctxt "Font size name"
msgid "Extra Large"
msgstr "Extra stor"

#: theme.json
msgctxt "Font size name"
msgid "Large"
msgstr "Stor"

#: theme.json
msgctxt "Font size name"
msgid "Medium"
msgstr "Medium"

#: theme.json
msgctxt "Font size name"
msgid "Small"
msgstr "Liten"

#: theme.json
msgctxt "Font family name"
msgid "System Font"
msgstr "Systemtypsnitt"

#: theme.json
msgctxt "Color name"
msgid "Tertiary"
msgstr "Tertiär"

#: theme.json
msgctxt "Color name"
msgid "Secondary"
msgstr "Sekundär"

#: theme.json
msgctxt "Color name"
msgid "Primary"
msgstr "Primär"

#: theme.json
msgctxt "Color name"
msgid "Contrast"
msgstr "Kontrast"

#: theme.json
msgctxt "Color name"
msgid "Base"
msgstr "Bas"

#: patterns/home.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "home"
msgstr "hem"

#: patterns/footer.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "Default footer"
msgstr "Standardsidfot"

#: patterns/404.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "A 404 page"
msgstr "En 404-sida"

#. Description of the theme
#: style.css
msgid "Sunderland is a simple theme that supports full-site editing. It comes with a set of minimal templates and design settings that can be manipulated through Global Styles. Use it to build something beautiful."
msgstr "Sunderland är ett enkelt tema som stöder redigering av hela webbplatsen. Den levereras med en uppsättning minimalistiska mallar och designinställningar som kan styras genom globala stilar. Använd den för att bygga något vackert."

#: patterns/footer.php:23
msgid "Designed with %1$s"
msgstr "Designad med %1$s"

#. Translators: WordPress link.
#: patterns/footer.php:21
msgid "https://wordpress.org"
msgstr "https://sv.wordpress.org"

#: patterns/404.php:16
msgid "It looks like nothing was found at this location. Maybe try a search?"
msgstr "Det verkar som om inget hittades på denna plats. Kanske prova en sökning?"

#: patterns/404.php:12
msgid "Oops! That page can’t be found."
msgstr "Hoppsan! Den sidan kan inte hittas."